随着6·3首尔市长选举进入中期，光化门广场上的‘感谢的花园’成为了热门的政治议题。 民主党表示这是“急于推进的展示性行政”，并展开了全面反击；而执政党国民力量则称其为“对保护韩国自由的参战国的历史性感谢空间”，使得光化门中央的雕塑成为选举中的象征性议题。 争议的核心是首尔市投入约207亿韩元预算建立的‘感谢的花园’。首尔市解释称，这里安装了23个象征韩国和联合国军参战22个国家的石材雕塑和媒体展馆，旨在表达对6·25参战国的感谢。 然而，民主党对此提出了正面质疑，称其为“损害广场历史性和开放性的展示性行政”。民主党议员们在光化门广场发起了接力单人示威，郑元浩、高敏贞等议员相继前往现场，展开舆论战。 在15日，民主党首尔市长候选人郑元浩亲自访问光化门广场，查看现场。他表示：“并不是否定‘感谢的花园’的初衷”，但会充分听取市民的意见，寻找解决方案。 郑候选人特别提到关于战争纪念馆迁移的可能性。他表示：“许多市民认为‘战争纪念馆更为合适’”，并承诺当选后将通过市民公论来审议最合适的方案。 民主党所关注的核心问题主要有三点。第一是选址。光化门广场是民主与市民沟通的象征空间，是否适合设立带有军事形象的‘举枪’形状雕塑引发质疑。第二是景观问题。一些市民社会和韩文相关团体认为，雕塑阻挡了世宗大王像和朝鲜语言学会纪念塔之间的视线。第三是程序和预算。围绕缺乏市民公论和200亿韩元规模的项目费用的争论仍在继续。 实际上，现场市民的反应各不相同。一些市民表示：“理解感谢的意义，但不明白为什么一定要在光化门”，并认为“战争纪念馆更合适”。而另一方面，也有不少人认为：“必须记住对参战国的感谢”，“光化门作为外国游客众多的空间更具象征性”。 外国游客中也观察到有人在研究雕塑的意义，部分游客在拍照时表现出对其象征性和设立初衷的关注。 对此，国民力量候选人吴世勋强烈反击。他在最近的竣工仪式上强调：“光化门广场是内外国人共同的韩国象征空间”，“‘感谢的花园’是最闪耀的地方”。国民力量和部分退伍军人团体也反驳称：“不应将为自由韩国牺牲的参战国的记忆空间作为政治争论的对象”。 政治界内外分析认为，此次争议不仅仅是雕塑安装问题，更是关于“如何定义光化门的身份”的哲学争论。是否将广场视为民主与市民集会的象征空间，还是作为承载国家记忆与历史性的空间，将影响评估的结果。 最重要的是，此次选举将直接影响‘感谢的花园’的未来走向，具有重要的政治意义。如果吴世勋成功连任，‘感谢的花园’将可能成为光化门广场的代表性退伍军人和旅游内容，并继续进行补充项目。 反之，如果郑元浩当选，经过公论程序后，重新安置或迁移的讨论将可能正式展开。民主党内部和市民社会中提出的“战争纪念馆迁移论”也可能重新获得支持。 位于光化门广场中央的23个石材雕塑，已不仅仅是城市设施，更成为围绕首尔历史、记忆和空间哲学的政治选择的象征。6·3首尔民心将决定市长人选，也将影响光化门的未来景观。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

我国首部韩文医学教材《解剖学》（济众院韩文医学教材）将被注册为国家文化遗产。 国家遗产厅于14日宣布，将《解剖学》作为国家注册文化遗产进行预告。 《解剖学》是由近代西式医疗机构济众院出版的我国首部韩文解剖学教材。济众院是1885年4月在高宗的主导下成立的我国首家西式医院，该教材曾在塞布兰斯医院学校及多家传教医疗机构中使用。 日本解剖学家今田束（1850~1889）的《实用解剖学》卷1~3由济众院医学生金必顺（1880~1922）翻译，济众院医学院教授艾维森（Oliver R. Avison, 1860~1956）进行校对，并于1906年出版。 该教材是展示西方医学在国内引入初期教育状况的代表性资料，证明了基于对人体结构和功能的科学理解，近代医学教育得以开展。它象征着韩国近代医学教育的起点，具有重要的学术和历史价值。 