HD现代重工将对陆上发电机和小型模块化反应堆（SMR）进行大规模投资，以增强未来竞争力。 HD现代重工于10日宣布，将投资总额为1万722亿韩元，用于新建发电机生产基地和SMR制造专用工厂。 首先，HD现代重工将投资8336亿韩元，在蔚山蔚州郡温山镇建设3GW规模的“HiMSEN发动机”新生产基地。 新生产基地将占地约21万5000㎡（6万5000坪），包括发动机组装与调试工厂、曲轴加工工厂、发动机块铸造工厂等，计划于明年第一季度开工，预计在2028年5月完工后正式投入运营。 此次投资是基于HD现代重工在船用发动机领域数十年积累的技术，旨在积极应对快速增长的人工智能（AI）数据中心电力需求，加快进入陆上发电市场。 HD现代重工预计，通过此次扩建，将具备每年4GW规模的陆上发电机生产能力。此外，HiMSEN发动机的生产将实现区域化管理，从而提高生产效率。 现有的HD现代重工蔚山总部工厂将专注于船用HiMSEN发动机的生产，而新工厂及位于全南的HD现代发动机将专门生产陆上发电用的HiMSEN发动机。 HD现代重工预计，通过区域化的生产效率提升，整体HiMSEN发动机的生产能力将从目前的3GW扩展到2030年的7.2GW。 HD现代重工还将投资2386亿韩元建立SMR主要设备制造专用工厂。该工厂将利用HD现代重工蔚山造船厂的场地建设，目标是在2029年上半年完工。 SMR是一种新一代核电站，相比传统大型核电站，输出功率较小且主要设备模块化，具有同时实现稳定电力供应和减少碳排放的优势。随着需要24小时大规模电力的AI数据中心迅速增加，SMR的关注度也在上升。 根据经济合作与发展组织（OECD）的预测，SMR市场规模预计到2050年将增长至150GW，而作为SMR核心设备的主要设备，目前确认的制造和供应量仍然较少，未来的增长潜力被广泛看好。 HD现代重工正在与TerraPower公司深化合作，以占领全球SMR市场。HD现代重工董事长郑起宣于8月14日在首尔与TerraPower创始人兼董事长比尔·盖茨会面，讨论了下一代SMR“钠（Natrium）”反应堆的商业化合作方案。 HD现代重工相关人士表示：“此次投资旨在确保在AI时代备受关注的发电机和SMR的核心竞争力，积极应对快速增长的电力需求，同时占领全球AI基础设施市场。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

崔泰源SK集团会长与比尔·盖茨特拉电力董事会主席正在围绕小型模块反应堆（SMR）加强能源合作。随着人工智能（AI）的普及，数据中心的电力需求急剧增加，双方的“SMR联盟”也从股权投资扩展到实际业务阶段，愈加巩固。 据行业消息，崔会长与盖茨主席于14日在首尔钟路区的先惠园共进晚餐，讨论了下一代核电站与AI数据中心的电力需求及全球能源合作的可能性。两人去年8月盖茨主席访韩时也曾会晤，持续保持合作关系。 SK与特拉电力的合作始于2022年。当时，SK及SK创新共同投资了2.5亿美元，成为其第二大股东。目前，特拉电力正在美国怀俄明州推进非水冷型SMR的“钠”项目。 钠是特拉电力开发的基于第四代钠冷却快堆的SMR，因具备热储存设施而被评价为克服了核电的刚性。今年3月，美国核能监管委员会（NRC）首次批准其商业先进反应堆的建设许可。 SK计划结合集团现有的能源业务与特拉电力的SMR技术，构建针对AI数据中心的新电力模型。目前，SK创新在液化天然气（LNG）直供、LNG发电、电力业务、储能设备（ESS）等电力基础设施方面拥有全面的业务组合。其目标是将特拉电力的钠SMR技术发展为针对AI数据中心的综合能源解决方案。 为此，初期将利用LNG发电和ESS为数据中心提供所需电力，长期则计划建立以SMR作为无碳基础电源的分阶段电力供应体系。 SK在SMR业务上的努力，源于AI普及带来的电力需求增加。AI数据中心需要稳定地获得大规模电力，因此全球市场对LNG和核电等稳定电源的竞争愈发激烈。 SMR因其在建设周期和选址方面的灵活性，以及能够无碳稳定供电，正受到AI时代的关注。业内人士认为，随着特拉电力的钠项目进入实质性执行阶段，SK与其的业务联动将更加具体化。 一位行业人士表示：“AI数据中心的核心在于稳定地获得大量电力，因此SMR的应用潜力正在增加。若SK将现有的LNG和ESS业务与SMR技术结合，将能够建立应对AI数据中心电力需求的业务组合。”

