中国跨境电商平台Temu拟直接进军韩国市场，继全球速卖通站稳脚跟后，Temu的加入或将令韩国电商市场竞争进一步趋于白热化。 据流通业10日消息，中国电商企业拼多多旗下的跨境电商平台Temu去年底开始招聘韩国员工，涉及人事、总务、营销、物流等核心岗位。据悉，人事等部分岗位已完成招聘。 此外，Temu还准备在韩国构筑综合物流系统。目前Temu的商品主要由希杰大韩通运和韩进负责配送。但今后计划通过公开招标的方式与韩国主要物流企业签约，确保在韩国电商市场中至关重要的物流竞争力。 业界将Temu的一系列举措解读为韩国业务本地化或为直接进军做前期准备工作，与全球速卖通进军韩国市场的方式极为相似。 2019年，全球速卖通首次上线韩文销售网站，2023年8月成立韩国法人，当年下半年起开始在当地招聘韩国员工。Temu于2023年7月上线韩文网页，去年2月成立韩国法人Whaleco Korea LLC，Whaleco是Temu在美国成立和运营的法人名称。 分析称，Temu之所以加码韩国市场，是因为通过一年多的网站运营后判断在扩大市场份额上有胜算。尤其是参考全球速卖通的先例，Temu已了解韩国市场的监管、政府政策方向，以及韩国消费者偏好性价比的特点，从而可以控制风险。 Temu自提供韩文销售服务后，以惊人的速度吸引韩国顾客。据零售分析服务商WiseApp·Retail的数据，截至上月，Temu的月活跃用户数（MAU）为823万人，仅次于Coupang（3302万人）和全球速卖通（912万人），位居第三位。与Temu首次进入韩国市场的2023年8月（52万人）相比，用户数增长了17.5倍。这意味着Temu在不到两年的时间里积累了全球速卖通花费约5年时间的客户。 在特朗普就任美国总统前，Temu已显示出对直接进军韩国市场的兴趣。有意见称，Temu可能是预测到业务基础所在的美国市场环境或将大幅恶化，因此将全球第五大电商市场韩国作为替代市场。 若Temu加速韩国市场本地化，预计韩国电商市场的竞争格局和版图将发生不小的变化。在全球最大的电商市场美国，Temu的下载量曾一度位居市场首位，震惊当地流通业界。 电商业界相关人士称，随着G-Market与全球速卖通成立合资公司，Naver推出独立购物应用程序，Coupang大规模投资物流，再加上Temu的入局，韩国电商市场生存环境将更加激烈。 拼多多旗下跨境电商平台Temu 【图片提供 韩联社】

【图片提供 中新社】 9日，2025年旅韩华人华侨春节联欢晚会在仁川迎仕柏度假城盛大举办。本次晚会主题为“贵州魅力·韩国绽放”，吸引了中韩政商界及文化艺术界的众多嘉宾，与旅韩华人华侨一同欢庆蛇年，共赏文化盛宴。 【图片提供 中新社】 晚会不仅让旅韩华人华侨体验到浓厚的春节气氛，还成为中韩文化交流的重要平台。中国驻韩国大使戴兵在致辞中强调，华侨华人是中韩友好关系的重要纽带，希望大家在新的一年继续团结互助，共同发展。

2025年第一天，中日韩合作秘书处（TCS）发布中日韩精神年度汉字“未来”。 本次“中日韩精神-2025年度汉字”评选活动于去年11月1日至30日期间举行，面向1.5922万名中日韩三国民众征集代表2025年中日韩精神的代表性汉字，寄托对未来一年三国合作的期盼。“未来”共获得3136张选票，“友好”和“理解”以3017票和2939票分列第二、三位。 中日韩合作秘书处称，“未来”当选年度汉字词反映了三国共建美好未来的承诺，对于即将开启的2025/2026中日韩文化交流年具有特殊意义。中日韩合作秘书处秘书长李熙燮表示，“未来”体现了中日韩民众对未来建立更加紧密联系的乐观和决心。其意涵不仅体现在时间维度上，更象征着创新、合作和共同成长。面对当前诸多挑战，三国在打造共同未来方面潜力巨大、前景广阔。 今年是中日韩精神年度汉字活动举办的第三年，活动参与度逐年提升，2023和2024年活动评选出的年度汉字分别为“和合”和 “交流”。秘书处旨在通过这一活动，以汉字这一共同文化遗产为纽带，促进三国间互动和文化交流。 “未来”当选中日韩精神2025年度汉字。【图片提供 中日韩合作秘书处】