特别是该教材的特点在于医学术语不依赖汉字或外来语，而是用“心脏”（염통）、“胃”（밥통）等纯韩语进行简单解释。通过这一点，可以看到近代医学知识如何被翻译成韩语并大众化，同时也能确认20世纪初的韩文标记法和音韵变化，因此在语言史上也是珍贵的资料。 ​​​​​​​ ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“以为是在韩国超市”……尼泊尔度假区被‘假冒韩文拉面’覆盖 在5月8日，尼泊尔度假城市博卡拉的一家超市。这里距离佩瓦湖步行约10分钟，是当地最大零售店，白天和夜晚都挤满了当地人和游客。进入超市后，首先映入眼帘的是拉面货架。大多数产品的包装上都有韩文，黑色、红色和粉色的包装让人感到熟悉，仿佛置身于韩国超市的拉面区。 走近货架，拿起一款产品时，感到一丝奇怪的违和感。虽然看起来像韩国产品，但实际上是当地和海外品牌的产品。最引人注目的是一个名为‘韩国（HANKOOK）’的品牌炒面。黑色背景上，鸡角色喷火的设计自然让人联想到三养食品的火鸡炒面。‘火鸡（BULDAK）’的英文标识和‘火鸡炒面’的产品名称，以及特有的字体几乎一模一样。甚至在应该标有‘韩国制造（Made in Korea）’的地方，放上了太极图案和‘韩国的味道（Taste of Korea）’的字样，令人困惑。原版的粉色包装的卡尔波火鸡炒面也被完全仿制。 在货架上越看越多类似的产品。使用韩文的方式各不相同。尼泊尔的拉面品牌‘当前（Current）’在包装正面大字写着直译的‘现在’，而‘大奖（Jackpot）’则在产品名称旁边放置了‘共同资金’这个与拉面毫无关系的词。 为了强调辛辣味，使用韩文的案例也很多。货架上到处都是标有‘恶魔的’、‘辣辣的’等字样的产品。当地超市的员工表示：“重要的不是意思，而是有韩文这个事实本身，”并说：“只要有韩文，就会增强韩国拉面的认知度，从而提高偏好度。” 消费者的反应也类似。在货架前挑选产品的28岁印度人罗宾表示：“我不知道HANKOOK产品是仿制品，”并说：“因为有韩文，所以我以为是韩国拉面。”他还补充道：“价格比原版便宜，所以选择了它。” 从东南亚到日本……国籍不明的‘K-风格’反击 这种现象并非仅限于尼泊尔。随着K-食品人气的上升，亚洲各地快速增加了采用韩国式包装和韩文的当地食品。当地企业不仅仅是进口和销售韩国产品，还积极模仿韩国拉面的设计和命名方式。 一个典型的例子是印度市场。印度大型食品企业ITC通过即食面品牌‘Yippee’销售‘大吉拉面’。产品正面用韩文标注‘大吉’，并以黑色和红色为主的强烈色调强调韩国式辛辣拉面的形象。‘韩国（Korean）’的字样也被加入，突显韩国拉面的概念。 印度尼西亚的情况也类似。当地代表性拉面品牌米斯达普（Mie Sedaap）推出了‘韩国调味鸡排拉面’概念的产品，包装上用韩文标注‘调味鸡排’，并强调了火味和辛辣味的红色设计。 被称为方便面的发源地的日本也不例外。在日本的便利店和超市，容易找到标有‘韩国炸酱面’、‘韩国式拉面’等的当地品牌杯面。许多产品将韩文的字样放得比日文更大，或使用红色和黑色的设计来强调韩国式辛辣拉面的形象。 日本最大的拉面企业日清食品也曾早早卷入争议。2023年推出的‘日清炒面U.F.O.炒面韩国风甜辣卡尔波’因其粉色包装和产品概念与三养食品的‘卡尔波火鸡炒面’相似而受到指责。尽管是日本产品，但在产品名称中直接使用了‘炒面’这一韩文表达也引起了关注。 业界认为，这种现象的出现与以辛拉面和火鸡炒面为中心的K-拉面的热销有关。根据农林畜产食品部的数据，去年K-食品的出口额（初步）同比增长5.1%，达到1362亿美元，创历史新高。其中，拉面（152.1亿美元）的出口额增长21.9%，首次突破150亿美元。今年的增长势头也很强劲，第一季度拉面出口额为43.5亿美元（约650亿元），同比增长26.4%。 “规避法律，盗用形象”……面临品牌损害的食品行业 食品行业最近将海外出现的‘韩文借用’现象视为一种超越简单潮流的变化。过去，主要以英语和当地语言为主的包装，现在韩文和‘KOREA’的标识本身成为提升产品竞争力的因素。 然而，随着地位的提升，品牌损害的担忧也在加剧。三养食品表示，火鸡炒面品牌在全球范围内受到欢迎，模仿产品也迅速增加。过去，多是直接抄袭商标或角色，而最近则演变为巧妙规避法律的形式。 三养食品的相关人士表示：“最近，许多案例是模仿品牌特有的色彩组合或包装构成等‘商业外观’元素，导致消费者混淆，”并表示：“只稍微改变吉祥物角色的细节，或插入‘韩国式辛辣味’等字样，使其看起来像正品。” 农心的相关人士表示：“以前多是直接抄袭产品名称，现在则是巧妙模仿设计、颜色和氛围，”并表示：“并不是直接复制商标，而是仅仅借用设计的‘感觉’，因此法律应对变得更加复杂。” 业界通过当地的分销网络和消费者举报监测类似产品，同时进行警告信的发送和行政措施等法律应对。在主要国家，商标权和包装设计版权的注册也在扩大。一位业内人士指出：“K-食品的地位提升是令人振奋的，但消费者混淆韩国产品的恶意模仿，从长远来看是严重损害品牌价值的问题。”

韩国文化体育观光部11日表示，将于15日下午6时在首尔钟路区景福宫兴礼门广场举办“第629届世宗大王诞辰纪念活动”。 “世宗大王诞辰日”旨在纪念世宗大王于1397年5月15日诞生，并缅怀其历史功绩。该纪念日已于2024年11月被正式指定为韩国国家纪念日。 今年活动以“与民同乐，与世界共鸣”为主题，由演员柳承龙担任主持。现场将上演国立国乐院带来的《大吹打》《与民乐》等传统艺术表演，以及《定大业佾舞》《北极星与二十八宿》等融合现代演绎方式的传统舞蹈节目。 活动期间还将举行“世宗文化奖”颁奖典礼。该奖项旨在表彰在韩语与韩文、文化艺术与人文科学、国民文化福祉与多样性，以及文化交流合作与全球化等四大领域，为韩国文化创造性发展作出贡献的个人与团体。 此外，主办方还准备了多项面向市民的展览及体验活动。15日上午10时至下午6时，兴礼门广场将举行《训民正音》序文拓本体验、制作日晷“仰釜日晷”体验、多媒体互动项目“韩文游乐场”、“世宗大王与韩医学”主题展示、传统乐器短箫制作体验，以及“世宗时代工牌制作”等活动。 纪念活动前一天，即14日下午，主办方还将在光化门世宗大王铜像前举行特别活动，通过地面影像投映方式展示市民留下的生日祝福留言。

7日，宪法修正案在国会本会议上提交，但因国民力量缺席，投票未能成立。国会主席禹元植与执政党共同民主党计划于8日再次召开本会议，重新提交修正案。 当天的本会议上，参与投票的议员仅178人，未达到投票成立的要求。 此次修正案的核心内容是将承继釜马民主抗争和5·18民主化运动的民主理念写入宪法前言，并要求总统在宣布戒严后48小时内获得国会批准。若未能在48小时内获得批准或国会决定解除戒严，戒严即刻失效。此外，修正案还明确国家在区域间平衡发展的义务，并将宪法名称从汉字改为韩文。 禹元植在提交修正案时表示：“经历了12·3紧急戒严后，宪法的漏洞显现。我们的历史责任是建立宪法安全机制，以防止悲剧重演。” 国民力量对此修正案持反对态度，未参与投票，意在使投票不成立。修正案需获得三分之二的议员同意，若国民力量106名议员全部缺席，投票将无法成立。 国民力量全体议员在当天的全体会议上发布声明，提出了五大原则：提升和恢复宪法精神、明确宪法前言、以主权者为中心的公民参与修宪、基于制衡与平衡的党派共识、在没有选举的时期稳妥推进修宪。 对此，共同民主党副代表天俊浩指出：“国民力量缺席投票，实际上是在支持非法戒严，是对捍卫内乱的人民意志和民主历史的彻底背叛。” 在所有议员投票结束后，禹元植仍鼓励国民力量参与，最终于下午4时4分宣布投票不成立。投票不成立后，禹元植表示将于8日下午2时再次召开本会议，重新提交修正案。为与6·3地方选举同时进行公投，修正案需在10日前通过国会本会议。