韩国总统李在明当地时间26日结束为期7天5晚的美国和墨西哥访问行程，启程返回韩国。此次出访期间，李在明出席联合国大会，并分别与美国总统特朗普、墨西哥总统克劳迪娅·辛鲍姆举行首脑会谈。 返韩途中，李在明乘坐的专机经停美国阿拉斯加州安克雷奇。短暂停留期间，他与随行记者举行即席茶叙，就此次出访等话题进行交流。 李在明于21日抵达美国纽约，并于22日在联合国大会发表一般性辩论演讲。他在演讲中表示，将推动尽快重启朝美对话，并为有关各方就结束半岛战争状态、转向和平体制展开对话创造条件。同时，他还就能源供应链危机等全球性问题提出通过“建设性贡献国联盟”进一步扩大国际合作。 同日，李在明与美国总统特朗普举行约30分钟首脑会谈，双方围绕核潜艇燃料、铀浓缩及乏燃料后处理、造船业合作以及战时作战指挥权移交等安全和产业领域合作议题交换意见。 结束美国行程后，李在明前往墨西哥进行国事访问，并于24日与辛鲍姆举行首脑会谈。双方通过《韩墨共同行动计划（2026—2030）》，就扩大高层交流以及贸易、投资、金融、人工智能、国防、文化、旅游、航空航天等领域合作达成共识。双方还商定重启韩墨经济科学技术合作联合委员会，并从2027年起每年举行会议。 经贸合作是此次访墨行程的重点之一。韩墨两国借此次首脑会谈之机，结束历时7年的《投资促进和相互保护协定》修订谈判，并计划推进后续程序及正式签署，进一步完善两国投资合作的制度基础。 此外，两国还签署或通过人工智能合作共同宣言、国防合作谅解备忘录、文化及旅游合作谅解备忘录等多份文件，并决定进一步加强供应链、产业和科技等领域合作。 访墨期间，李在明还与辛鲍姆共同主持韩墨企业家座谈会，包括大韩商工会议所会长崔泰源、LG集团会长具光谟等9名韩国企业家在内的两国政府及企业界人士30余人出席。双方围绕产业合作、供应链以及扩大双向投资等议题交换意见。 李在明于26日上午结束墨西哥国事访问并启程返韩，为此次为期7天5晚的美国、墨西哥访问行程画上句号。

李在明总统通过为期5晚7天的美国纽约和墨西哥的访问，向国际社会宣传了朝鲜半岛和平构想，并在与墨西哥的合作中，从经济和贸易扩展到人工智能（AI）、太空和国防等领域。在纽约，李总统提出了重启朝美对话和阶段性无核化的构想，将多边外交的重点放在了“和平”上。在与美国总统特朗普的会谈中，双方讨论了对美投资、战时作战指挥权的转移以及核潜艇等重要的韩美议题。在时隔16年的墨西哥国宾访问中，双方的合作范围从贸易和投资扩展到未来的高科技产业和文化。通过“2026~2030韩墨共同行动计划”，两国领导人达成的共识将与定期协商机制和具体项目相连接。根据青瓦台27日的消息，此次访问在不同地区展现出鲜明的外交色彩。纽约的关键词是“和平与多边外交”，而在墨西哥则是“经济与务实”。青瓦台宣传沟通首席秘书成基洪在25日（当地时间）于墨西哥城的新闻发布会上评价道：“在多边舞台上提升了全球责任大国的地位，扩大了国际社会对朝鲜半岛和平共存政策的理解和支持基础。”成首席秘书还表示，李总统在联合国大会期间的美国访问是“利用世界最大多边外交舞台的机会，积极推动国家利益的综合外交”，并强调“提升了全球责任大国的地位，同时通过举办韩美首脑会谈和韩澳首脑会谈，增强了我们朝鲜半岛政策的国际支持基础。”李总统于22日（当地时间）在第81届联合国大会上发表基调演讲，呼吁尽快重启长期中断的朝美对话。他提出应优先停止朝鲜的核导弹能力提升，经过中期削减后，长期目标是实现“无核朝鲜半岛”的阶段性方法。韩国重申将担任支持朝美对话的“调解者”角色。纽约行程中最受关注的是与特朗普总统的会谈是否能够成行。虽然最初并未确定日程，但由于3500亿美元规模的对美投资谈判取得进展，双方的会谈得以戏剧性地成行。两位领导人就对美投资、朝鲜合作、核能协议、核潜艇、战时作战指挥权转移等两国经济和安全议题进行了约30分钟的讨论。其中，战时作战指挥权转移问题在现政府任内首次在李总统与特朗普总统之间以首脑层面正式提出。