政府将与中国当地政府合作，直接向国内出口企业解释化妆品和服装等消费品的检测、认证标准及后续管理程序。今年上半年对中国的消费品出口在四年六个月后回升，计划通过降低当地认证壁垒来持续推动出口复苏。 工业部于12日在中国上海与上海市市场监督管理局召开“国家标准（GB）说明会”。GB是规定在中国流通产品的质量和安全要求的技术标准，用于当地产品的检测和认证等。 说明会上，将重点讨论出口企业关注的服装和化妆品领域的认证标准。上海市市场监督管理局和当地检测机构将解释纺织、服装和化妆品的GB标准、检测、检验制度，以及当地流通后的后续管理和执法程序。 企业可以直接向中国相关部门询问化妆品标识和成分检测、服装纤维混合比例和安全性测试、市场执法时适用的标准等在现场遇到的困难。 此次活动与10月8日至12日举行的上海时装周相结合，旨在促进到访的时尚和美容企业与认证机构的交流，并建立企业间的网络。 今年上半年，韩国对中国的消费品出口达到344亿美元，同比增长8.7%，实现四年六个月以来的首次回升。尤其是时尚类商品出口达到45亿美元，增长33.4%。 政府在6月时将海外认证视为出口企业的主要非关税壁垒，并制定了综合支持战略。计划将国内可发放的海外检测和认证数量从212种增加到2028年的500种，并在2027年前将海外认证咨询支持企业扩大到2000家。同时，决定在主要20个国家的贸易办事处设立认证支持服务台。 工业部通商合作局局长裴俊亨表示：“为扩大我们消费品对中国的出口，解决企业对当地标准和程序的疑问至关重要。”他还表示：“将继续与中国地方政府及相关部门保持沟通，提供实质性的支持以解决企业的通商困难。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

世界韩人经济贸易协会（World-OKTA）于8日在中国深圳会议展览中心举行了‘第30届世界韩人经济人大会及2026韩国商业博览会深圳’的开幕式，旨在帮助国内企业开拓海外市场，并扩大中韩企业之间的合作。 此次大会由World-OKTA与深圳市商业联合会共同主办，旨在连接韩国企业的产品与技术、深圳的产业基础，以及全球各地韩人经济人的网络。成立45周年的World-OKTA计划利用其在77个国家的159个分会网络，支持两国企业的业务合作与全球市场的拓展。 开幕式上，朴钟范会长、深圳市商业联合会常务会长林慧、国会产业通商资源中小企业委员会委员长金成元、国会议员白惠连、姜承圭、权香叶、驻华大使诺在焕、驻广州总领事张济学、忠清北道知事申庸汉、KOTRA社长姜京成等出席。中国经济团体及企业代表、World-OKTA高层及各国分会会长、会员和新一代经济人也共同出席。 林慧常务会长表示，中国方面有100多家企业参与此次大会，认为此次大会展示了中韩产业之间的信任与合作潜力。金成元委员长鼓励World-OKTA会员开拓海外市场，并承诺国会层面的支持。诺在焕大使也期待此次大会能为中韩经济的相互发展带来实质性成果。申庸汉知事介绍了半导体、生物、锂电池、化妆品等忠清北道的主要产业，并呼吁World-OKTA会员协助地方企业的全球成长与投资吸引。 在大会的主题演讲中，中国人工智能（AI）与机器人企业优必选（UBTECH）的首席品牌官谭敏介绍了人形机器人生产的扩大与商业化现状。他讲解了商业机器人在导引与接待等方面的应用，以及进入韩国市场的案例，展示了机器人产业的商业机会。 展览与出口咨询将于9日至10日进行。参展企业将展示产品与服务，并与国内外买家讨论流通、出口及业务合作方案。此次大会不仅探讨韩国企业进入中国市场的机会，也寻求中国企业通过World-OKTA网络进入海外市场的途径。 大会期间，还将举行第三届World-OKTA全球创业大赛、中韩投资合作交流会及中韩青年企业家合作交流会。创业企业与投资者、两国企业家将分享技术与商业理念，寻找新的合作伙伴。 朴钟范会长在开幕词中表示，希望将此次相遇发展为实际交易与持续的商业关系，并承诺将继续支持两国中小企业的市场开拓与合作伙伴的发掘，基于World-OKTA的现场经验与全球网络。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