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】OpenAI最近发布的“ChatGPT图像2.0”在推出后用户数量迅速增加，正在改变生成式AI市场格局。根据OpenAI的声明，截至上月26日，ChatGPT图像2.0的日活跃用户数比前一周增长超过60%，新用户增长超过130%。该模型的主要改进在于执行用户指令的能力和多语言文本实现，显著改善了以往图像生成AI的文字破损问题，尤其提高了韩文、日文和中文等非拉丁文字的表现精度。韩国用户的使用方式也引人注目，主要用于将现有照片转换为不同风格或概念的“图像对图像”应用。用户提出的“变成时尚画报风格”或“将照片中的人物角色化”等实用而富有创意的要求很多。OpenAI的首席研究员加布里埃尔·高表示，亚洲用户的创意和实用性令人惊讶，并表示将通过用户反馈进一步优化模型。业内分析认为，此次模型的成功标志着生成式AI从简单的创作工具向日常图像编辑工具的演变。与以往的Midjourney或Stable Diffusion在专业领域的强势不同，ChatGPT图像2.0通过对话界面让初学者也能获得专业级别的成果。未来展望也很乐观。OpenAI计划利用此次文本实现的增强，提升与视频生成模型Sora的联动性，并瞄准企业广告内容制作市场。特别是文本插入功能的增强预计将加速AI在营销和设计领域的应用。加布里埃尔·高还表示，韩国及亚洲用户的快速应用令人印象深刻，最有趣的创意往往来自用户而非我们自己。与此同时，全球市场对生成式AI的版权问题和深度伪造等滥用案例的监管正在加强，OpenAI如何控制这些问题并制定伦理指南将成为模型持续扩展的关键因素。技术上更为完善的OpenAI能在图像生成AI市场中占据多少份额，备受业界关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

小说《汉城大火与昭宪王后》揭示历史真相世宗空缺期间的火灾指挥与韩文字创作的动机作家预先英从记录的现场走向文学的领域。他作为记者追踪事件，核实事实，记录历史表面。然而，他发现记录从不完整，许多人未被记录就消失了。他的文学从这些空白开始。《汉城大火与昭宪王后》是将这些人重新召回的工作。记者的冷静视角与作家的想象力结合，超越简单再现，恢复未被记录的人的尊严。他同时思考在数字文明中人的存在如何扩展和被疏远，将过去的文字革命与现在的技术革命视为连续的流动。历史有时只留下数字，抹去人。1426年，世宗八年，汉城中心的火焰燃烧了三天三夜，吞噬了整个城市。约两千多户房屋被毁，数百人丧生。这是朝鲜初期最大的城市灾难。然而，记录是冷酷的：“数千户被毁，数百人死亡。”仅此而已。没有名字，没有面孔，只有数字。那些数字中的人的生活和痛苦被历史抹去。原因很简单，当时大多数百姓不识字，没有记录自己存在的手段。火灾的另一个决定性背景是“权力的空白”。当时世宗和王世子文宗在江原道横城一带狩猎，汉城空虚。国家最高统治者不在都城时发生的大灾难不仅是火灾，而是统治空白中的危机。王和世子不在都城，指挥体系暂时动摇，火焰更快蔓延，反应不可避免地延迟。灾难总是在物理条件和政治条件重叠时更具破坏力。汉城大火正是这种复杂危机的典型。在这种空白中，权力自然转移。在朝鲜的制度中，王后不是政治前台的存在。然而在危机情况下，制度的界限被打破。能够指挥现实的人获得权力。昭宪王后正是其中的中心。怀孕中的她不是逃避的对象，而是判断的主体。在大臣们慌乱之间，王后问：“现在是灭火，还是保国？”然后她决定：“百姓的房子可以重建，但宗庙和社稷若倒塌，国家将无立足之地。”这个选择是冷酷的，但同时也是国家运营者的语言。然而，她面对的不仅仅是火灾，而是无名死亡的行列。火焰中消失的无数人，没有人被记录。预先英以冷静而深切的同情恢复了这一场景。“在燃烧的瓦片下，哭声停止，记得哭声主人的人不再存在。”