一名通过社交媒体认识的14岁未成年人被侵犯的案件中，法院判决30岁男子需向受害者及其母亲支付共1300万韩元的赔偿金。 据8日联合新闻报道，东部法院的审判官申胜雅在受害者A小姐及其母亲B女士对30岁男子C先生提起的损害赔偿诉讼中裁定：“C先生需向A小姐支付1000万韩元，向B女士支付300万韩元。” 判决书显示，C先生于去年11月中旬通过社交媒体看到A小姐发布的内容后，通过信息软件与其联系并互发消息。 C先生于同月19日凌晨2时10分在釜山一公寓的正门前停车，随后在车后座与当时14岁的A小姐发生性关系。 C先生因涉嫌未成年人强奸被起诉，并于今年4月被判处2年6个月监禁，缓刑4年。尽管C先生提出上诉，但被驳回，判决维持原判。 未成年人强奸是为了保护儿童和青少年，依据法律规定，无论受害者同意与否，和未满一定年龄的儿童或青少年发生性关系均可视为强奸罪进行处罚的犯罪行为。 申法官认为，A小姐的情感发展和健康的性价值观形成将受到严重影响。 同时，法官也指出，B女士作为幼儿的母亲，必然经历了相当大的精神痛苦。 不过，法院解释称，考虑到C先生在刑事审判一审过程中已支付700万韩元作为精神损害赔偿，因此决定向A小姐支付1000万韩元，向B女士支付300万韩元的额外赔偿金。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

尤太彬（来自金泉市政府）在2026年爱知·名古屋亚运会羽毛球男子单打中获得铜牌。这是自2010年广州亚运会的朴成焕以来，韩国选手在亚运会男子单打项目中时隔16年再次获得奖牌。 世界排名第46的尤太彬于28日在日本爱知县一宫市立体育馆举行的男子单打半决赛中，以1-2（19-21 21-19 12-21）不敌世界排名第13的罗金裕（新加坡）。 尤太彬在首次参加的亚运会上便获得铜牌。亚运会羽毛球项目不设单独的铜牌决赛，半决赛失利的两位选手均会获得铜牌。 在本次比赛中，尤太彬接连击败世界排名更高的选手，成功晋级四强。在32强中，他以2-0战胜世界第11的林俊义（台湾），随后在16强中以2-0（21-17 25-23）击败了曾获得世界排名第一的中国选手斯维奇。斯维奇在去年的世界锦标赛中获得冠军。 在八强赛中，尤太彬以2-1（12-21 21-5 21-11）战胜了世界排名第7的日本选手奈良冈功大，成功晋级半决赛。在首局失利后，他在第二和第三局中连胜，完成逆转。 在半决赛中，尤太彬与罗金裕展开了三局较量。他在第一局以19-21落败，第二局以21-19扳平比分。在第三局中，他以6-11落后进入间歇，最终未能缩小差距，以12-21告负。 自2010年广州亚运会朴成焕获得男子单打铜牌以来，韩国在2014年仁川、2018年雅加达·巨港和2022年杭州的比赛中未能在该项目上获得奖牌。 自去年以来，尤太彬在国际比赛中取得佳绩，提升了自己的世界排名。今年，他在台湾公开赛和韩国大师赛中获得亚军，并在本次比赛中接连击败世界顶尖选手，最终以铜牌结束了他的首届亚运会之旅。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着人工智能（AI）、半导体和数据中心等高端产业的扩展，电力需求急剧增加，专家建议应扩大液化天然气（LNG）发电的角色，以确保稳定的电力供应。为补充可再生能源的间歇性和电网限制，需延长现有LNG发电厂的使用寿命，并积极建设新设施。 全教授在9日于首尔奥克伍德首尔大厦举行的第12届LNG论坛上表示：“AI数据中心和支持AI的半导体及高端产业的电力需求正在逐步显现。” 根据全教授的说法，政府正在制定的第12次电力供需基本计划的需求再展望中，预计国内电力消费量将从2024年的约550TWh增加到2040年的847.3TWh，增幅达到52.6%。在上调情景下，电力消费量甚至可能达到886.1TWh。尤其是在高端产业中，预计将新增24.6GW的需求，而数据中心将新增11.1GW，总计将增加35.7GW的需求。 全教授强调，面对急剧增加的电力需求，LNG发电的角色不可或缺。尽管可再生能源的发电量迅速增长，但由于受天气影响，发电量存在间歇性，因此需要补充的发电来源以确保稳定的电力供应。 