SK创新与特拉电力签署了关于特拉电力下一代非水冷小型模块反应堆(SMR)‘钠’项目的全球业务扩展及国内应用可能性的合作主要条件协议。 SK创新于14日在首尔某处召开会议，朱亨旭代表理事与克里斯·勒贝克首席执行官会面，签署了关于钠SMR项目合作及下一代SMR全球市场拓展的协议。 协议中包括了双方的合作方案：特拉电力在美国建设的SMR示范堆及后续商业项目中扩大SK创新的参与，扩大国内SMR供应链的利用方案，以及共同开发国内‘钠SMR’项目及SMR全球项目。 双方将综合审查与全球业务相关的监管、产业及电力系统条件，并在此基础上逐步明确韩国型钠SMR商业模式‘K-钠’的推进方向。此外，还将扩大国内研究、设计机构及核电、发电设备企业的参与，探索钠SMR核心设备的国内供应链利用及韩国型设计、项目实施体系的建立方向。 随后的晚宴上，SK集团会长崔泰源与特拉电力董事会主席比尔·盖茨出席，讨论了人工智能数据中心扩展带来的电力需求应对、下一代核电产业的发展方向及韩美核能合作的可能性。 钠SMR是特拉电力开发的基于第四代钠冷却快堆(SFR)的小型模块反应堆。它将反应堆与熔盐基础热能储存系统(TES)结合，可以在需求高峰时利用储存的热量，从而同时确保稳定的基荷电源和输出灵活性。 SK创新还计划扩大对特拉电力在美国怀俄明州推进的钠SMR项目‘凯默尔(Kemmerer) 1号’及后续商业项目的参与。 凯默尔1号SMR项目于今年3月获得美国核监管委员会(NRC)批准，成为美国首个商业化先进反应堆的建设许可，目前项目正在积极推进中。 此外，双方还决定共同审查与韩美两国政策及金融支持相关的美国SMR项目的发掘方案。将具体化项目的商业性审查、资金筹措、供应链构建、建设及运营计划，并探索与美国政府及相关机构的合作可能性。 通过此次协议，SK创新的角色将从特拉电力的战略投资者扩展为直接参与SMR项目开发和执行的企业。 朱亨旭表示：“此次协议具有重要意义，SK创新与特拉电力将共同探讨钠SMR在国内的应用可能性，以应对人工智能数据中心的电力需求，并合作拓展全球业务。”他还表示：“将与特拉电力紧密沟通，具体化K-钠商业模式的推进方向，并通过参与美国项目，提升业务开发及运营能力，进一步拓展全球市场。” 值得一提的是，SK创新与SK㈜于2022年共同投资2.5亿美元于特拉电力，成为其第二大股东。

韩成淑总理于14日会见了特拉电力董事会主席比尔·盖茨，讨论了韩美之间在下一代小型模块反应堆(SMR)的合作以及在人工智能(AI)时代的稳定电力供应方案。 韩总理在政府首尔青瓦台接见盖茨主席时，交流了应对AI产业扩张带来的电力需求激增的能源组合及全球SMR生态系统建设方案。 她介绍了韩国政府正在推进的三大重大项目，并强调了支持这些项目的稳定电力供应的重要性。 她还表示，正在探索合理利用可再生能源和SMR等的能源组合，特别对特拉电力与韩国企业和研究机构在下一代SMR领域的全周期合作表示高度评价。 盖茨主席对韩国政府应对能源范式变化的努力表示赞同。他认为，韩国在核电建设和运营中积累的经验，以及实际实施大型项目的能力，使其能够在全球碳中和和创新SMR生态系统的建设中发挥重要作用。 他还表示，将进一步加强特拉电力与韩国企业之间的战略伙伴关系。 特拉电力是盖茨于2008年创立的美国SMR开发公司，正在开发以液态钠作为冷却剂的第四代反应堆“钠(Natrium)”。 特拉电力于今年3月获得美国核能监管委员会(NRC)颁发的首个商业SMR建设许可。韩国企业和研究机构也通过投资、设备制造、设计和建设等多种方式参与特拉电力的下一代SMR项目。 政府已通过制定SMR特别法，为产业发展提供法律基础，并计划改善现有以大型核电为中心的监管体系，以涵盖多种形式的SMR。 