韩国气候部长金成焕：环境与能源不再对立，将引领向“电力国家”的转型
金成焕气候能源环境部部长指出，自气候部成立以来，最大的变化是“气候、能源、环境政策的整合”。他表示，不再像过去那样单独推进环境与能源政策，而是从政策设计阶段开始共同审视，以实现碳中和与产业竞争力的双重目标。在与阿周经济日报的会面中，金部长强调：“环境与产业、能源不再是对立的概念”，并表示：“我们将努力使韩国从石油国家转变为电力国家，超越以化石燃料为中心的社会，成为引领脱碳绿色文明转型的国家。”他解释说，自气候部成立以来，政策决策方式也发生了重大变化。现在不再是分别处理温室气体减排、可再生能源扩展和生态保护，而是从一开始就综合考虑气候、能源和环境，设计和执行政策。作为典型案例，他提到了去年制定的2035国家温室气体减排目标（NDC）。金部长表示：“过去，环境和能源领域在不同立场上反复协调政策，但自气候部成立以来，各方在同一桌上讨论各种意见，制定了以可再生能源为中心的能源转型、产业部门的低碳燃料和原料转型、电动车和热泵的推广等未来十年的减排目标。”他补充道：“在碳中和和能源转型过程中，我们将积极培育太阳能、风能、储能设备（ESS）等未来能源产业，同时提升新的就业机会和产业竞争力。”此外，在推进碳中和和能源转型的过程中，重塑发电公企业的角色也是一项重要任务。金部长提到，关于五家发电公司的整合，他表示：“煤电的淘汰带来的公正转型是政府、企业和地方社区共同讨论并推进的任务”，并称“我们正在持续收集各种利益相关者的意见”。目前，政府正在审议发电公企业的整合方案，并计划在可再生能源扩展和公正转型过程中，使发电公企业发挥更为主导的作用。金部长强调，气候政策也必须同时推进碳减排和气候适应。他指出：“气候危机的根本解决方案是大幅减少温室气体，但在此过程中，减少对国民的损害的气候适应政策也至关重要。”他表示：“减排和适应不是选择其一的问题，而是必须同时推进的两个支柱。”政府将加强与洪水、干旱、酷暑和寒潮等直接影响国民生活相关领域的适应政策。通过夏季洪水对策，提高大坝和水库等现有水管理设施的利用率，加强对易淹水地区的应对，同时持续完善工业用水和生活、农业用水的稳定供应体系。此外，为应对酷暑，政府将向弱势群体发放能源补助，并扩大“我们的社区避暑所”，同时推动气候保险的引入。金部长表示：“我们将推动政策，使碳中和和能源转型的成果能够提升国民的生活质量。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
2026-07-14 14:08:00
