防弹少年团（BTS）上月在釜山举行演唱会，带动当地消费市场明显升温。 韩国中小风险企业部日前发布的分析结果显示，演唱会前后4周（5月30日至6月27日），釜山地区小工商户销售额同比增长3.6%，高于韩国全国平均增幅（0.4%）和首尔（0.3%）同期水平。显示大型文化活动对地方消费具有显著带动作用。 从消费走势来看，演出前两周和前一周销售额同比分别增长4.4%和3.3%，演出当天增幅达到11.1%；演出结束后一周和两周增幅分别回落至3.4%和1%，反映出消费增长主要集中在观众集中到访和观演期间。 分行业来看，便利店销售额同比增长6.5%，增幅位居各行业首位；美容美发行业和餐饮业分别增长6.2%和3.6%，反映出游客在餐饮、购物及生活服务等方面的消费需求明显增加。 从主要商圈来看，影岛区销售额同比增长13.7%，国际市场增长11%，西面增长8.7%，海云台增长5%，釜山站周边增长4.2%，主要旅游商圈销售额增幅均高于釜山整体平均水平。 与此同时，外籍游客成为推动当地消费增长的重要力量。数据显示，分析期间釜山地区外籍消费者销售额同比增长71.7%。其中，住宿业销售额增长148.1%，餐饮业增长72.3%，便利店增长71%，美容美发行业增长63.8%。按商圈来看，影岛区外籍消费者销售额同比激增259.1%，广安里增长101.3%，西面增长86.5%，显示大型K-POP演出不仅吸引大量海外游客，也有效带动了旅游消费和商圈活力。 中小风险企业部表示，此次分析以数据验证了大型K-POP演唱会对地方商圈、小工商户及区域消费的经济带动作用。未来，政府将进一步整合公共与民间数据，持续完善以数据为基础的小工商户支持政策，推动大型文化活动与地方经济协同发展，进一步释放文化消费对区域经济的带动效应。

受韩国人气组合防弹少年团（BTS）釜山演唱会带动，大批海外粉丝涌入当地，显著拉动了旅游消费。韩国BC卡公司16日发布的数据显示，演唱会举办期间，釜山外籍游客消费额和消费笔数均大幅增长，其中传统市场消费额较前一周接近翻倍。 韩国BC卡基于釜山地区加盟商交易数据，对约5.47万名外籍游客在演唱会周（6月7日至13日）的消费情况进行了分析。数据显示，外籍游客消费额较前一周增长5.7%，较去年同期增长73.3%；消费笔数较前一周增加38%，同比增长97.3%。人均消费额也由17.41万韩元（约合人民币791元）增至22.74万韩元，增幅约31%。 从消费场景来看，传统市场表现最为突出，消费额较前一周增长99.8%，消费笔数增长16.1%。相比之下，百货商店和大型超市消费额仅增长3.1%，消费笔数则下降4.2%。 从区域分布看，演唱会举办地及交通枢纽周边商圈受益明显。其中，莲堤区和东莱区消费额分别增长33.9%和142.3%；金海国际机场所在的江西区增长166.8%，釜山西部客运站所在地沙上区增长782.6%。海云台区、中区和水营区等主要旅游区域的消费额也有所上升。 按行业划分，住宿业消费额增长227.8%，位居各行业首位；销售书籍、唱片及周边商品的综合零售店增长186.3%，美容服务业增长171.2%。从消费笔数来看，书籍及综合零售店增长471.9%，其后依次为餐饮业（142.8%）、仓储寄存服务业（102.2%）、住宿业（54.5%）和出租车服务（45.8%） 值得关注的是，住宿业消费额增幅明显高于消费笔数增幅，反映出单笔住宿支出大幅增加。这也与演唱会期间持续发酵的“高价住宿”争议形成呼应。此前，部分住宿业者被曝大幅提高房价，甚至取消原有预订后重新高价出售房间，引发消费者不满。

防弹少年团（BTS）将在12日举行的釜山演唱会吸引了超过10万名粉丝，零售业正在全力以赴争取这一“阿米”（BTS粉丝名）带来的商机。三大百货公司通过接驳巴士、快闪店和限量商品等方式，加速吸引外国游客的需求。根据零售业的消息，BTS世界巡演“阿里郎在釜山”将于12日至13日在釜山亚运主体育场举行。在演出前，乐天、 新世界和现代百货等主要百货公司正在加强针对阿米的营销。乐天百货将在14日前运营连接金海机场和西面乐天城的接驳巴士。在演出当天（12日至13日），还将安排连接西面乐天城和演出场地的接驳巴士。西面乐天城聚集了釜山乐天酒店、乐天百货釜山本店和乐天免税店等。此举旨在吸引往返于机场和演出场地的粉丝，促进购物、住宿和免税需求的增长。新世界百货将在14日前在釜山Centum City店运营BTS官方快闪店。除了现有的官方快闪商品外，还将推出釜山限量商品，吸引海外粉丝的光临。