被称为“稀土富国”的越南正在调整出口政策，允许高附加值的稀土深加工产品出口，而非稀土原矿。日本和韩国企业已经在当地建立或扩展稀土精炼、磁铁和金属生产设施，越南原料能否与这些生产链实际连接成为关键课题。 根据当地媒体cafeF的报道，越南工业贸易部在上个月30日提出了一个方案，允许将经过充分加工的稀土以单一氧化物、金属、合金、合金粉末、永久磁铁等形式出口。这一方案与之前的草案不同，后者将稀土列为禁止出口的对象，而是为深加工产品打开了海外销售的通道。 “深加工”是指通过化学和物理的高度加工技术，将简单的矿石或初步去除杂质的精矿转化为高附加值产品的过程。 出口允许的对象仅限于高加工产品，而非原矿或精矿。稀土产品必须满足政府规定的加工标准，例如各稀土元素需分离为单一氧化物，而不是混合状态。中间产品若未达到标准，则不在出口范围内。 越南还在进行稀土加工技术的试验。河内人民委员会在9月初批准在霍阿洛克高科技园区进行95%以上纯度的总稀土氧化物的试生产。设备规模为每小时100公斤原矿，最多可使用100吨的东宝矿原料。生产的产品仅用于分析、测试和技术补充，非商业销售。 根据美国地质调查局（USGS）在今年2月发布的矿产报告，越南的稀土储量约为350万吨，位居全球第五，仅次于中国、巴西、澳大利亚和俄罗斯。然而，去年越南的开采量仅为150吨，远低于其储量。因此，越南政府正在积极寻求扩大稀土的开采和生产方案。 韩日企业扩大当地生产 在越南，当地的韩国和日本企业已经在扩大稀土相关的生产基础设施。由于韩国和日本的高端制造业比例较高，面对中国的稀土武器化，迫切需要确保稀土替代供应链。 韩国的LS生态能源正在越南建立将稀土氧化物转化为金属的工艺。该公司在去年12月投资约285亿韩元，在胡志明市的子公司LSCV安装生产线，并在今年3月与澳大利亚的林亚斯稀土建立原料、金属和磁铁的供应链。 LS生态能源设定了年产约2500吨稀土金属的目标，涉及军用钐和用于机器人及风力发电的NdPr等。公司表示，这一数量足以供应超过1万吨的永久磁铁生产所需的原料。对钐领域的进一步投资也在进行中。LS生态能源在上个月30日宣布，将在LSCV基地建设年产240吨的钐金属生产设施，追加投资116亿韩元。试生产预计于2026年12月开始，林亚斯将提供原料，LS生态能源将在越南加工成金属后，连接到LS电线的磁铁生产。 此外，成林先进产业的当地法人SGI比纳已经在中部的博州莱工业园区运营磁铁工厂。该公司的注册资本约为2万6810亿越南盾（约1380亿7150万韩元）。公司在去年3月开始年产2000吨的量产，随后将生产能力提升至5000吨，并计划在2028年扩展至年产8000吨。 在日本，信越化学的子公司信越越南磁性材料正在海防的丁布工业园区运营生产设施。根据2026年的环境影响评估资料，成品生产能力为年产4590吨，稀土磁铁合金粉末工厂的生产能力分别为年产8000吨和12500吨。 信越还在推动将稀土磁铁块的生产能力从年产12480吨扩大至14880吨，但这只是扩建计划而非实际生产量。公司的2025年年报显示，越南的生产基地在钕磁铁生产过程中同时进行精炼和回收，部分原料如稀土氧化物、磁铁合金和稀土金属等是通过进口使用的。 然而，外资企业的生产设施在越南落地，并不意味着越南的稀土会立即投入这些工厂。目前，信越和LS的当地生产线仍在使用进口原料，越南矿石要纳入供应链，需要额外的供应合同和合适的分离、精炼技术。 与此同时，越南的新出口政策更侧重于国内深加工产业的培育，而非稀土原矿的出口。随着日韩企业的生产基础已经形成，未来的关键在于如何将越南的稀土实际连接到金属和磁铁生产线，确保加工技术和稳定的原料供应体系。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着中国消费市场持续扩容，韩国正加大对中国内需市场的开拓力度。