14日，首尔光化门周边一位市民正在阅读本报“号外”。【摄影 记者 南宫镇雄】 本月14日，韩国总统尹锡悦弹劾案在国会表决通过，由于当天正值周六，本无发行报纸计划的各大主流报社纷纷第一时间发行“号外”，记录这一历史性事件。由于极具收藏价值，与应援棒等一起被年轻读者加入“弹劾周边”清单，目前在网上面临“一报难求”的局面。 “号外”是指报刊在固定出版期编号外临时增发的出版物，因不列入报刊的原有编号之内，故名“号外””。发行量较小且多免费派发，通常在国家发生重大新闻或突发事件时发行。 尹锡悦弹劾案当天在国会获通过后，各大报社发行的“号外”头版以《内乱头目尹锡悦弹劾案通过》《人民的胜利》等醒目标题迅速进行报道，并在汝矣岛国会前、光化门广场等人流量较大的地方免费派发给市民。本报韩文版也迅速制作号外，头题为《尹锡悦总统弹劾案通过》，对国会表决过程、结果，以及“12·3紧急戒严”来龙去脉进行梳理。这是本报自2016年前总统朴槿惠被国会弹劾后，时隔8年再次发行“号外”。 由于不少年轻人是生平第一次见到“号外”而倍感神奇，在社交网络平台（SNS）发帖称：“终于见着传说中的‘号外’了”、“汝矣岛站有记者在派发‘号外’，大家快去领啊”、“哇！这就是只在电视剧里看过的‘号外’吗？我也见证历史了！”等等。一名推着婴儿车来参加集会的市民表示，等孩子长大后会把“号外”给他看，没有比这更好的历史书了，在SNS上随处可见市民手持“号外”的自拍认证照。 错过在现场获得派发“号外”的市民在网上发帖询问购买方法，在二手商品销售网站上，14日的“号外”价格已飙升至报纸原价的5至7倍。有集齐各家报社“号外”的全套商品价格已超过20万韩元（约合人民币1000元）。 14日，本报员工在光化门广场周边派发“号外”。【摄影 记者 南宫镇雄】

当地时间本月10日，2024年诺贝尔奖颁奖仪式将在瑞典首都斯德哥尔摩音乐厅举行，韩国作家韩江将作为首位获得诺贝尔文学奖的亚洲女性，从瑞典国王手中领取奖章和证书。 在本月5日至12日的“诺贝尔周”期间，将举行记者会、演讲、朗诵会等一系列活动。韩江在获得诺贝尔文学奖后，除了出席“PONY CHUNG创新奖”颁奖仪式外，未接受任何媒体的采访或公开出席活动，因此大批粉丝对韩江出席诺奖颁奖典礼抱有极高期待。 在6日举行的记者会上，韩江将回答来自全球各国记者的提问，并向诺贝尔博物馆捐赠个人收藏品。她还将于7日在诺贝尔博物馆用韩语发表一小时的演讲，演讲将通过优兔（Youtube）进行直播，内容还将被整理为韩语、英语、瑞典语版本，在诺贝尔官网公开。 颁奖典礼结束后，韩江还将于12日出席在斯德哥尔摩皇家剧院举行的朗诵会，亲自朗读获奖作品，与听众分享创作心得。 “诺贝尔周”期间最大的亮点是将于10日举行的颁奖典礼，除在挪威首都奥斯陆颁发的和平奖外，包括文学奖在内的其余奖项均在斯德哥尔摩音乐厅进行颁发。评委会成员对各奖项得主进行介绍演说后，将由瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫亲自颁奖。 文学奖得主将由瑞典翰林院委员进行介绍演说，演说将用瑞典语进行，但按照惯例邀请获奖者上台的最后一句话将用英语或获奖者的母语，韩江将在颁奖典礼结束后举行的宴会上发表感言。 韩江在颁奖典礼和宴会上的服装造型也是关注焦点之一，通常获奖者着晚礼服或本国传统服装出席。 “诺贝尔周”期间，在斯德哥尔摩各主要景点将举行灯光秀（Nobel Week Lights），韩江的巨幅肖像画照明将亮相斯德哥尔摩市政府大楼，诺奖委员会称将借灯光秀表达对获奖者的敬意。 在8日举行的“文化之夜”（Literature Night）中，将用瑞典语和获奖者母语诵读历届诺贝尔文学奖女性得主的文字。韩江的文字将用韩文进行诵读，为当地读者带来别样的韩国文化体验。