青瓦台表示，特朗普总统在听取相关内容后要求进行后续协商，为实务讨论留下了余地。青瓦台还解释称，核潜艇的必要性是为了应对朝鲜的核导弹威胁，属于常规威慑力的范畴。经济外交也是纽约行程的重要组成部分。李总统在“2026韩国投资峰会”上向华尔街投资者介绍了韩国经济的增长战略和资本市场改革方向，并请求扩大投资。他还介绍了汉华在美国费利船厂投资的情况，表示韩美造船合作是两国产业合作的代表案例。李总统在时隔16年的墨西哥国宾访问中强调了经济和贸易议题。在与克劳迪亚·谢因鲍姆总统的会谈中，双方通过了“2026~2030韩墨共同行动计划”，决定将两国的战略伙伴关系与实际的经济和产业合作相连接。双方解决了持续7年的投资保障协议修订谈判的争议，并决定推动两国出口入银行间最高1亿美元的转贷融资。在经济、产业、资源、海关、教育、文化等领域，双方还扩大了合作的视野，涵盖了AI、数字、航空航天、国防和军工等领域。为了避免一次性首脑外交，双方还建立了实施机制。两国外交部将定期举行副部长级高层政策磋商，并于2027年在韩国重新启动自2015年以来中断的经济、科学、技术合作联合委员会，之后每年举行一次。墨西哥经济外交的核心任务是贸易协议。李总统在首脑会谈和商业论坛上再次强调了需要贸易协议，以稳定支持两国的贸易和投资。他提出将墨西哥的制造基础和北美市场的可达性与韩国的高科技竞争力结合，共同进军全球市场。政府表示，考虑到墨西哥正在进行美墨加协定（USMCA）的重新审查，首先将研究涵盖贸易、投资、产业和供应链等经济合作的共同利益，然后决定谈判的下一步。USMCA的原产地规定和关税变化可能直接影响韩国企业在墨西哥的生产基地利用及北美市场的进入，因此将成为未来谈判的最大变数。经济界也积极响应政府的外交行动。大韩商工会议所会长崔泰源（SK集团会长）表示愿意在墨西哥国家疫苗接种和疫苗质量管理能力的提升方面进行合作，LG集团会长具光模则提出了在电动汽车和自动驾驶领域扩大投资的构想。文化领域也成为经济外交的新支柱。在墨西哥K博览会上，120家韩国企业和机构参与。展会上当天签署了34项合同，合同金额达1250万美元，确认了K-美容、K-食品和K-内容在中南美市场的拓展潜力。成首席秘书表示，墨西哥国宾访问为与中南美政治、经济、外交的核心国家墨西哥建立战略伙伴关系创造了突破性契机。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国与墨西哥将启动共同利益研究，以分析贸易协定签署的效果。由于两国尚未签署自由贸易协定（FTA），此举被解读为加强合作的步骤。此外，双方还将成立讨论矿产资源及供应链合作的联合委员会，并签署四项企业和机构间的谅解备忘录（MOU），以扩大经济合作。 工业通商部于27日表示，借助李在明总统的墨西哥国宾访问，双方签署了韩墨“经济与产业资源合作倡议”，并计划为未来的贸易协定启动做好准备。 金正官部长与马塞洛·埃布拉德经济部长于24日在当地举行的韩墨首脑会议后，在两国元首的见证下签署了该倡议。 双方计划成立联合委员会，以实施该倡议，讨论矿产资源合作方案及保护进驻企业利益的商业环境改善等问题。同时，韩国贸易投资振兴公社（KOTRA）与墨方机构之间的贸易与投资促进合作也将得到加强。 随后，金部长于25日在墨西哥城与埃布拉德部长进行了单独会谈，阐述了两国间贸易协定的必要性。自今年初以来，墨西哥对未签署FTA的国家的战略产业商品征收最高50%的关税。 目前，韩国与墨西哥尚未签署双边或多边FTA。金正官部长指出：“近期墨西哥对未签署FTA的国家提高关税，导致韩国企业的经营环境恶化”，强调需要建立稳定的贸易与投资制度。 他还强调，韩国可以成为墨西哥政府产业扶持战略“墨西哥计划”（Plan Mexico）的供应链合作伙伴，并请求解决通关延误、港口拥堵、电力基础设施不足及与墨巴汽车协定相关的困难等问题。 