大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）7日表示，将全面推进出口市场拓展项目，通过买家对接、视频洽谈、数字营销及认证咨询等方式，帮助韩国企业开拓中国市场。 KOTRA自今年7月起启动线上使节团—出口市场拓展项目，帮助受地缘政治风险影响的韩国出口企业寻找替代市场、推动市场多元化。截至8月底，已有约100家已进入或计划进入中国市场的企业获得支持。 此次项目的推进也与中国消费市场持续扩容有关。根据相关规划，到2030年，中国社会消费品零售总额目标规模将达到60万亿元人民币，消费规模扩大和结构升级有望释放更多市场需求。 与此同时，韩中经贸往来呈现回暖态势。今年上半年，中国自韩国进口额达1384.52亿美元，占比9%，韩国时隔7年重新成为中国第一大进口来源国。农水产食品、化妆品、时尚产品等五大消费品对华出口也时隔5年恢复增长，同比增长8.7%。 为挖掘中国内需市场潜力，KOTRA整合北京、上海、青岛、深圳等中国12个贸易馆资源，为韩国企业提供买家对接、视频洽谈及数字营销等支持。截至8月底，已对接73家中国采购商，并为113家韩国企业安排202场视频洽谈。 一家参与韩国化妆品采购的郑州企业负责人表示，中国消费者日益重视产品质量、功能和品牌价值，对具有差异化竞争力的韩国产品关注度有所提升。韩国企业若结合中国消费者偏好推进产品和营销本土化，有望进一步扩大市场空间。 此外，KOTRA还与韩国化学融合试验研究院（KTR）合作开展认证研讨会，帮助企业应对中国进口商品安全评价及境外生产企业注册制度等监管变化。KOTRA方面表示，随着中国消费者对高品质、安全产品的需求增加，将继续加强线上线下营销支持，助力韩国企业开拓中国市场。

中国宠物市场规模不断扩大，吸引越来越多的韩国宠物用品企业关注，通过参加大型展会、对接当地经销商等方式，积极寻找中国市场销售渠道和出口机会。 大韩贸易投资振兴公社27日发布的资料显示，预计中国宠物市场规模明年将达到4042亿元人民币，较2024年增长约35%。 公社分析称，中国近年来结婚率和生育率持续下降，独居人口增加以及人口老龄化等社会结构变化，宠物在消费者生活中担任的情感陪伴作用不断增加，拉动相关消费升温。 市场规模不断扩大的同时，消费者的购买标准也发生变化。过去，价格和品牌知名度是消费者购买宠物产品时重要的考虑因素，但近来产品成分、营养价值以及实际功能等重要性明显提升。 这一趋势下，韩国宠物用品相关企业纷纷推出卫生护理产品、功能性食品等，抢占中国市场份额。 本月19日至23日，第28届亚洲宠物展览会在中国上海新国际博览中心举行，韩国宠物用品专业品牌Paw Paw Mong参展。 亚洲宠物展览会是亚太地区规模最大的宠物行业展会之一，本届展会吸引了全球2600多家企业参展，展览面积达32万平方米。 Paw Paw Mong在本届展览会上集中展示了宠物卫生护理、美容及生活用品、食品等产品线。同时还与海外采购商和流通企业开展一对一商务洽谈，积极寻找新的出口机会。公司计划进一步了解中国消费者的产品需求及市场反馈，反映到今后的中国市场战略中。 宠物生活方式品牌Swiffy也共同参展，展示宠物零食“Odog Odog”，以及针对乳糖消化能力较弱的宠物、以植物性蛋白质为基础研发的宠物豆奶等。 Swiffy还在展会现场与中国大型零售渠道山姆会员店等线上及线下流通企业展开洽谈，就产品入驻、销售合作等进行深入沟通。 业内人士认为，随着中国本土宠物品牌在研发、生产和流通等产业链环节快速提升竞争力，未来中国宠物市场的竞争将更加激烈，消费者对高端化、功能性宠物产品的需求预计仍将持续增长。仅依靠海外品牌形象和价格优势已越来越难以实现产品差异化。韩国企业需要针对中国消费者高度关注的肠道健康、皮肤及毛发护理等功能进行产品研发，同时进一步提高原材料品质、安全性等综合竞争力，才能在竞争日趋激烈的中国宠物市场中占据一席之地。