此外，政府还计划支持不同类型下一代SMR的技术开发、验证和商业化，以促进其早期商业化，并扩大与包括美国在内的主要国家的国际合作。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府将扩大韩国企业参与美国特拉电力的小型模块反应堆(SMR)项目。SK创新与特拉电力达成了全球共同项目推进的主要条件，计划在美国及海外SMR市场上具体落实合作。 产业通商部表示，产业部长金正官于14日在首尔会见正在访韩的特拉电力董事会主席比尔·盖茨，讨论了扩大韩国企业参与特拉电力SMR项目的方案。 特拉电力在今年3月获得美国核能监管委员会(NRC)的建设许可，计划于2031年开始商业运营。特拉电力正在美国怀俄明州卡梅尔地区推进其第四代SMR项目“钠(Natrium)”。钠反应堆使用钠作为冷却剂，将反应堆产生的热量传递给蒸汽发生器，替代传统的轻水反应堆。 SK与HD现代等韩国企业已对特拉电力进行财务投资，并建立了合作关系。韩国的核电企业也在推动参与特拉电力在美国及海外开展的项目，包括设备供应、运营和施工等多个领域。 金部长在此次会谈中强调，要扩大海外SMR市场，具备按计划预算和期限完成项目的制造与建设能力至关重要。他表示，韩国企业凭借在核电建设与运营方面积累的经验，可以在特拉电力的项目中发挥关键作用。 他还建议，为确保SMR的经济性，应将特拉电力的标准设计与韩国可靠的大规模生产供应链结合起来。韩国在过去50多年中建设和运营了国内外核电站，已建立了包括大型企业和中小企业在内的高度发达的制造生态系统，因此可以成为特拉电力的生产基地和核心供应链。 会谈结束后，金部长与比尔·盖茨主席、SK集团会长崔泰源等出席了特拉电力与SK创新签署的“全球共同项目推进合同主要条件协议”。根据协议，SK创新将参与特拉电力在美国及海外市场的SMR项目开发，并获得参与美国国内项目的机会。 产业部表示：“由于人工智能(AI)基础设施的扩展和数据中心的增加，全球大型科技公司对SMR的需求正在迅速增长。”并指出：“全球已有超过100个SMR正在开发，企业也将为了抢占初期市场和供应链而扩大跨国合作。” 此外，产业部强调：“在全球核电市场变化的背景下，韩国企业在海外SMR投资及项目开发和供应链进入方面具有重要意义。”并表示：“当前正是韩国企业进入海外SMR供应链的最佳时机，期待通过此次会谈，推动韩国企业积极进入海外SMR供应链。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着末伏的临近，越来越多的人开始寻找三鸡汤。三鸡汤是用鸡肉和人参等材料炖煮而成的夏季补养食品，但并不是所有人都适合食用。特别是对于需要控制钠和蛋白质摄入的高血压或慢性肾病患者来说，喝完汤的三鸡汤需要格外小心。 根据食品药品安全处的食品营养成分数据库，三鸡汤的营养成分为每100克101千卡热量、10.68克蛋白质、4.80克脂肪和82毫克钠。该数据的总内容量为900克，因此实际食用量会因个人而异。 三鸡汤中需要特别注意的是汤。钠摄入过多会导致体内水分积聚，从而可能引起血压升高。世界卫生组织（WHO）建议成人每日钠摄入量应低于2000毫克，盐摄入量应低于5克。研究表明，减少钠摄入有助于降低血压。 因此，对于高血压患者或平时被建议低盐饮食的人来说，即使吃三鸡汤，也应减少汤的摄入量，避免添加盐或酱油等调料。 特别是如果与泡菜或切块萝卜等一起食用，可能会进一步增加一餐的钠摄入量，因此需谨慎。 慢性肾病患者也不应将三鸡汤视为必然的补养食品。 疾病管理厅的国家健康信息门户网站指出，慢性肾病的管理中，低盐饮食、适量蛋白质摄入和电解质管理至关重要。 美国国家糖尿病、消化和肾脏疾病研究所（NIDDK）也表示，慢性肾病患者需根据自身状况调整蛋白质摄入量，钠、钾、磷等的摄入也应根据个人的肾功能和血液检查结果而定。过少的蛋白质摄入也可能导致营养不良，因此与医疗人员或营养专家协商确定摄入量非常重要。 