因此，双方达成共识，将进行共同利益研究，以分析贸易协定的潜在利益和影响。共同利益研究将通过在首脑访问期间成立的联合委员会和工作组讨论具体合作方案。 民间合作也将得到扩大。工业部与韩国商会于25日在墨西哥城世界贸易中心举办了韩墨商业论坛，约300名两国经济界人士参加。论坛期间，签署了包括POSCO国际与韩国航空航天工业（KAI）与墨西哥航空航天工业联合会之间的航空航天产业合作，以及HS效能先进材料与圣路易斯波托西州政府之间的工业产品生产基地投资等四项MOU。 在24日至25日举行的韩国优质商品展上，共有59家国内优质消费品企业参展，包括在线参展的82家公司，以及123家当地买家，共进行了730次洽谈。 金部长表示：“韩国与墨西哥在制造业和供应链方面建立了紧密的经济关系，通过两国企业的相互投资和贸易扩大，合作的基础也在不断扩大。”他还表示：“将积极支持在高端产业、能源与战略产业、数字化、生物等未来有前景的领域扩大合作的广度，为两国经济共同成长创造新的机会。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

青瓦台评价李在明总统在联合国大会期间的美国访问和墨西哥国宾访问，称其“在多边舞台上提升了全球责任大国的地位，并扩大了国际社会对朝鲜半岛和平共存政策的理解和支持基础”。青瓦台宣传首席成基洪在25日（当地时间）墨西哥城的新闻发布会上总结了此次出访的成果。他首先提到李在明总统在联合国大会期间的美国访问，表示“作为全球最大的多边外交舞台，李总统连续两年出席联合国大会，积极利用这一机会促进国家利益的综合外交”，并指出“提升了全球责任大国的地位，通过举行韩美首脑会谈和韩澳首脑会谈，增强了国际社会对我们朝鲜半岛政策的支持基础”。李总统在此次纽约访问中，通过联合国大会的主题演讲提出了朝鲜半岛和平共存的构想，并请求国际社会的合作。青瓦台还将针对全球投资者举行的说明会视为经济领域的重要成果。成首席表示：“通过举办全球投资者说明会，再次确认了韩国的经济地位得到了提升”，并认为“在过去一年中，基于国政成果巩固了多边舞台的领导力，扩大了国际社会对朝鲜半岛和平共存的理解和支持基础”。关于随后的墨西哥国宾访问，成首席强调这次访问将两国关系提升到了一个新阶段。他指出：“这是16年来我们领导人的首次国宾访问，为与中南美政治、经济、外交核心国家墨西哥的战略伙伴关系的突破性飞跃奠定了基础”。在经济领域，青瓦台将加强墨西哥市场准入的制度基础视为核心成果。青瓦台表示：“我们为与世界第十大市场墨西哥扩大经济合作建立了制度基础，并为人工智能（AI）、太空、矿业等高科技产业市场的进入创造了友好的环境”。特别是李总统在当天的韩墨商业论坛致辞中再次提到两国之间“贸易协定”的必要性。青瓦台相关人士表示，李总统提到的贸易协定是指“为推动贸易、投资、产业和供应链合作而制定的全面经济伙伴协定（CEPA）”，并表示“以此次国宾访问为契机，双方将共同研究贸易协定为两国带来的利益”。在此次墨西哥访问中，李总统与克劳迪亚·谢因鲍姆总统举行了会谈，并通过了“2026~2030韩墨共同行动计划”。双方决定扩大在投资、金融、供应链以及人工智能、数字、航空航天、国防、文化等领域的合作范围。此外，通过韩墨商业论坛等活动，双方企业之间的投资和供应链合作得到了扩大，重新确认了墨西哥作为连接中南美和北美市场的战略价值。

