李在明总统在23日于青瓦台主持的国务会议兼紧急经济检查会议上提到，政府必须认真对待青年世代的孤立感。李总统在谈到半导体繁荣和KOSPI指数的高涨等辉煌的宏观经济成就时，强调必须关注其背后日益严重的资产两极化问题。他指出，"对于那些认为创纪录的奖金或KOSPI指数与自己无关的青年，政府必须深刻体会他们的孤立感"，这表明现政府对青年困境的严峻现实有着清醒的认识。尽管国家经济指标光鲜亮丽，但青年世代却在就业寒潮和资产差距的双重困境中被彻底边缘化，国家向他们传达了真诚的歉意和责任感。目前，青年世代所面临的现实已经超越了严重，变得绝望。就业门槛日益提高，稳定的收入来源变得极其困难，因房租飙升，连一个体面的租房都难以获得。由于缺乏稳定的工作和居住基础，青年们自然放弃了恋爱、结婚和生育，形成了‘N放世代’的恶性循环。对于那些连资产形成机会都被剥夺的青年而言，宏观指标的繁荣反而成为加剧相对剥夺感和孤立感的毒素。在老一辈人构建的坚固社会结构中，青年们感到从起跑线就被推开，表达了深深的挫败感。他们的孤立感不仅是情感问题，更应被视为威胁韩国共同体可持续性的结构性疾病。这种青年人的深度不信任和不满在不久前举行的6.3地方选举中也得到了严重体现。由于投票用纸不足，青年世代对政府的不信任加剧，急需出台能够反映他们声音的政策方案。尤其是政治界在选举时总是倾向于用花言巧语争取青年选票，但选举结束后却又被迅速搁置，导致青年们对政治和政府心生隔阂。政治冷漠和冷嘲热讽的背后，是青年们一次次寄予希望却又遭受伤害后形成的深刻不信任。李在明政府若想真正赢得青年人的心，让他们重新对未来充满憧憬，就必须摒弃教训和短期施惠的态度。对他们而言，真正需要的不是一句简单的歉意，而是恢复破裂的社会信任，展现出政府切实可行的行动力。当然，政府并非完全置身事外。政府为了帮助青年群体形成资产，推出的‘青年未来储蓄’计划吸引了大量申请者，李总统指示“即使需要追加预算，也要接纳所有符合条件的青年”，这一案例便是典型。政府展现出立即响应预算的意愿，令人鼓舞。政府愿意为无法形成资产的青年提供财政支持，帮助他们建立起可靠的种子资金，这一政策方向提升了政策的有效性。然而，这还远远不够。随着经济结构向高科技产业中心转型，就业带动效应减弱，政府应通过大胆的预算编制转变，显著增加对青年技术创业和新兴产业的政策支持资金。应当注重建立一个即使失败也能重新站起来的创业生态系统，以及保障居住稳定的财政投入。现在是时候将所有可用的政府资源大胆地投入到青年未来的激励措施中。解决青年世代痛苦的“灵丹妙药”并不存在。正如李总统所言，唯有细致而持续地恢复机会之梯，才能找到出路。政府应迅速执行涵盖住房、就业和资产形成的综合对策，让青年们切实感受到政府的政策动向，并逐步为未来做好准备。当政府真正回应青年们的绝望并以行动证明时，青年们的政治不信任也将逐渐缓解。创造一个对韩国青年不感到愧疚的国家，这正是李在明政府面临的最紧迫和本质的时代任务，切不可忘记。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国的民主始终是在国民的参与与牺牲中发展而来的。 无论是4·19革命，还是1987年6月民主抗争，历史的重要转折点上总有年轻一代的身影。他们对前辈所建立的制度和现实提出质疑，并要求更美好的未来。 最近在首尔蚕室的计票所前举行的以2030世代为中心的集会，也应从这个角度来看待。 此次集会的直接原因是地方选举过程中出现的投票用纸不足问题。一些市民声称自己的选举权没有得到充分保障，并在计票所前聚集提出问题。在此过程中，伴随着各种政治解读和争论。 然而，将这一现象仅仅视为特定政党或阵营的行动，可能会忽视其本质。 更重要的是，为什么如此多的年轻人走上街头。 如今的韩国青年正生活在历史上最复杂的时代。工业化时代，努力学习就能找到工作，找到工作后就能买得起房子，买得起房子后就能组建家庭，这样的生活阶梯相对明确。 但现在的现实却大相径庭。人工智能和自动化正在改变产业结构。企业在新招聘上变得谨慎，年轻人被推向更激烈的竞争中。 居住成本不断上升。首都圈的租金和房价压力正在压迫年轻人的生活。结婚和生育不再是个人选择的问题，而是经济负担的问题。 全球经济的不确定性也在加大。低增长、高利率、全球供应链重组以及美中竞争的长期化，给年轻一代带来了对未来的焦虑。 