李在明总统：阿根廷侨胞离开农场也不放弃希望
李在明总统于31日（当地时间）会见阿根廷侨胞时表示：“农业移民的生活并不平坦，但即使离开农场也没有放弃希望”，高度评价了移民第一代的开拓精神。正在阿根廷进行正式访问的李总统在布宜诺斯艾利斯市中心的一家酒店举行的侨胞晚宴座谈会上表示：“在任何困难中，坚守生活的根基，成为阿根廷社会的模范成员的侨胞们，伟大的旅程值得我们热烈的掌声。”李总统表示：“很高兴能见到在南美洲最南端的阿根廷，自豪地为韩国的名字增光添彩的你们。”并指出：“阿根廷侨社的成长过程让人想起曲折的韩国现代史。”他提到韩国战争期间阿根廷对韩国的支持历史，表示：“在韩国最困难的时期，阿根廷伸出了援助之手，前辈侨胞们在此基础上开始了新的生活，今天的骄傲侨社得以延续。”阿根廷的韩侨移民始于1960年代的农业移民。去年迎来了移民60周年，目前约有2万名韩侨在当地扎根，历经四代。李总统还介绍了初期农业移民在定居过程中经历的困难，以及他们迁移到布宜诺斯艾利斯开创新生活的过程。李总统表示：“布宜诺斯艾利斯外环109号公交车终点站附近被称为‘109村’，成为韩侨社区的中心。”并表示：“今天本想亲自去看看，但因下雨而感到遗憾。”他强调：“在侨胞们书写开拓历史的同时，祖国也在战后克服痛苦，书写了辉煌的发展历史。”并指出：“祖国的人民与阿根廷侨胞在遇到困难时，总能找到新的道路，携手共度难关。”李总统承诺，政府将支持侨社的未来世代，让他们以身为韩国人为荣，成长为全球公民。他表示：“无论身在何处，作为韩国公民，我们将确保你们的安全与尊重。”并承诺：“国民主权政府将更加倾听最远侨胞的声音，在你们遇到困难时，第一时间伸出援手。”李总统还承诺：“将确保祖国能够妥善支持和照顾你们，让你们不再担心祖国。”在此之前，他还向侨胞们介绍了与哈维尔·米莱总统在人工智能、关键矿产、能源和基础设施等领域举行的会谈结果。李总统再次表示，将改变以往侨胞座谈会单向进行的方式。他表示：“座谈会不仅是吃饭后安静离开的场合，而是希望听取大家的意见。”并呼吁：“无论是建议还是意见，请尽情表达。”在欢迎辞中，阿根廷韩人会会长崔道宣介绍说，韩侨社区在过去20多年里每年举办的‘韩侨文化日’上，去年吸引了约15万名当地人参加，并期待此次访问成为两国经济合作的新历史转折点。此外，座谈会还吸引了崔道宣、白昌基中南美韩人总联合会常务顾问、朴汉俊韩侨商人联合会会长、郑仁基民主和平统一委员会南美西部协会议长等150多名当地侨胞参加。李总统当天还向为初期韩侨社区的定居与发展做出贡献的金相贤韩人会顾问颁发了感谢牌。感谢牌中表达了对移民第一代的汗水、耐心和奉献精神，使侨社扎根并成为后代的基石的感谢之情。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
2026-08-01 17:36:20