李在明总统于24日（当地时间）表示：“期待在首脑会谈中讨论和达成的内容基础上，双方共同开启战略伙伴关系的新篇章。” 李总统在当天于墨西哥城总统府与克劳迪亚·谢因鲍姆墨西哥总统举行首脑会谈后，通过联合新闻发布会表示：“在全球供应链重组的不确定国际形势下，作为全球第十大经济体和供应链核心地带的墨西哥，对韩国来说是非常重要的战略伙伴。” 双方当天通过了《2026~2030韩墨共同行动计划》，决定在贸易、发展合作、人工智能（AI）与数字、航空航天与国防、文化与教育、治安与农业等领域扩大合作。 李总统还提到关于朝鲜半岛问题时表示：“谢因鲍姆总统对我们的朝鲜半岛和平共处政策表示了明确的支持和合作意愿。”并表示：“双方将继续紧密合作，以维护朝鲜半岛及国际社会的和平与稳定。” 以下是李总统的韩墨联合新闻发布会全文。 尊敬的谢因鲍姆总统，以及墨西哥人民： 在这座承载着从古代阿兹特克文明到现代的悠久历史的总统府，感谢您和您的团队如此热情地欢迎我和我们的代表团，代表韩国人民向您致以诚挚的感谢。 在全球供应链重组的不确定国际形势下，作为全球第十大经济体和供应链核心地带的墨西哥，是韩国非常重要的战略伙伴。 今天是韩国最大的节日——中秋节。在这样一个意义深远而快乐的日子里，我们很高兴能够通过《2026~2030韩墨共同行动计划》，使两国合作迈上新的台阶。 现在，双方将在贸易、发展合作、知识产权、航天、文化遗产、教育等各个领域持续挖掘合作成果。 接下来，我将谈谈今天首脑会谈的具体成果。 首先，为了扩大两国的贸易和投资，我们决定加强制度基础和金融、供应链领域的联系，并寻求新的合作机会。 我们双方成功完成了历时七年的投资保障协议修订谈判，并决定共同努力，尽快完成签署和国会批准等必要程序，使修订后的协议尽早生效。 为了促进更顺畅的贸易，我们还新建立了知识产权保护和非法通关物品信息共享的制度基础。 我们将在今年内举办“韩国商品假冒商品识别说明会”，并在明年上半年召开“阻止非法和有害物品的会议”，加快后续讨论的进展。 此外，双方决定设立1亿美元规模的转贷金融，以便墨西哥企业购买我们的商品和服务，以及在墨西哥投资的韩国企业能够顺利获得金融支持。 在供应链领域，双方还决定启动讨论渠道，以讨论原油和关键资源。 自5月通话以来，谢因鲍姆总统对我们企业额外原油供应给予了很大帮助。 对此，我再次代表韩国人民表示感谢。感谢您同意继续合作，以确保稳定的原油进口。 最重要的是，我强调了扩大两国贸易和投资、创造稳定商业环境的必要性，特别是“签署贸易协议”的紧迫性。 未来，我们将进行共同利益研究，以探讨如何建立更加互惠的经济合作关系。 此外，谢因鲍姆总统和我就墨西哥市场上我们企业的各种建议进行了深入的意见交流。 特别是，为了减轻海外派遣企业和劳动者双重缴纳养老金保险的负担，我们达成共识，尽快签署社会保障协议的必要性。 其次，我们决定在人工智能、数字、航空航天、国防等未来高科技领域拓宽合作的视野。 这将是我们政府重视的战略产业领域与墨西哥经济发展战略“墨西哥计划”所追求的新产业培育的结合方式。 我们的政府和企业将组成民间公私合营代表团，决定于今年11月访问墨西哥，并共同讨论加速人工智能和数字合作的方案。 通过今天签署的《韩墨人工智能合作宣言》，我们将与2028年APEC主席国墨西哥共同检查去年在庆州通过的APEC AI倡议的落实情况。 我们将继续分享应对人工智能时代的政策和经验。 通过今天签署的《航空航天产业合作谅解备忘录》和11月在墨西哥举行的“韩墨宇宙日”活动，我们将发掘提升航空航天产业竞争力的具体项目。 此外，谢因鲍姆总统和我还将探讨韩国在墨西哥军现代化进程中可以贡献的方式。 通过此次签署的《国防合作谅解备忘录》，我们将在国防领域的经验分享、教育、训练、研发等多方面深入扩大交流。 希望韩国的优质国防技术能够在墨西哥实现本地生产，增强墨西哥的国防工业能力，并请求谢因鲍姆总统给予特别关注和支持，以便双方共同进入第三国市场。 第三，我们决定扩大文化和教育领域的合作，建立未来世代之间的交流基础。 121年前，韩国人民移民到墨西哥，开启了两国人民之间的交流，如今每年互访人数已达到20万。 对文化的关注日益高涨。除了K-Pop，K-美妆和K-美食等，墨西哥人民对韩国文化的热爱与日俱增。 为了让墨西哥人民更频繁、更便捷地体验K-文化，我们决定继续讨论在墨西哥建立相关设施。 我们将在今年内成立工作组，创造两国共同制作内容的环境，并合作培养相关人才。 墨西哥在文化遗产保护领域也是强国。