另一个段落写道：“活着没有名字，死去也没有名字，那生命停留在哪里？”这些句子不仅是简单的描述，而是对存在的根本性问题。火焰平息后，王后独自留下。“他们的名字，我从未呼唤过。”这一忏悔揭示了权力的局限。在无法保护的生命和无法记录的存在面前，权力变得无力。此时，王后终于面对“无文字社会”的悲剧。这一经历并未随着事件结束，而是积累在内心。小说跨越火灾后18年，追随宫殿书库、集贤殿和世宗的思考中积累的东西。在这一积累的一个方面，昭宪王后的沉默被放置。她没有直接说出，但问题未曾消失：“为何百姓连自己的名字都无法留下？”作家通过对话恢复了这个问题。“陛下，没有文字的百姓如风，经过无痕，消失不被记忆。”另一个场景中王后这样说：“无法留下名字的死亡如同死两次。”这些句子虽未记录，却最诚实地揭示了那个时代的真相。通过虚构达到更深层事实的文学力量。训民正音因此被重新解读。不再仅仅是王的业绩，而是对未被记录的存在的回应，是将无名之人召入历史的文明决断。1426年火灾与1446年颁布之间的18年不仅仅是时间。那是问题积累、痛苦转化为思考、决断凝聚的时间。文字是权力，但同时也是解放的工具。韩文是百姓能够记录自己的首个工具。写下自己的名字，诉说自己的冤屈，留下自己的生活的最基本权利。在这一点上，韩文成为存在的装置，而非知识的体系。预先英的解读大胆但具有说服力。他在实录和史料的事实基础上加入文学想象力，构建了一个连贯的叙事。汉城大火不是火的事件，而是质问人类存在条件的事件。《汉城大火与昭宪王后》是对这一问题的文学回应。火焰烧毁了城市，但留下了问题。这个问题延续为文字，文字让人类重新存在。没有文字的社会无法记录人。未被记录的人最终等同于不存在。因此，韩文不仅是文字，而是让人类重生的文明。我们现在仍站在同样的问题面前。我们在记录谁？又仍未记录谁？■昭宪王后是谁昭宪王后是朝鲜第四代国王世宗的正妃，出身青松沈氏，名为沈温的女儿。她不仅仅停留在内命妇的最高地位，而是与世宗一起形成了朝鲜全盛期的基础。她性格温和而克制，但在国家危机面前表现出果断的判断力，特别是在汉城大火等紧急情况下展现的决断和责任意识被评价为政治领导力的典范。作为世宗学问和政策的理解和支持者，她被解读为韩文创制这一文明史业绩的精神基础。她生下八位王子和两位公主，稳定了朝鲜王室的继承，同时以对百姓的深切同情和道德责任感的王后留在历史中。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】数字文档如同现代文明的血管，但对某些人来说却是堵塞的。若PDF缺少结构标签，视障人士用屏幕阅读器时只能看到乱码。随着2026年4月美国残疾人法案（ADA）第二章的实施，全球企业面临巨大挑战，需要重新加工数以万计的文档以符合无障碍标准，成本高昂。韩文与电脑公司（代表卞成俊、金延秀）采取了大胆策略，公开了AI自动分析PDF文档结构并插入无障碍标签的核心功能作为开源。4月30日发布的“开放数据加载器（OpenDataLoader）PDF”不仅能提取文本，还能免费识别标题和表格等，颠覆了市场上动辄数万美元的许可费和强制云传输的惯例。该解决方案支持内部处理方式，避免数据泄露风险，允许企业无限制地转换大量PDF而无成本负担。通过Python和Java等开发者喜爱的库形式发布，便于立即整合到现有系统中，显示出吸引全球开发者加入“韩文电脑生态”的平台战略。韩文电脑的举措表面上像慈善，实则是精心计算的“开放核心”战略，计划在2026年第二季度推出商用解决方案，针对需要高级支持的大客户。特别是以PDF/UA国际标准为基础，与veraPDF开发团队Dual Lab合作，确保技术信任度。韩文电脑CTO郑志焕表示：“PDF无障碍市场长期以来因高成本和复杂结构而难以进入。我们希望通过开源核心功能，让任何人都能无成本地开始无障碍转换。”他补充道：“随着ADA第二章和欧洲无障碍法等法规的实施，我们将为需要转换大量文档的企业提供免费核心工具和符合PDF/UA标准的商用解决方案。”