特别是根据透析与否和肾功能的不同，所需的蛋白质摄入量也会有所不同，因此肾病患者在末伏期间应避免食用过多鸡肉。 从三鸡汤本身来看，它可以提供蛋白质，但实际用餐时通常还会搭配米饭和其他菜肴。 因此，对于需要控制体重或血糖的人来说，吃一碗三鸡汤加米饭的方式并不理想，控制整体餐量更为重要。 吃三鸡汤并不一定对健康有害。实际上，鸡肉本身是优质蛋白质的来源。问题在于“因为是补养食品，所以可以多吃”的想法。 在末伏期间，三鸡汤的营养和卫生同样重要。 食品药品安全处提醒，在伏天食用三鸡汤时要注意弯曲杆菌和沙门氏菌等食物中毒菌。特别是在烹饪鸡肉时，要确保充分熟透，并在处理生鸡肉后避免与其他食材或烹饪工具接触，以防交叉污染。 在家制作三鸡汤时，生鸡肉清洗过程中可能会导致细菌溅到周围的水槽或烹饪工具上，因此需特别小心，烹饪后的鸡肉也要确保内部熟透。 总之，三鸡汤并不是“越多越好”的食品，尤其是对于高血压或慢性肾病患者，控制钠和蛋白质摄入的原则不应因末伏而被忽视。 与专家咨询并管理饮食的人，应优先考虑根据自身疾病和检查结果确定的摄入量。健康状况良好的人也应减少汤和盐的摄入，控制整体餐量，这样才能更轻松地享用三鸡汤。

麻辣烫在青少年和年轻人中颇受欢迎，但一碗麻辣烫的钠含量远超每日标准。调查显示，钠含量最高的产品超过了每日标准的五倍。 韩国消费者院于11日发布了对国内20个主要麻辣烫品牌的营养成分和过敏原标示情况的调查结果。调查对象为公平交易委员会发布的全国加盟店数量前20的品牌，消费者院通过外卖应用程序订购了各品牌的产品进行检测。 调查结果显示，麻辣烫一碗的钠含量在3231至10192毫克之间，平均为5380毫克，达到每日营养成分标准2000毫克的269%。调查的20个产品均超过了每日钠的标准。 钠含量最高的产品是香里园麻辣烫，钠含量达到10192毫克，超过每日标准的509.6%。麻辣顺口为7888毫克（394.4%），优哈麻辣21为7590毫克（379.5%），拉华工坊为6210毫克（310.5%）。即使是钠含量最低的雅米麻辣烫，其钠含量也为3231毫克，达到每日标准的161.6%。 此外，热量和脂肪含量也不容小觑。一碗麻辣烫的平均热量为976千卡，占每日标准2000千卡的48.8%，平均脂肪含量为49克，接近每日标准54克的90.7%。某些产品的脂肪含量甚至高达95克，达到每日标准的175.9%。不同产品的内容量从842克到1945克不等，差异最大可达2.3倍。 不过，调查显示，如果不喝汤，钠的摄入量可以大幅减少。消费者院对汤华功夫麻辣烫的摄入方式进行了研究，结果发现，连汤一起吃时钠含量为4683毫克，而只吃配料时则降至1630毫克，减少了65.2%。但即便如此，这一摄入量仍占每日钠标准的81.5%。 与麻辣烫相关的消费者安全信息也持续被接收。根据消费者危害监测系统（CISS）的数据，自2021年1月到今年5月，接收到的相关危害信息共552件，其中胃痛和腹痛占358件（64.9%），腹泻和呕吐76件（13.8%），消化系统相关症状占总数的78.7%。皮肤过敏、瘙痒、荨麻疹和皮炎等皮肤症状也有73件（13.2%）。 按年龄分，10代的投诉最多，共198件（35.9%），20代紧随其后，共190件（34.4%），10和20代的投诉占总数的70.3%。 关于过敏原的标示也存在不足。在调查的20家店中，有8家未标示或单独说明过敏原。其中4个品牌在烹饪过程中使用了花生酱，但未标示相关信息。其他4个品牌虽然在基本烹饪中不使用花生酱，但在消费者要求时可以添加，却没有相关说明。 根据现行法律，除儿童喜好食品外，销售烹饪食品的一般食品接待业者并不需要标示过敏原。消费者院计划向相关部门建议制定烹饪食品的过敏原标示和说明管理方案。 消费者院建议麻辣烫加盟商减少钠和脂肪含量，并在店内引入过敏原标示。对此，18家商家已回复了钠和脂肪减少计划，而未标示过敏原的8个品牌也表示将引入标示。 消费者还被建议选择蔬菜和豆腐等替代火腿或香肠，尽量不喝汤。如果对某种食品有过敏，建议在下单前确认是否使用相关原材料。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