我们决定在明年举办专家研讨会，讨论文化遗产保护的政策合作，并分享利用先进技术进行文化遗产保护的方案。 最重要的是，未来世代之间的交流将是推动两国关系共同繁荣的动力。 谢因鲍姆总统提议设立政府间奖学金项目，以支持两国学生，并决定共同讨论具体方案。 第四，我们在治安、农业、反腐败等多个民生领域制定了具体的合作体系和实施计划，以共享彼此的专业知识。 双方治安部门间建立了针对网络诈骗、人口贩卖、毒品等跨国犯罪的制度基础。我们还将在治安基础设施和技术领域进行合作。 此外，为了使韩国农业技术能够提升墨西哥中小农民的生产力，我们决定从明年开始共同推进实质性合作项目。 我们将加强对进口到韩国的墨西哥水产品的安全管理，并确保墨西哥肉类的卫生证明发放更加高效，建立制度基础。 为了使今天讨论的所有事项能够真正结出繁荣的果实，廉洁的公共行政、透明的制度和负责任的治理是必不可少的。 我们两国领导人同意启动相关的工作组，并计划举办反腐败政策和制度交流的研讨会。 最后，作为紧密的伙伴，双方决定加强合作，以应对国际社会的共同挑战。 墨西哥是与我们共享价值的老朋友。韩国欢迎2028年担任G20主席国，并期待与墨西哥在2029年G20主席国的任期内紧密合作，确保G20的成功召开。 同时，我们将继续加强基于联合国、APEC、MIKTA等多边讨论的两国合作，并进一步巩固与中南美地区主要发展援助国墨西哥的开发合作伙伴关系。 尊敬的谢因鲍姆总统，您对我们的朝鲜半岛和平共处政策表示了明确的支持和合作意愿。 双方将继续紧密合作，以维护朝鲜半岛及国际社会的和平与稳定。 西班牙语有句谚语：“团结就是力量”。 期待在今天首脑会谈中讨论和达成的内容基础上，双方共同开启战略伙伴关系的新篇章。 再次感谢谢因鲍姆总统和墨西哥人民今天给予我们的热情款待。无比感谢（Muchas gracias）!※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国与墨西哥为促进两国间的贸易协定签署及加强矿产资源供应链合作奠定了制度基础。针对信息通信技术（ICT）、汽车、生物等高科技产业，设立了1亿美元的新融资额度，以支持韩国企业进入墨西哥市场。 李在明总统与墨西哥总统克劳迪亚·谢因鲍姆于24日在墨西哥城总统府举行了会谈，并出席了两国间的谅解备忘录（MOU）交换仪式。 在两位领导人面前交换的文件包括：奖学金及学术交流、国际发展合作论坛新设、文化合作、旅游合作、经济与工业·资源合作倡议、海关合作、融资等7项内容。此次会谈后，相关部门和机构另行签署的文件总数达到17项。 在经济领域，“经济与工业·资源合作倡议”被视为核心成果。两国决定设立局级联合委员会，并运营工作组，交换矿产资源相关统计数据和信息，分享可持续采矿技术和经验。 特别是此次倡议中包含了促进两国间贸易协定签署及建立工业·资源合作的制度基础。这为长期未能取得进展的韩墨经济协定讨论提供了新的协商渠道。 金融支持也将得到加强。韩国出口入银行与墨西哥对外贸易开发银行签署了融资谅解备忘录，并决定设立1亿美元的新融资额度。确定信息通信技术（ICT）、汽车、生物等为重点合作领域，为购买韩国商品和服务的墨西哥企业及进入当地市场的韩国企业提供金融支持基础。 在海关领域，将扩大关于毒品、知识产权侵权伪造商品、绕出口等风险信息的交换。还将分享基于人工智能（AI）的先进检测设备和数字技术的应用经验，以支持韩国出口企业的当地通关。 高科技产业与安全领域的合作范围也大幅扩大。 两国通过单独的“AI合作宣言”，决定合作落实由韩国主导的亚太经济合作组织（APEC）AI倡议。墨西哥将在2028年担任APEC主席国，届时计划共同召开“APEC AI倡议2025-2030”实施情况的中期检查会议。 国防合作谅解备忘录中包含了国防相关信息·经验交流、军事教育·训练、国防研发、国防工业领域的合作内容。