根据新世界百货的说法，Centum City店在今年1至4月的外国人销售额比去年同期增长了两倍，预计BTS演出将进一步推动外国人销售的增长。现代百货也将在连接现代釜山的地方举办外国游客喜爱的K时尚品牌的“K街节”，活动将持续到14日。BTS成员V代言的Snow Peak和Jungkook代言的CK Jeans店铺将进行折扣活动。此外，持有“访问釜山通行证”的外国顾客还将获得价值1万韩元的Olive Young礼品卡和免费饮料券。 三大百货公司之所以在BTS演唱会前加大营销力度，是因为阿米的消费能力。根据韩国文化观光研究院的数据，3月21日BTS光化门演出期间，外国游客在韩国的平均停留时间为8.7天，每人消费约353万韩元。与今年第一季度一般外国游客的平均停留时间（6.1天）和平均消费金额（245万韩元）相比，阿米的停留时间和消费金额均高出不少。实际上，演出带来的特殊效应也体现在百货公司的销售上。BTS光化门演出前一天和当天（3月20日至21日），乐天百货本店的销售额同比增长了20%。同一时期，前来本店的外国顾客销售额增长了2.4倍。新世界百货本店在同一时期的销售额同比增长了41%。现代百货的The Hyundai Seoul同样在外国人销售额上同比增长了2.4倍。因此，业界预计BTS演唱会将不仅仅是单纯的演出需求，还将推动釜山地区的消费增长。零售业人士表示：“为了观看BTS演出而入境的外国粉丝，通常会在演出前后同时享受购物和观光，因此不仅釜山地区的百货公司，K时尚和美容品牌也将迎来可观的销售增长。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着全球知名艺术团体防弹少年团（BTS）即将在釜山举行演唱会，预计将有大量海外粉丝入境，韩国政府决定启动特别运输和审查措施，以确保入境顺利。 法务部（部长郑成浩）于11日表示，预计从12日起为期三天的BTS演唱会将吸引约5万名外国粉丝来韩。为此，法务部决定在14日前实施“入境审查特别措施”，以支持海外粉丝的便捷和快速入境。 此次特别措施将在预计外籍访客集中到达的仁川机场出入境管理局、釜山出入境管理局、金海机场出入境事务所和金浦机场出入境事务所等四个主要出入境机构同时展开。这一措施不仅考虑到航空航班，还包括通过釜山港的客轮乘客。 法务部还决定大幅增加人力，以尽量减少拥堵。预计人流最密集的仁川机场将增派140名审查人员，金海机场增派8名，金浦机场增派7名，釜山港也将增派3名人员进行延长和支援工作。各机场和港口将加强实时监控，以便及时应对拥堵情况。 郑成浩法务部长表示：“希望全球K-POP粉丝在入境过程中能够感受到韩国的高效和便利，我们将集中人力和设备，确保海外访客不遇到不便，同时为地方经济复苏和国家形象提升贡献力量。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在韩流演出和外国游客消费增长带动下，韩国旅游收支时隔11年再次实现顺差。韩国银行（央行）13日公布数据显示，今年3月，韩国国际收支中的旅游收支实现1.4亿美元顺差，这是自2014年11月以来首次转正。 数据显示，3月赴韩外籍游客达到204.6万人次，同比增长26.7%；同期韩国居民出境人数为229.4万人次，同比增长仅4.4%。韩国文化观光研究院表示，欧美等地区游客快速增长，是推动旅游收支改善的重要原因。 从主要客源市场来看，欧洲赴韩游客同比增长39.5%，较2019年同期恢复176.8%；美国、越南及中国台湾地区游客规模也已明显超过疫情前水平。 与此同时，外籍游客消费能力持续提升。3月赴韩外籍游客人均消费为1294.6美元，高于韩国居民海外人均消费水平。 韩国文化体育观光部分析称，以防弹少年团（BTS）为代表的大型韩流演出，正在成为拉动外籍游客长期停留和高消费的重要动力。数据显示，3月光化门演出期间，外国观众平均停留8.7天，人均消费约353万韩元（约合人民币1.68万元）；4月高阳演唱会期间，人均消费也达到291万韩元。 除观看演出外，游客还前往明洞、东大门设计广场等热门景点消费，带动周边商圈客流大幅增长。韩国旅游发展局数据显示，高阳演出期间，当地外国游客数量同比增长35倍，刷卡消费额增长38倍。 业内预计，这一增长趋势有望延续至第二季度。4月BTS高阳演唱会、5月中国“五一”假期和日本“黄金周”均持续推高赴韩旅游热度。韩国政府还计划结合6月BTS釜山演唱会，于6月初启动“欢迎周”活动，进一步吸引海外游客赴韩消费。