全教授指出：“未来10至15年，AI的竞争将会加剧，在此期间，能够补充可再生能源间歇性的资源实际上只有LNG。”他还表示：“即使长期转向氢能，LNG也必须发挥桥梁作用。” 关于充分利用现有LNG发电设施的观点也被提出。由于新建发电厂需要相当长的时间，加上全球燃气轮机供应不足，获取发电设施的难度加大。 全教授表示：“即使LNG发电厂已经运营了30年，也不应关闭。”他指出：“在建设新替代设施的成本和供应方面面临困难的情况下，延长LNG发电厂的使用寿命至30年以上，确保现有基础设施，是避免AI时代电力供应空白的有效方法。” 仁川大学的孙阳勋教授也指出，为应对急剧增加的电力需求，充分利用现有发电设施至关重要。他强调，尤其是在高利率导致项目融资成本上升的情况下，最大限度地利用现有的煤炭、LNG和核电等发电设施是现实的选择。 同时，扩大LNG发电的同时也需要稳定的燃料采购策略。能源经济研究院研究员金泰植在当天以“全球LNG供需及交易变化与国内LNG行业的启示”为主题发表演讲时表示，应对国际LNG市场的不确定性至关重要。 预计到2030年代中期，国内LNG进口合同的到期量将迅速增加，因此需要在确保应对需求变化的灵活性的同时，合理利用长期合同和现货进口，以管理价格和供应风险。 金研究员强调，应建立一个既考虑需求的上下波动，又不依赖单一需求展望的合同组合。他表示：“需要考虑需求增加的可能性和国际价格波动，确保多样化的供应路径和合同条件，以实现供应的稳定性和经济性。” 此外，由民间LNG产业协会主办的LNG论坛被评为国内LNG产业政策讨论的重要平台。该协会计划持续举办LNG论坛，讨论稳定能源供应的政策方向等议题。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

周三（22日），全国大部分地区将迎来梅雨降雨。中部地区将伴随强风和雷电，降雨量较大，而南部地区及济州岛的白天气温将攀升至37度，出现酷暑天气。 根据21日气象厅的预报，首尔、仁川、京畿及江原内陆和山区、大田、世宗、忠南、忠北地区预计降雨量为20至60毫米。西海五岛预计降雨量为5至20毫米，江原东海岸也在5至20毫米的范围内。 全北地区降雨量为5至40毫米，光州及全南地区为5至30毫米，庆北北部内陆地区为20至60毫米。大邱、庆北及庆南西部内陆地区降雨量为5至40毫米，济州岛降雨量约为5毫米。 尽管全国大部分地区将有降雨，但南部地区将出现降雨间歇的情况。首都圈也可能在清晨时段有短暂的降雨间歇。 近期降雨较多，预计朝鲜地区也将有强降雨，导致京畿北部和江原北部的临津江、汉灿江、北汉江等河流水位上升，水流加快。 溪谷和河流可能在短时间内水位骤涨，河岸步道或地下通道可能面临被淹没的风险。低洼地区应注意洪水、河流泛滥、山体滑坡、落石和护坡坍塌，以及农田被淹的情况。 预计早晨最低气温为22至26度，白天气温最高可达29至37度。全国大部分地区将以阴天为主。 南部地区和济州岛将出现酷暑天气。部分忠清地区、南部地区和济州岛已发布高温警报，全国大部分地区的体感温度将升至31度左右。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府为扩大可再生能源的电网接入，启动了配电网储能系统（ESS）项目，国内电池行业的期待感也在上升。此次项目的启动，若后续发包跟进以应对太阳能和海上风电的扩展，预计将为三家电池公司打开新的大型订单市场。 14日，业内消息称，气候能源环境部于10日与9家入选“2026年AI应用ESS建设支持项目”的企业签署了合作协议。入选企业包括VPP实验室、LG能源解决方案、韩电KDN、SK伊特尼克斯、HD现代电气、GridWiz、韩国东西发电、韩国中部发电和现代建设。 气候能源环境部计划通过此次项目，额外将182.4MW的待接入太阳能发电设施接入电网。为此，将在全国32条配电线路上建设最大输出128MW、储存容量640MWh规模的ESS。该项目旨在在可再生能源接纳能力已饱和的地区，如湖南和济州，通过在配电线路上安装ESS来管理多余电力，而不是扩建配电网，预计未来五年将投入5586亿韩元的国家预算。 电池行业关注的焦点在于此次发包的数量以及未来的后续项目。