为墨西哥军队现代化和海洋安全需求与韩国防务产业的对接奠定了制度基础。 特别是韩国航空航天工业（KAI）与普斯科国际公司及墨西哥航空航天工业协会签署的航空航天产业合作谅解备忘录中，包含了FA-50及无人机、卫星等KAI平台的运营·维护技术合作。 双方还决定在墨西哥当地建立供应链、金融合作及专业人才培养。KAI将与当地企业探讨开发·生产航空航天产品的合作可能性。计划从FA-50开始，逐步扩大到无人机、卫星及机体结构等合作范围。 在航天领域，将建立和平目的的航天探索·利用合作机制，推动航天科学、信息通信、发射系统及技术开发领域的共同研究与技术合作。 通过文化合作谅解备忘录，扩大两国文化产业和艺术领域的共同创作·制作及人才培养，并设立实务小组讨论利用K-文化中心等文化设施的事宜。将原有以电影·出版为中心的合作扩大到文化创意产业及艺术·文化机构的整体。 此外，两国还计划设立针对中南美国家的韩国首个双边奖学金项目，并决定恢复自2015年以来中断的韩墨经济科学技术共同委员会。在治安领域，将建立跨国犯罪共同应对及犯罪信息交流、逃犯抓捕·引渡的合作渠道。 此次会谈是韩国总统16年来首次对墨西哥的国宾访问。墨西哥是韩国在中南美地区最大的贸易·投资对象国，560多家韩国企业在当地开展业务。 李总统当天上午以在查普尔特佩克公园的爱国英雄塔献花开始了正式日程。随后参加了总统府的正式欢迎仪式，并与谢因鲍姆总统进行了单独会谈和午餐扩大会谈。 两位领导人在MOU交换仪式后，将举行企业家座谈会和联合新闻发布会。李总统将在参议院的欢迎仪式及与参议院院长的会谈后，晚上参加国宾晚宴。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统重启韩墨自贸协定谈判的决心……"经济协定谈判必须重新开始" 李在明总统表示，韩墨自由贸易协定（FTA）自2008年以来几乎处于停滞状态，现决定重启谈判。他提出了签署社会保障协议和加强投资保护措施的计划，以重新构建两国经济合作的制度框架。 正在对墨西哥进行国宾访问的李总统在当地时间23日接受了当地知名日报《环球日报》的采访，他表示：“现在是建立与坚实经济合作相匹配的制度框架的时候了”，并强调“必须重新启动韩墨经济协定谈判，推进社会保障协议的签署，同时加强投资保护措施”。 李总统提到的“经济协定谈判重新启动”被解读为针对长期停滞的两国FTA谈判。上个月在韩墨外长会议上，我方政府将FTA谈判的重新启动、投资保障协议的修订以及社会保障协议的签署作为一揽子方案提出。 特朗普称习近平为伟大领导人，期待美中关系发展 美国总统唐纳德·特朗普在23日（美国当地时间）迎接到访的中国国家主席习近平时表示：“习主席是伟大的领导人。” 24日，新华社报道了习近平主席和彭丽媛夫人在专机抵达华盛顿时，特朗普总统和梅拉尼娅热情迎接他们的情景。 特朗普表示：“习主席是伟大的领导人，现在是伟大的时刻”，并期待与习主席深入交流，推动两国关系的发展。 官方媒体未提及习近平主席在迎接时的发言，仅报道了他的书面演讲内容。 女体操选手女书正八年后重夺金牌，目标瞄准洛杉矶 韩国女体操选手女书正再次证明了自己的实力。她在八年后重新夺得亚运会女子跳马个人赛的冠军，与父亲女洪哲并肩而立。 女书正于24日在日本名古屋综合体育馆的彩虹厅举行的2026爱知·名古屋亚运会体操女子跳马决赛中，以14.483分的成绩获得金牌。 特别是她在2018年雅加达·巨港亚运会后时隔八年再次夺冠。此前，女书正因参加2024年巴黎奥运会团体赛的资格赛而未能参加2023年举行的2022杭州亚运会。 在杭州亚运会上，朝鲜选手安昌玉夺得冠军。安昌玉被认为是女书正的竞争对手。在当天的比赛中，安昌玉在第一次试跳时稳定落地，但在第二次试跳中出现重大失误，最终得分为13.666分。尽管如此，她的难度表演仍高于女书正以外的其他竞争者，获得银牌。 