在这种情况下，如果对国家体系的信任感也动摇，那么这种不安只会加剧。 我们在看待此次集会时，社会首先要做的不是指责或污名化年轻人。 而是倾听他们的声音。在民主社会中，公民的问题提出应当受到尊重。尤其是年轻一代所感受到的不安与挫折，直接关系到韩国的未来。 但这并不意味着冲突与对立是解决之道。现在的韩国需要的不是代际战争，而是代际和解。 年轻一代不应将前辈视为敌人。如今的韩国能够走上工业化和民主化的道路，正是因为前辈们的汗水与牺牲。 反过来，前辈们也不应将年轻一代视为经验不足的群体。今天的年轻人拥有比以往任何一代都更高的教育水平、国际视野和数字能力。韩国的未来竞争力最终将来自于他们的创造力和挑战精神。 问题不在于代际，而在于体系。韩国面临的最大挑战之一是官僚主义和既得利益结构的创新。 尽管政权多次更替，但官僚体系并未发生显著变化。监管不断增加，行政程序变得复杂。以创新为优先的文化仍然不够普遍。 政治界也是如此。无论是执政党还是在野党，每次选举都呼吁改革，但民众感受到的变化却远未达到预期。劳动市场改革、教育改革、养老金改革和监管创新大多仍是未完成的任务。 最终，年轻人愤怒的原因并不仅仅是因为特定政党，而是因为机会在减少的现实。即使努力也看不到未来的绝望感。当这种绝望感积累时，社会就会失去活力，冲突也会加剧。 意大利思想家安东尼奥·葛兰西曾将“旧的正在死去，但新的尚未出生”的状态描述为危机时代。今天的韩国或许也正处于类似的十字路口。 工业化时代的制度正在逐渐老化。然而，适应人工智能时代的新制度和体系尚未得到充分建立。 在这个空白中，感受到最大不安的正是年轻人。因此，现在我们社会需要做的不是压抑愤怒，而是将其转化为希望。 我们需要为年轻人提供更多机会。创造一个可以创业和创新的环境。将劳动市场和教育体系转变为未来型。减少官僚主义和不必要的监管。 既得利益也应逐步让步。就像在高尔夫球场上为后辈选手开辟新的回合一样，社会也应为下一代的成长创造空间。 韩国的未来并不是由年轻一代或前辈一方的胜利所决定。 只有在相互理解与合作的基础上，新的飞跃才有可能实现。希望在蚕室计票所前开始的2030世代的声音，不仅仅停留在愤怒，而能成为推动韩国制度创新与代际和解的契机。 真正的民主并不是扩大冲突，而是在倾听不同的声音中，共同创造更美好的未来。 现在的韩国需要的不是另一场阵营对抗，而是超越既得利益与官僚主义，迈向未来的勇气，以及连接代际的和解与创新的领导力。 ※ 本文使用生成型AI撰写，并经过编辑审核。

46年前，在戒严军的枪口下呼喊民主的光州金南路，今年与经历过五月的世代和2000年代出生的青年们共同站在一起。一方讲述着“难以忘怀的记忆”，另一方则超越“需要学习的历史”，谈论“必须守护的现在”。 第46届5·18民主化运动纪念活动以“五月，再次拥抱广场”为主题，于18日在光州东区5·18民主广场和旧全南道厅一带举行。由国家保勋部主办的政府纪念仪式吸引了3000余名5·18民主功勋者及其家属、政府官员、各界代表和学生参加。今年的纪念仪式以开放的形式进行，市民们可以通过金南路方向的大型电子屏幕共同参与，无需邀请函。 五月的现场从前一天起就展现出不同的氛围。16日，金南路举行了5·18 46周年民主和平游行。此次活动重现了1980年5月市民们从光州站和全南大学等地前往道厅的游行，约2000名学生和市民参与其中。当队伍进入金南路时，市民们用掌声欢迎，学生们向参与者分发自己制作的团圆饭。 团圆饭是对五月的最简短描述。1980年光州市民彼此分享的饭菜，今年在青年们的手中再次传递。枪声和恐惧的记忆不再仅仅是教科书中的句子。“走吧，去道厅”的口号和“五月精神宪法中”的呼声充斥着金南路，广场成为了学习民主主义的空间，超越了追悼。 对于经历过五月的世代来说，广场依然是伤痛的地方。国立5·18民主墓地于17日举行了46周年追悼仪式。约500名家属、五月母亲和5·18团体的相关人士出席，缅怀牺牲者的灵魂，并共同唱响《为您而行的歌曲》。家属们对5·18精神宪法专文收录未能实现表示深切遗憾，并强调必须将五月精神传承为民主主义和共同体的价值。 对于青年世代来说，广场是一个重新解读的空间。