由于国内太阳能累计装机容量已超过30GW，且海上风电的推广也在加速，预计用于补偿可再生能源输出波动的ESS需求将持续增加。 太阳能发电量受昼夜和天气影响，而风电的输出也会因风速变化而大幅波动。随着可再生能源比例的提高，储存生产电力以便在需求高峰时段供应的ESS的重要性也愈加凸显。 特别是根据政府上月发布的海上风电中长期招标实施方案，计划到2035年推进总规模达55GW的招标，这将进一步增加ESS的潜在需求。随着海上风电设施的增加，必须扩大储能设备的建设，以补偿风电的间歇性并维持电网的稳定性。 如果政府逐步扩大配电网ESS项目，国内三家电池公司的后续订单竞争预计将更加激烈。一位业内人士表示：“政府的具体长期发包计划尚未全部公布，因此很难立即确定市场规模，但我们关注ESS在国内成为另一个大型市场的可能性。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

单于以来最大投资的西南地区半导体集群面临着实现可行性的担忧。 最大的担忧在于，为了在龙仁、平泽、伊川、清州等地建设和运营大规模工业园区，需要稳定地供应大量电力，但缺乏合适的解决方案。 最终，能源瓶颈成为了进入超级周期的半导体竞争力提升和国土均衡发展的最大障碍。 有观点认为，可再生能源足以支持西南地区半导体集群的运营。然而，半导体工厂被认为是24小时内大量消耗电力的典型“电力大食客”设施。仅仅1秒钟的微小电压下降就可能导致生产过程中的问题，造成数百亿韩元的损失。因此，确保稳定的基础电力网络至关重要。 在上个月30日于光州举行的国民报告会上，三星电子半导体事业部副会长全英贤强调：“请积极推进补充可再生能源间歇性的核电扩张和PPA（电力购买协议），并再次请求务必推进LNG热电联产。”这也反映了半导体产业的特性。 幸运的是，政府也意识到了确保稳定电力网络的重要性。李在明总统在6日主持的三大巨型项目民间与政府联合检查会议上多次提到支持霍南半导体集群建设的电力问题。 李总统表示：“一旦电力等基础设施到位，除了三星电子和SK集团，其他企业也可能进驻。特别是电力问题将成为关键，快速解决这一问题至关重要。” 他进一步指出：“企业方面担心西南地区虽然可再生能源丰富，但基础电源可能会出现问题，希望能够提前解决基础电源的担忧。” 最终，要成功推进西南地区半导体集群，必须建立结合核能、LNG与可再生能源的稳定电力供应网络。 这也是中国在面临电力供应网络瓶颈后得出的结论。中国在靠近西海岸的城市大规模运营核电，同时在工业园区附近建设LNG热电联产厂，以应对大型工业园区和人工智能数据中心的巨大电力消耗。在内蒙古地区的大型太阳能基地和海南地区建设的超大型海上风电场，确保在可再生能源稳定供应的特定时间内，企业能够以更低的价格使用电力。 作为基础负荷的支柱，核电无可替代。它不受气候或运行时间的限制，能够以低成本和稳定性提供大量电力，同时最小化碳排放。如果在西南海岸建立小型模块化核电（SMR）示范基地，将为半导体集群构建基础电力网络，同时在SMR市场中占据主导地位，实现一举两得的效果。 在半导体集群旁边建设LNG热电联产厂，可以避免因建设输电网络而引发居民反对，同时解决可再生能源在天气变化下发电量不稳定的“间歇性”问题。LNG的温室气体排放低于传统煤电，因此也可以作为通往碳中和的桥梁。 此外，持续确保对西南地区可再生能源扩大的投资也至关重要。由于美国特朗普政府的反碳减排政策和欧洲气候危机，当前对“RE100”的关注大幅减少，但为了实现碳中和，继续推进RE100的重大原则仍然有效。通过将西南地区丰富的可再生能源供应给半导体集群，预计韩国企业能够降低半导体生产成本，并在与美国、台湾和日本等国的竞争中占据比较优势。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国与伊朗的停战谈判后，原油供应不安情况有所缓解，政府决定将原油资源安全危机警报从‘警戒’（四级中的三级）下调至‘注意’（二级）。同时，之前针对天然气发布的‘注意’（二级）警报也全面解除。产业通商部副部长文信学在30日青瓦台举行的国务会议兼紧急经济对策会议上报告了这一能源供需应对计划。