综合路透社、彭博社等外媒报道，美国计划依据《贸易扩展法》第232条，最快于6日（当地时间）公布针对进口多晶硅及其衍生产品的贸易限制措施，以抗衡中国在晶片供应链领域的扩张。 多晶硅是一种超高纯度的硅材料，处于半导体和太阳能制造供应链的最上游，美国此次新政将对韩国企业造成何种影响备受关注。 报道称，美国政府计划对进口多晶硅及其衍生产品征收至少15%的关税，涉及硅片、太阳能电池、光伏组件等使用多晶硅制造的多种太阳能设备。同时可能实施最低进口价格制度，此举旨在保护赫姆洛克半导体和瓦克化学在美国的多晶硅工厂，防止低价进口产品冲击美国市场。 此外，为减轻关税对依赖进口原材料的美国制造企业造成的影响，美国政府还计划推出一项临时补偿计划（Temporary Offset Program），但企业能否获得补偿可能将与其在美国本土的投资规模挂钩。 彭博社报道称，美国政府近十多年来一直通过征收关税和提供产业补贴等方式，试图削弱中国在全球多晶硅及相关产品市场的主导地位。去年7月，美国商务部启动针对多晶硅的国家安全调查。 根据《贸易扩展法》第232条，美国总统在认定特定进口产品威胁国家安全时，有权通过征收关税等措施限制进口。在调查期间，美国多晶硅生产商持续呼吁政府重点针对中国及与中国相关的多晶硅产品采取措施，并主张提高关税水平，以抵消中国企业的产能过剩和低价竞争。 业内人士认为，在美国本土多晶硅产能有限的情况下，如果没有政府提供贸易保护，美国光伏制造企业很难在当前市场价格水平下实现盈利。 此次政策调整或波及至韩国企业，美国商务部去年启动调查后，韩国政府曾提交意见书，呼吁美方在限制多晶硅及其衍生产品进口时，对韩国企业给予灵活适用或豁免待遇。 韩国政府特别强调，韩华Qcell在美国佐治亚州建设太阳能组件生产基地，以及OCI在得克萨斯州投资太阳能电池生产项目，希望美国政府将上述企业排除在进口限制措施之外。 韩华Qcell也在意见书中表示，支持美国保护本土多晶硅产业免受中国企业不公平竞争影响，同时建议对进口多晶硅征收每公斤10美元的关税，但允许来自德国和马来西亚的太阳能级多晶硅每年各有2万吨免税进口配额。 目前，韩华Qcells美国工厂所使用的多晶硅全部采购自马来西亚，并将采用马来西亚多晶硅生产的太阳能电池从韩国和马来西亚运往美国，再加工组装为光伏组件。 生产半导体级多晶硅的OCI表示，公司供应链已完全排除强迫劳动和外国关注实体（FEOC）等相关风险，希望美国政府将符合公平贸易原则、且非FEOC生产的半导体级多晶硅排除在调查和限制措施之外。

李在明总统在25日（当地时间）表示：“我们将打造一个关心侨胞的韩国，而不是让侨胞担心祖国。”李总统与金惠京夫人当天邀请了来自美国旧金山及西部地区的200名侨胞，共同举行午餐会，倾听侨胞社群的建议。根据青瓦台首席发言人姜裕正的书面简报，活动中出席了旧金山湾区韩人会、硅谷韩人会等主要侨胞团体的相关人士，以及民主和平统一咨询委员会的顾问、宗教、艺术、教育界人士。李总统在致辞中指出：“韩国在困难中能够有效利用新工具，寻找新的道路。过去我们处于追赶其他国家技术的地位，而现在许多国家希望学习韩国的先进技术。”他进一步强调：“韩国在短短一年内决定集中发展先进技术和人工智能（AI）领域，全球对此充满关注。希望侨胞们也能感受到我们国家地位的变化，我们将打造一个‘不可替代的韩国’，没有韩国就无法做任何事情。”旧金山韩人会会长金汉一在欢迎辞中提到：“旧金山是独立运动的圣地，也是韩人移民历史的中心，这里有安昌浩先生和李大卫牧师等先驱者的崇高奉献。”他表示：“我们愿与侨胞一起，助力韩国成为受世界尊敬和信赖的先进国家。”午餐会上，侨胞们提出了关于韩企和资本的全球化进程、侨胞社群与政府之间沟通渠道的建立、以及对海外科技人才支持的建议。Sendbird公司代表金东信提到，由于人口减少导致内需市场缩小，他表示：“韩国经济的唯一出路是业务和资本的全球化。”他请求：“请为韩企和资本铺设一条‘高速公路’，并开辟一条能够吸引海外资本和人才回流的‘引流通道’。”