泽连斯基称两名朝鲜军人被送往韩国，政府未否认 乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基表示，最近将两名被乌克兰军队俘获的朝鲜军人送往韩国，韩国政府对此未予否认。 泽连斯基总统在23日（当地时间）于联合国大会上的演讲中表示：“最近将两名朝鲜军人送往了韩国。” 他还提到：“俘获他们并不容易，其中一人意识到自己将被俘时试图自杀，感到命运没有让他死去而感到震惊。” 泽连斯基总统还继续批评朝鲜，称：“这就是朝鲜培养人们的方式”，并指责他们剥夺了人们的自由和选择权。他反问道：“为什么朝鲜人民要在与乌克兰的战争中献出生命？难道要给这样的势力更多时间学习战争的方式吗？”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在对墨西哥的国宾访问中，明确表示重启自2008年以来基本上处于停滞状态的韩墨自由贸易协定（FTA）谈判的决心。他提出要签署社会保障协议并加强投资保护措施，以重新构建两国经济合作的制度框架。在23日（当地时间）与当地知名日报《环球日报》的采访中，李总统表示：“现在是建立与坚固经济合作相匹配的制度框架的时候了”，并强调“应当恢复韩墨经济协定谈判，推动社会保障协议的签署，同时加强投资保护措施”。李总统提到的“恢复经济协定谈判”被解读为针对长期停滞的两国FTA谈判。上个月在韩墨外长会议上，我方政府将FTA谈判的恢复、投资保障协议的修订和社会保障协议的签署作为一个整体提出。根据外交部和贸易投资振兴公社（KOTRA）的资料，韩墨贸易谈判始于2006年，当时的开放水平低于FTA，属于战略经济补充协议（SECA）谈判。然而，由于商品市场开放水平存在分歧，谈判于同年6月的第三轮谈判后暂时中止。两国在2007年将SECA正式升级为FTA并重新开始谈判。该年12月在墨西哥城举行了第一次谈判，2008年6月在首尔进行了第二次谈判，但由于墨方因国内情况未能进入商品让步方案的协商，加上墨西哥工业界的保留态度，原定的第三轮谈判未能举行。两国于2022年3月宣布在14年后恢复FTA谈判，但未能实质性推进后续谈判。KOTRA在墨西哥国家信息报告中评估，当时自由贸易协定的协商已恢复，但随后陷入僵局。工业通商部也在今年4月将两国FTA定性为“自2022年以来处于中断状态的谈判”，并表示将继续进行高层协商以尽快恢复谈判。墨西哥是韩国在中南美洲最大的贸易和投资对象国，也是进入美墨加协定（USMCA）供应链的关键枢纽。自今年起，墨西哥对未签署FTA的国家提高关税，韩国企业面临提升价格竞争力和改善当地经营环境的压力也在加大。KOTRA墨西哥城贸易馆在分析去年的墨西哥关税上涨方案时发现，1463个受影响品目中，有23个与墨西哥对韩国的进口前50大品目重叠。这些品目占前50大品目进口额的约20.3%，包括车身、汽车零部件、冷冻机和热轧钢板等。李总统指出：“对韩国企业而言，墨西哥不仅仅是一个生产基地，而是进入北美和全球市场的关键战略平台。”目前约有500家韩国企业在墨西哥投资，这些企业投资约133亿美元，创造了15万个就业机会。自2005年两国建立战略伙伴关系以来，韩国企业对墨西哥的投资增长了26倍。李总统提到，投资前景看好的领域包括半导体、航空航天和电动汽车。他表示：“如果将韩国的技术和制造能力与墨西哥的人才和坚实的产业基础结合起来，就能共同创造新的增长机会。”在国防领域，李总统表示：“如果未来墨西哥空军推进战斗机现代化项目，韩国的FA-50将凭借其性能和价格竞争力奠定互惠合作的基础，并可能长期实现技术转让和当地生产。”他还提议共同应对跨国犯罪，强调“为了应对网络诈骗、人口贩卖和毒品走私等跨国犯罪，必须加强两国公共安全部门之间的合作”，并呼吁扩大在市民安全基础设施和技术领域的合作。在太空领域，李总统提出围绕卫星和发射器推动两国政府的共同项目，并加强企业与研究机构之间的联系。在人工智能（AI）领域，他建议扩大共同示范项目和技术合作，建立以人为本的负责任的AI生态系统。关于能源供应链，李总统表示：“为了应对中东局势的不稳定，我们与墨西哥进行了密切协商，以多元化原油供应来源，因此得以扩大原油进口。”他还强调：“‘在困难时刻才能识别真正的朋友’这句话再次确认了两国的信任与友谊。”在文化领域，李总统计划建立内容和艺术的共同制作及人才培养合作体系，并推动建设让墨西哥人民体验多样韩国文化的“K-文化中心”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