5·18民众抗争纪念活动委员会对今年的口号“五月的花，今天的光”解释道：“这是为了纪念1980年为保护民主而陨落的英灵，意味着那天的勇气再次被召唤为今天的广场记忆。”常务活动委员魏京钟表示：“随着5·18即将迎来50周年，向未来世代的传承正变得愈发重要。” 正如他所说，今年的活动更加注重青年和青少年的参与。在全南地区的纪念活动中，以青春支持者为中心，开展了5·18历史遗址考察和民主历史教育，并设立了K-pop舞蹈和学校乐队表演等青少年参与的舞台。在光州以外的地区，如原州等地，也举行了五月摄影展、团圆饭分享和宪法专文收录的市民签名活动。五月不仅停留在光州的历史中，还扩展到全国的市民教育和文化活动中。 世代间对话的核心在于“如何传承记忆”。五月世代见证了当时的恐惧和团结，以及被迫沉默的时光。MZ世代则倾听这些证言并提出疑问：为何发射命令者至今未被明确查明？为何宪法专文收录每次都无法跨越政治的门槛？为何扭曲和贬低的现象反复出现？ 今年的纪念仪式在恢复后的旧全南道厅举行，这也具有象征意义。旧全南道厅是1980年5月市民军最后抵抗的最后抗争地。纪念仪式在恢复后的道厅背景下举行了国旗升旗仪式，并通过纪念表演和特别演出将五月的记忆以当代的语言重新唤起。 对于青年世代而言，5·18不再是“遥远的过去”。自从过去的紧急状态以来，广场的民主主义再次被召唤，五月以韩国民主主义的现实时态回归。活动委员会在今年的口号中加入“今天的光”这一表达，正是因为1980年光州的勇气再次被今天的市民所确认。 记忆随着时间的推移而模糊。然而，当有人倾听时，证言便会传递给下一代。今年在广场上相聚的五月世代与MZ世代的相遇，正是这一传承的场景。一代人说：“不要忘记”，而另一代人则问：“我们该如何记住？”46年的时间并没有将两代人隔开，反而将他们聚集在同一广场。 5·18如今已不仅是追悼日，更成为市民提问的日子。经历过五月的世代的记忆转化为青年世代的语言，当广场的呐喊传递到学校、社区、网络和文化活动时，五月便不再是过去，而是未来。今年光州展现出的不同追悼氛围因此更加安静却清晰。五月正在超越记忆的历史，继续与现在对话的历史。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

两名（代表：吴京石）将为大学生和青年世代举办数字资产讲座。Upbit的在职员工将走进校园，分享数字资产行业及未来金融的实务经验。 两名于8日宣布将在首尔的六所大学开展数字资产教育项目“Upclass”。该项目旨在提高对数字资产的理解，提供针对不同世代的定制教育。 此次Upclass根据青年群体的需求，以Upbit的在职员工为主讲。去年曾邀请经济与科技领域的专家，今年则由两名员工亲自授课，重点传达数字资产市场的实务经验和职务故事。 主要课程为“数字资产与未来金融洞察”，两名员工将解释数字资产行业的变化及其在金融市场中的角色。接下来的“职业谈话”环节，由各校校友组成的两名员工将分享职务经验和就业准备的建议。 活动将于12日在中央大学拉开帷幕，随后在高丽大学、延世大学、汉阳大学、成均馆大学和首尔大学等六所大学依次举行。具体安排为：中央大学12日、高丽大学13日、延世大学14日、汉阳大学19日、成均馆大学21日、首尔大学26日。 参与费用为免费，需提前报名，先到先得。所有参与者将获得Upbit商品等纪念品，并有机会抽奖获得AirPods、比特币礼品卡、Naver购物券和Upbit披萨日套餐等奖品。 此次活动是在数字资产行业与传统金融接轨的背景下进行的。尽管青年群体对数字资产的使用经验丰富，但在行业结构、监管、技术安全和职务等方面的信息往往不足。两名希望通过在职讲座，拓宽青年对投资的认知，帮助他们更好地理解行业和职务。 未来的关键在于教育的持续性和实际职业的关联。如果能够超越一次性讲座，扩展到数字资产技术、监管、安全、数据和金融服务等领域的课程，将有助于提高青年对行业的理解。同时，分享Upbit在职员工的职业经验也将对吸引数字资产领域的人才产生积极影响。 吴京石表示：“我们希望未来金融的主角青年能够正确理解数字资产行业，并通过与实务专家的交流获得职业探索的实际帮助，因此准备了此次活动。未来，我们将持续开展有助于建立健康数字资产生态的教育活动。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。