微软共同创始人比尔·盖茨预计将在下个月访问韩国。如果此次访问成行，人工智能（AI）和下一代核电等未来产业合作将成为主要议题。 根据29日信息通信技术（ICT）行业的消息，盖茨基金会董事长比尔·盖茨近期已向韩成淑总理方面表达了会谈意向，并正在协调日程和议题。目前具体的访韩时间和会晤安排尚未确定。 盖茨在去年访韩期间曾与政府和企业界人士接连会面，讨论了在人工智能和小型模块化反应堆（SMR）领域的合作方案。当时，他与SK集团会长崔泰源、HD现代会长郑基善、三星电子会长李在镕等人进行了广泛的交流，探讨了核电、生物科技和人工智能领域的合作可能性。 如果此次访问成行，预计将延续去年的讨论，重新审视先进产业领域的合作方案。 盖茨目前是下一代核电开发公司TerraPower的创始人及董事会主席。TerraPower正在开发一种结合熔盐基础能源存储装置的小型模块化反应堆“钠（Natrium）”反应堆，该技术被认为在安全性和输出调节能力上优于传统核电。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

SK创新于29日提出了针对越南快速增长的电力需求的分阶段能源合作方案，该需求源于人工智能（AI）和先进产业的快速发展，计划将液化天然气（LNG）与小型模块反应堆（SMR）相结合。 短期内，SK创新将利用美国和澳大利亚的LNG供应链，提高电力供应的稳定性；长期来看，则计划在下一代SMR领域扩大合作。 SK创新代表朱亨旭于16日至17日访问越南，与工业贸易部及国有能源企业PVN（越南石油）和发电子公司PV Power的主要人士会面，讨论能源与高科技领域的合作方案。 此次讨论基于对AI数据中心和半导体等先进产业将导致越南电力需求急剧增加的预测。 为了吸引大量电力需求的AI数据中心和先进制造设施，首先需要建立稳定的电力供应基础。电力基础设施的快速扩展将影响越南未来的AI产业竞争力和投资吸引力。 朱代表表示：“AI的快速发展将导致电力需求的爆炸性增长，短期内LNG是保障能源安全的适当解决方案。” SK创新提出了扩大LNG发电的现实方案，以应对越南短期内电力需求的增加。 尽管越南的电力需求因经济增长和制造业扩展而增加，但国际LNG价格和供应波动性被视为扩展天然气发电业务的负担因素。 SK创新计划利用在美国和澳大利亚获得的天然气资产及长期LNG合同组合，以具有竞争力的价格稳定供应越南的天然气发电业务。 通过多元化供应地区，可以减少对特定地区的依赖，并应对地缘政治风险。SK创新计划将美国和澳大利亚的LNG与越南发电业务相结合，以在全球能源市场的不确定性中建立稳定的燃料采购体系。 如果LNG是应对当前电力需求的短期解决方案，那么下一代SMR则被视为中长期稳定电源的选择。 SK创新正在与美国的TerraPower合作，推动第四代反应堆技术“钠”的商业化。 钠是一种将能源存储系统与反应堆结合的下一代核电技术，旨在灵活应对电力需求变化。SK创新计划在2030年实现相关业务的商业化。 SK创新不仅限于发电设备和燃料供应，还在推动建立连接LNG发电厂、工业园区和AI数据中心的能源产业生态系统。 目前，SK创新计划在越南进行的阮拉普LNG联合循环发电项目的基础上，应用特化能源-产业集群（SEIC）模型，吸引发电厂附近的AI数据中心和先进制造设施。 在发电厂附近吸引大量电力需求方，可以提高发电业务的稳定性。在越南，基于电力的先进产业投资、就业和技术转移将得到扩展。 长期来看，除了LNG发电外，还预计可以扩大与可再生能源、ESS（能源存储设备）的合作范围。 朱代表表示：“希望在下一代SMR技术的验证和商业化过程完成后，与PVN在核电领域建立长期伙伴关系。” 此外，SK创新E&S于27日宣布将从澳大利亚巴罗萨气田引入的超轻质原油运回国内。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。