美洲韩人委员会会长闵裕善建议，建立定期沟通渠道，以便让在美韩人领导人与韩国政策负责人之间能够利用侨胞在美国社会建立的人脉网络。在硅谷的美国韩人科学技术协会会长金智贤指出，由于研究经费和长期研究支持、创业和投资环境的差异，许多优秀的海外韩人科技人才在考虑回国时犹豫不决。他建议扩大针对年轻科技人才的稳定研究项目和支持体系。与会者还请求加强K内容的全球竞争力，并对传统酒的系统化海外营销和出口支持提出建议。一位与会者提到日本清酒的全球化案例，呼吁政府支持我们的传统酒在全球市场上提升竞争力。李总统表示：“侨胞们的问题可能是个人问题，但也是大家的问题，是韩国的问题。”他表示将把侨胞社群的困难反映到政策中。李总统提到，每次在世界各地与侨胞见面时，都会听到类似的困难，并叮嘱道：“今天未能说完的话请通过大使馆留下。”此外，文化表演中，韩青少年演奏志愿团体‘缪斯乐团’演奏了莫扎特的《小夜曲》和《思念金刚山》。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

依托充足的订单和持续增长的市场需求，中国造船企业正在持续进行智能升级。不再局限于依赖熟练工人经验拉开技术差距，而是加速驶入人工智能（AI）竞争赛道，令韩国造船企业背负更大压力。 据韩国贸易协会2日消息，中国多家造船企业近期相继启动智能制造升级项目。松发股份和天海防务于上月完成70亿元和10亿元人民币的融资，将用于投资绿色智能高端船舶制造一体化项目，推进智能船厂建设、智能船舶及无人船产品研发等智能制造升级项目等。 2023年12月，中国工业和信息化部、国家发展改革委等五部门联合印发《船舶制造业绿色发展行动纲要（2024—2030年）》，提出全面推进船舶制造体系绿色转型的发展目标。制定了到2025年液化天然气（LNG）、甲醇等绿色动力船舶国际市场份额超过50%等目标。 不过，韩国造船业普遍认为，目前韩国在高端船舶建造领域仍保持一定技术优势，尤其是在液化天然气运输船等高附加值船型方面，韩国企业依然拥有较强竞争力。 英国航运咨询机构克拉克森提供的数据显示，今年5月韩国船企仅承接37艘新船订单，却拿下全球44%的订单份额。同期中国船企承接97艘订单，市场份额为47%，两国在全球造船市场的订单价值基本相当。这也反映出韩国仍主要依靠高附加值船型保持竞争优势。 今年1至5月，韩国船企手持订单量为3706万修正总吨（GCT），全球占比19%，而中国船企手持订单1.2943亿修正总吨，全球占比从63%上升至65%。 中国船企在高附加值船舶建造领域的技术进步也在不断加快。沪东中华造船（集团）有限公司去年表示，大型液化天然气（LNG）运输船的建造周期已从过去的30个月以上缩短至17个月。 面对来势汹汹的中国船企，韩国船企也开始加速建设智能船厂。与过去依赖熟练工人长期积累的技术优势不同，智能制造属于全球同步发展的新技术领域，，韩企很难再像过去一样保持较大的领先优势。 三星重工业近年来积极推进智能船厂建设，通过数字孪生（Digital Twin）技术实现船厂数字化管理。并在船舶设计阶段开展数字建模和仿真测试，有效减少试错成本，提升整体生产效率。 目前，韩中两国承接了全球80%至90%的新船订单，全球造船市场保持两强争霸格局，其他国家短期内难以形成有力竞争。 中国船企的订单交付周期已持续至2030年以后。今年2月，全球航运巨头马士基向中国新时代造船订购8艘1.86万标准箱（TEU）大型集装箱船，预计交付时间为2030年。 中国民营造船企业扬子江船业集团去年11月表示，公司最晚交付订单已排至2030年。目前手持订单245艘，总金额约228亿美元。 全球最大造船企业HD韩国造船海洋日前签署的8艘超大型液化气运输船（VLGC）订单，预计将于2030年上半年全部交付。此外，公司新签订的1艘浮式液化天然气储存再气化装置（FSRU）和1艘液化天然气运输船订单，计划分别于2029年上半年完成交付。 韩华海洋近期签署的3艘超大型液氨运输船（VLAC）合同，交付时间也安排在2030年1月，其余多数新船将在2029年前完成建造。三星重工业承接的浮式液化天然气生产储卸装置（FLNG）等海洋工程项目，同样计划于2029年至2030年前后陆续交付。