韩文电脑的“零成本”策略能否改变全球文档AI市场的标准？在法规成为常识的时代，企业应如何平衡技术共享与盈利？全球文档技术市场正密切关注这一大胆实验的结果。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在河内市中心散步，与越南民众亲切交流。李总统和金惠京女士还在当地餐馆享用晚餐。 23日，李总统在Instagram上发布了他在河内街头与民众互动的照片。他表示，河内的夜晚非常美丽，能够在日常生活中与越南民众见面，意义非凡。 越南民众热情地用越南语向李总统夫妇问好，李总统夫妇也用越南语回应。李总统还鼓励了一名在当地上小学的韩国学生，金女士则对一家店铺的韩文标识表示惊喜。 李总统品尝了街头的猪肉串和甘蔗饮料，并称赞其美味。金女士也对甘蔗饮料印象深刻。随后，他们购买了榴莲，与随行人员分享。 晚餐时，金女士对当地食材表现出浓厚兴趣。李总统在Instagram上表示，越南的餐馆从未让他失望。 李总统感慨道，尽管语言和文化不同，但心灵可以相通。他期待韩越两国继续深化友谊和交流。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】韩文与计算机（以下简称韩文）推出了一款能够复制用户工作模式、实现全天候生产力的孪生智能操作系统，积极进军人工智能转型市场。公司宣布将从传统软件制造商转型为提供定制执行系统的创新企业。韩文于23日在线上举办了AX日活动，分享了人工智能转型的成果，并公布了未来战略。金延秀代表宣布，将在上半年推出国内首款孪生智能操作系统，并计划在年内实现商业化。该操作系统的核心是实现与用户相似的数字孪生，能够学习用户的独特工作风格和模式，即使在用户下班后，代理也能自主完成工作。这种智能系统是韩文36年积累的文档结构化技术与最新人工智能能力的结晶，能够完美连接外部AI模型和企业内部系统，充当智能控制塔。金代表表示，将从传统软件发布模式转型为客户能在实际工作中立即感受到生产力提升的AX执行系统建设企业。韩文的商业模式与全球软件服务企业和大型系统集成企业类似，但又有根本区别。Salesforce是一个典型的比较对象，其标准化软件如同成衣品牌，帮助用户更好地分析和管理数据。而韩文的孪生智能操作系统则追求主动代理模式，提供真正意义上的个性化自动化环境，即使用户不直接下达指令，系统也能自主判断并处理事务。与三星SDS和LG CNS等国内大型IT服务企业相比，韩文的独特路线更加明显。这些企业如同定制西装店，专注于为客户设计和构建复杂的计算机系统，而韩文则在这些系统中植入智能助手，提升企业生产力。韩文的竞争力源于30多年积累的文档技术，能够将非结构化韩文文档数据完美转换为标准格式，如JSON，供AI学习。其垂直AI能力在文档撰写、编辑和数据分析方面无可匹敌，针对公共机构和金融业等安全至关重要的行业提供定制解决方案。韩文不仅提供技术，还推动组织文化的根本变革，推出AX冠军制度，奖励在AI工具使用上取得实际成效的员工。韩文在Salesforce的标准化平台战略和大型系统集成企业的定制化建设战略之间，开辟了以文档为特色的数字孪生新路径，成为全球知识劳动革命的先锋。金代表强调，此次变革将彻底改变公司的工作方式，并通过即将推出的孪生智能操作系统，成为客户最信赖的合作伙伴。AI将成为扩展人类能力的强大伙伴，而非替代者。业内分析认为，韩文的战略转型将带来成功的企业价值重估，若能证明其从传统文字处理器公司到尖端AI平台企业的转变，将引起全球资本市场的高度关注。孪生智能操作系统若在实际产业中应用，将彻底改变韩国职场的工作景象，韩文与计算机将从信息技术市场的边缘跃升为全球知识劳动革命的领军者。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。