文副部长表示：“综合考虑供需稳定情况、危机警报对民众的不便及经济影响等因素，我们决定下调资源安全危机警报。”资源安全危机警报分为‘关注-注意-警戒-严重’四个级别，根据国家资源安全特别法，综合考虑危机情况的严重性、对民众生活及国家经济的影响等因素进行发布。自中东战争爆发以来，政府于3月5日对原油和天然气发布了资源安全危机警报‘关注’级别。随后，因供需条件恶化，原油于同月18日升至‘注意’级别，4月2日再升至‘警戒’级别。天然气自4月2日起维持在‘注意’级别。此次危机警报的下调是由于能源供需情况显著改善。7月份的原油供应已超过正常年份的100%，而石脑油的供应也超过95%。预计8月份的原油进口也已确保超过90%。文副部长指出：“通过不经过霍尔木兹海峡的沙特阿拉伯扬布港和阿联酋富查伊拉港，原油供应大幅增加。”他还表示：“与战略储备交换制度相结合，非中东原油的进口明显扩大。”由于卡塔尔在3月宣布无法供应液化天然气（LNG）引发的担忧，政府通过提前应对，已确保了今年年底前可使用的替代量。随着原油和LNG供需的稳定以及中东地区紧张局势的缓解，政府计划逐步正常化此前实施的紧急措施。因此，原油运费差额扩大支持、战略储备交换、石脑油替代进口差额支持等措施将于即日起结束。不过，考虑到特定品类可能出现间歇性供应链瓶颈，石脑油和石化产品的供需措施将在7月后继续维持。此次危机警报的下调也意味着公共部门的能源需求管理措施将全面解除。政府原本考虑将公共机构的车辆运行限制从原来的2部制放宽至5部制，并解除公共停车场的5部制。但由于李在明总统指出“没有实效”，最终决定全面解除公共部门的车辆运行限制。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

周四，18日，全国多地将有间歇性多云，内陆地区将出现阵雨。 根据气象局的预报，除济州岛外，全国将有间歇性多云，夜间逐渐转为阴天。济州岛则大部分时间阴云密布，上午至下午局部地区可能会有小雨。 下午时分，京畿南部内陆、江原中南部内陆及山区、忠清内陆、全罗地区内陆和庆尚地区内陆将有阵雨，预计降水量为5至30毫米。 在有阵雨的地区，可能伴随有强风和雷电，需注意设施管理和安全事故的发生。部分地区也有可能出现冰雹。 早晨最低气温预计在18至22度之间，白天气温最高可达26至33度。 主要城市的最低和最高气温预报为：首尔21~30度，仁川21~27度，水原20~30度，春川19~30度，江陵22~29度，清州22~31度，大田21~30度，世宗21~30度，全州22~32度，光州23~32度，大邱22~32度，釜山22~27度，蔚山22~30度，昌原22~29度，济州22~25度。 未来几天，白天气温将逐渐上升，全国大部分地区将感到炎热。海面波浪在西海、南海和东海近海将达到0.5至1.5米。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着生成型人工智能（AI）的普及，人工智能数据中心（AIDC）对电力的需求急剧增加，三大通信公司正在扩大电力相关业务。 18日，三大通信公司在AIDC业务的基础上，开始进军可再生能源的转售市场。它们利用获取的可再生能源，运用AI技术运营智能电网、虚拟发电厂等，开发和验证智能电力解决方案。 SKT在集团层面积极推动可再生能源的获取。2023年，SK E&S与SK集团的8家子公司签署了年537吉瓦时（GWh）规模的直接电力购买协议（PPA）。通过这一协议，自今年起的20年内，主要业务场所和数据中心将获得基于太阳能的可再生能源供应。 虽然SKT并不直接销售电力，但基于在国内市场获得的基础设施和运营经验，正在进行将全球数据中心与发电电力结合的AI基础设施价值链出口。 LG U+也开始着手长期可再生能源的获取。LG U+在1月与GS建设签署了可再生能源PPA，计划在未来约20年内，从位于忠南太安的太阳能发电厂获取电力，年供应规模约为17GWh。公司希望通过此举加强对AIDC等能源的应对能力。 此外，LG U+还在进行将全国小型可再生能源发电厂整合到云端，构建虚拟发电厂并进行供应的项目。