在19日于庆北安东举行的韩日领导人会谈前，韩国主要企业于东京与日本首相高市早苗直接会面，传达了加强两国经济合作的意见。与日本经济界的会晤也在计划中，关注在供应链、人工智能(AI)、能源等高科技产业领域是否能取得具体的商业成果。根据18日的消息，韩日经济协会会长兼LS董事会主席具滋烈率领的韩国代表团当天上午出发前往日本，与日本政府官员及政界重要人士进行了系列会谈。韩国代表团于当日下午3时左右拜访了高市首相。在会上，代表团请求加强全球供应链合作以及在AI数据中心、能源等主要产业领域的经济合作。高市首相表示：“非常欢迎韩日经济协会代表团的到访”，并指出：“19日我将受邀访问李在明总统的故乡安东，我认为经济界在两国友好关系中发挥了核心作用。”她还强调：“无论两国关系好坏，经济界始终保持沟通与合作，向他们致以敬意。”此前，代表团还会见了日韩议员联盟会长武田良太。武田会长最近强调了韩日技术合作的必要性，因此双方可能讨论了在半导体等高科技产业领域的合作方向。19日，代表团还将与外务大臣堀井巳喜和经济产业大臣井野俊郎等人会晤。此次访日行程中，具滋烈会长还包括了新东仁乐天集团会长、具滋恩LS集团会长、具滋均LS电气会长、金东旭现代汽车副社长、李亨熙SK副会长、李在彦三星物产社长等人。韩日经济协会与日韩经济协会共同于19日至20日在东京举办以“韩日共同前进，下一步(NEXT STEP)”为主题的第58届韩日经济人会议。此次活动的核心议题预计将是全球供应链重组与AI产业竞争加剧。在美中冲突长期化和保护主义蔓延的背景下，半导体材料、零部件、设备（所需材料）、电池、汽车、能源基础设施等战略产业领域的韩日企业间合作需求日益增加。双方企业间的具体合作可能性也令人期待。LS集团计划在电力设备和电缆领域与日本企业扩大接触，现代汽车则在未来汽车和出行领域寻求合作，斗山则在半导体所需材料领域进行拓展。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

当地时间23日，正在越南进行国事访问的韩国总统李在明会见越南政府总理黎明兴，就深化韩越双边合作方案展开磋商。 李在明前日已与越共中央总书记兼国家主席苏林举行会谈，两国元首一致认为，在近期中东战局等导致供应链不稳的情况下，两国合作的必要性加大，双方商定就能源安全和供应链稳定保持紧密合作。 预计李在明在与黎明兴的会晤中，将在此前共识基础上，进一步推进更具体的合作方案。李在明当天还将与越南国会主席陈青敏举行会谈，就双边政治互信与议会交流等议题交换意见。 当天下午，李在明还将出席韩越商务论坛，陪同李在明访越的经济使节团将悉数出席。包括三星电子会长李在镕、SK集团会长崔泰源、LG集团会长具光谟、乐天控股会长辛东彬、浦项控股会长张仁和、HD现代副会长郑基宣、GS集团会长许泰秀、希杰集团会长孙京植、晓星集团会长赵显俊、大宇建设会长郑源柱，以及斗山集团副会长朴廷原等。 李在明此次对越南访问在经贸合作领域取得一系列成果，两国以首脑会谈为契机共签署12份合作谅解备忘录。韩国科学技术信息通信部同越南科学技术部签署数字合作谅解备忘录，商定扩大人工智能（AI）和网络安全、数字转型领域交流。 现代乐铁（Hyundai Rotem）正与越方就向胡志明地铁2号线提供规模1.1亿美元的车辆出口合同进行协商。韩企还在研讨参与规模约7.4亿美元的越南东南新城开发项目和规模7000万美元的嘉平国际机场运营咨询项目等。 青瓦台评价称，李在明对越南进行国事访问，成为两国在政治、经济和文化等诸多领域实现最高水平伙伴关系的契机。随着全球供应链重组及东南亚市场战略地位上升，越南已成为韩国企业海外投资的重要基地。李在明此次访问预计将进一步巩固韩越在制造业、能源、基础设施及高科技产业等领域的合作关系。