여한구产业通商部通商谈判本部长表示：“政府将全力支持在海外投资的企业，确保其竞争力。”产业通商部14日透露，여本部长于11日在比利时布鲁塞尔欧洲联盟（EU）委员会总部会见了负责通商与经济安全的执行委员马罗西·谢夫乔维奇，传达了韩国企业对EU加强钢铁进口监管的立场，并请求合作。此次会谈是在EU计划于7月实施包括对30种钢铁产品提高关税和引入进口配额（TRQ）的“钢铁过剩应对法”背景下进行的。여本部长请求EU在新规下对韩国钢铁产品的限制采取谨慎态度。他特别强调，EU是韩国第二大钢铁出口市场，此次措施不仅会影响钢铁行业，还可能影响在当地生产汽车和家电等的企业的供应链和生产稳定性。对此，EU方面表示，钢铁产业对韩国和EU都是战略性重要的产业，愿意通过高层和实务级别的协商寻求互利的解决方案。여本部长在10日召开了EU当地企业座谈会，检查了钢铁、汽车和电池行业的现场困难。与会企业表示，工业加速法（IAA）、碳边境调整机制（CBAM）等各类产业和环境法规增加了当地的经营负担。特别是预计在下半年实施的钢铁进口监管措施可能会将负担扩散到汽车和家电等下游产业。在波兰的国内电池企业对EU委员会去年12月决定将电池产业纳入“能源密集型产业”支持对象表示期待，认为这将减轻电费负担和降低制造成本。产业部表示，已通过与EU及波兰政府的协商持续提出对电池产业支持的必要性。随后，여本部长于12日至13日访问墨西哥，与经济部长马尔塞洛·埃布拉尔德等主要人士会面，强调推进韩墨自由贸易协定（FTA）的必要性。他指出，由于墨西哥对未签署FTA国家的关税提高，导致在当地的韩国企业面临困难，并请求稳定实施关税减免制度、扩大汽车免税配额、引入家电新配额等。此外，他还在美国、墨西哥、加拿大协定（USMCA）重新审查过程中传达了韩国企业对原产地标准的要求。双方一致认为有必要改善贸易和投资关系，并决定设立部长级战略对话和实务级工作组。여本部长与当地政商人士接连会面，解释韩国企业对墨西哥投资的重要性，并请求对FTA推进的支持。在墨西哥的企业表示，由于美国贸易扩展法232条关税、墨西哥的关税提高和劳动法加强等，经营负担加重，强调了签署韩墨FTA的必要性。여本部长表示：“在不确定的通商环境下，政府正在积极推进多元化政策，将通过扩大与中南美第一大贸易伙伴墨西哥的关税减免激励和推进FTA，积极支持我们的企业。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国政府将与墨西哥展开高层会谈，重启自由贸易协定（FTA）谈判。产业通商部表示，吕汉求通商交涉本部长于30日会见了墨西哥驻韩大使卡洛斯·佩尼亚皮埃尔·索托，讨论了韩墨经济合作方案。此次会谈旨在应对保护主义扩散带来的不确定性，扩大与中南美最大贸易伙伴墨西哥的经济合作。双方一致认为，韩墨FTA将成为促进两国贸易和投资的催化剂，并决定尽快重启自2022年中断的谈判。吕汉求还提出了韩国企业对墨西哥关税上调及即将进行的美墨加协定（USMCA）审查的担忧，并请求墨西哥关注在当地经营的韩国企业的稳定发展。吕汉求表示：“墨西哥是进入中南美市场及USMCA供应链的重要桥头堡。我们将紧密协商，确保为韩国企业的出口扩展和当地经营稳定创造实质性成果。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。