它还在为LG集团子公司的业务场所提供将所需电力转为环保可再生能源的净零项目和智能电网（智能电力网络）的物联网（IoT）线路。 获得政府批准为“可再生能源电力供应商”的KT，正在进行将获取的可再生能源直接销售给企业的“直接电力交易合同（PPA）”业务。KT近期与东京电子韩国签署了推动直接PPA的合作协议，计划从9月开始向华城办公室等地供应可再生能源。初期将优先供应15兆瓦（MW）的可再生能源电力，未来将扩大到50MW规模。 随着AIDC市场的快速增长，三大通信公司的这一举措预计将加速。根据能源经济研究院（KEEI）的数据，国内数据中心（DC）的电力消费量预计将从2023年的5太瓦时（TWh）增长到2040年的31.6TWh，2060年将达到65.4TWh。 面对爆炸性的电力需求，三大通信公司的角色愈发重要。由于太阳能和风能的发电量受时间和气候条件的影响，稳定电力供应存在局限性。因此，结合能源储存装置（ESS）和液化天然气发电等的混合电力结构，以及智能电网和AI电力管理系统的需求日益增加。 能源经济研究院研究员金哲贤表示：“由于可再生能源的间歇性和不确定性，单靠DC电力难以承担，因此需要将现有电网与可再生能源、能源储存装置（BESS）等结合的混合电力结构，以及能够高效分配的智能供应技术。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

人工智能数据中心（AIDC）产业振兴特别法（AIDC法）于7日通过国会，行业的目光集中在第20条关于再生能源直接交易的特例上。这一条款明确允许再生能源发电商与AIDC运营商直接签订电力购买合同（PPA），不通过韩国电力公司。政府希望通过再生能源解决AIDC长期存在的电力采购问题。然而，现场反应却相当冷淡。 14日，记者采访了多位国内AIDC运营商和施工公司的相关人士，他们普遍认为“再生能源直接交易是在当前结构下固化亏损的条款”。批评认为，该立法未考虑电力采购成本对AIDC运营盈利能力的核心影响。 AIDC是电力密集型设施，电力消耗极高，通常是一般办公楼的数十倍。对于超大规模的数据中心，需24小时不断供应超过100MW的电力。数据中心的电力成本占总运营成本的40%至50%，而AIDC由于电力密度高，电力成本负担更重。 运营商自行计算的盈亏平衡点因规模而异，但平均而言，40MW以下的小型AIDC的电价在每千瓦时150韩元左右为盈利底线，而100MW级的超大规模AIDC则在每千瓦时220韩元以上便会出现亏损。 问题在于，目前国内再生能源的实际交易供应价远高于这一盈亏平衡点。业内人士表示，目前包括太阳能在内的再生能源直接交易供应价约为每千瓦时250韩元，海上风电的价格甚至超过300韩元。再生能源直接交易是由供应商与需求方协商价格的方式，在此过程中，电价比发电成本高出100韩元以上。 根据能源经济研究院的数据，2024年国内太阳能的均衡发电成本（LCOE）预计为每千瓦时122韩元，海上风电为238韩元。实际供应价高于LCOE的原因包括再生能源供应认证（REC）价格、接入成本以及补偿间歇性的备用电源成本等。 韩国的太阳能LCOE比全球水平高出2.1至2.5倍，陆上风电约高出3倍，海上风电则比主要国家高出1.3至2.4倍。 一位AIDC施工公司的相关人士表示：“一旦签订再生能源PPA合同，电力成本就会导致运营亏损。”他指出，即使是谷歌、微软等全球大型科技公司进入韩国，按照目前的再生能源供应价也无法实现盈利。 在当前结构下，AIDC运营商认为现实的替代能源是核能。目前核电的发电成本在每千瓦时60至80韩元，仅为再生能源供应价的三分之一到四分之一。 然而，AIDC法第20条仅明确了再生能源直接交易。并未包含AIDC运营商直接购买核电的途径，也没有促进核电供应的相关法律。核电仍需通过韩国电力公司供应，并适用其工业电价体系。根据能源经济研究院的估计，能够使再生能源达到AIDC盈亏平衡点的时间预计在2050年以后。 业内人士指出：“对AIDC而言，最合适的能源是24小时稳定供应的核电，但法律仅开放了再生能源直接交易。”他强调，这一条款与全球大型科技公司要求的RE100（100%使用再生能源）标准以及国内AIDC运营商的现实情况相去甚远。