首届大韩民国韩国语演讲大赛嘉宾合影留念。【图片提供 韩中经济文化教育协会】 11月30日，由韩中经济文化教育协会和安泰俊国会议员办公室共同主办的首届大韩民国韩国语演讲大赛决赛在韩国国会议员会馆顺利拉下帷幕。本次活动以韩语为媒，由生活在韩国的中国青年分享自己的故事、阐释对韩国文化的理解与认识，是中韩民心互通、友好互信的珍贵桥梁，为青年们未来的语言学习与文化探索提供更多机会。活动得到了广泛关注，官方小程序累计访问量超过百万，累计投票量约27万。 大赛组委会（在韩中国创新企业家协会）会长隋研科代表活动承办方介绍了出席活动的嘉宾。社团法人韩中经济文化教育协会会长林洪根，理事长申京淑，驻韩中国大使馆教育处艾宏歌公参，活动金牌赞助商银联国际赵晋兴副代表等贵宾出席了活动并致辞。本次活动受到了中韩两国各界的大力支持与关注，特别感谢了中国驻韩国大使馆、韩国世宗学堂、梨花女子大学、亚洲日报、首尔电视台、ABN新闻、银联国际等机构。 韩中经济文化教育协会会长林洪根表示，作为推动中韩友好的重要团体，协会多年来积极参与中韩交流。连续18年举办大韩民国中文演讲比赛，得到了韩国社会各界和中国社会各界的广泛认可，成为韩国中文教育领域的品牌。如今开拓韩文演讲比赛，为在韩的中国留学生搭建了提高韩国语水平、深入了解韩国社会、文化发展重要的平台。 中国驻韩国大使馆教育处艾宏歌公使公参在致辞中表示，“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。”留学人员是促进中韩民间相通深化两国友好合作的重要力量，多年来中韩两国一直互为最大的外国游客来源国和外国留学生的生源国，为两国以及为两国的人民带来了巨大福祉，符合两国发展的根本利益。艾公使希望在韩中国青年不断加深对韩国和韩国社会，包括对韩语文化，韩国语言的理解和运用能力，结交更多的韩国朋友，积极发挥中韩两国民间使者的重要作用；也希望中韩各界坚守建交初心，推动睦邻友好，实现互利互赢。 银联国际是本次大赛的金牌赞助商，社团法人韩中经济文化教育协会理事长申京淑授予银联国际感谢牌，感谢银联对每一位远离故土在异国他乡努力生活、学习，勇敢追梦朋友的最深切的支持与鼓励。 本次活动特邀汉阳大学、庆熙大学、德成女子大学、梨花女子大学等高校的大学教授担任评委。评委组组长金宇亨教授曾在复旦大学留学，也曾在外交部任职，他用亲身经历分享了跨国学习的背景在个人成长中的作用，介绍了决赛的评比要求。 在韩中国学人学者联谊会会长卫晓妍代表在韩中国青年发言，她表示在韩国学习和生活的过程中，亲身感受到两国文化的丰富交融。“路虽远，行则将至；事虽难，做则必成”，期待未来有更多的类似活动，让中韩青年相聚一堂，共同成长与进步！ 比赛现场，经过激烈的初赛选拔共有34位选手参加了当天的决赛。每一位选手都在台上带来了精彩的演讲，他们用流利的韩国语表达思想、交流感情、分享故事，展现了当代青年积极向上的态度以及语言作为桥梁的强大力量。最终，耿嘉旋获得金奖，由中国大使馆认证并颁发；金勇仙、金喻薇获得银奖（亚洲日报奖）；金光、武子莹、孙晓涵、禹最捧、徐明明获得由tv首尔和ABN新闻社颁发的铜奖。另外参加决赛的每一位选手都获得了由韩中经济文化教育协会授予的鼓励奖并获赠丰厚的礼品以资鼓励。 获奖选手合影留念。【图片提供 韩中经济文化教育协会】

【编者按】随着中韩两国关系的持续深化，文化交流在促进两国民心相通方面发挥着越来越重要的作用。作为较早进入中国市场的韩国企业，衣恋集团不仅在商业领域取得了显著成就，更在文化艺术交流方面贡献良多。本文聚焦衣恋集团近30年来在中韩文化交流中的重要角色，展现其作为两国文化纽带的深远影响。 ▲深耕中国：播撒文化种子 1994年，衣恋集团正式进入中国市场，成为较早在华设立法人的韩国企业之一。然而，早在1993年中韩建交次年，衣恋集团便已开启文化交流的使命。当年，集团成立文化事业部，致力于宣传东方传统绘画——水墨艺术，并积极推动中韩文化互动。90年代初期，衣恋集团通过支持优秀中国画家创作、举办国际展览及艺术品收藏，为中国艺术家提供了重要的国际展示平台和创作动力，助力中国艺术走向世界。 2005年，衣恋集团成立衣恋文化基金会，专注于东方传统艺术研究及亚洲优秀艺术家的发掘，成为文化传承与创新的推动力量。特别是在水墨艺术领域，基金会通过展览和跨国合作，强化了中韩文化纽带，为当代艺术创新注入了活力。 位于京畿道坡州的衣恋画廊Heyri【图片来源 衣恋集团】 ▲培养新锐：投资艺术未来 自2009年起，衣恋集团设立奖学金项目，系统性地培养青年艺术人才。在中国，衣恋集团在中央美术学院、中国美术学院、四川美术学院、鲁迅美术学院等多所中国美术院校设立奖学金项目，迄今已资助了2667名毕业奖学金获得者及113名通过公开征集活动选拔的青年艺术家。这一举措为中国艺术教育注入新活力，也为中韩文化互动创造了更多可能性。与此同时，衣恋集团通过在韩国的艺术家公开征集活动，为年轻艺术家提供发展平台，进一步丰富两国文化艺术交流的形式与内涵。 ▲促进交流：国际舞台上的中韩对话 2024年是中国雕塑学会与韩国雕塑家协会文化交流15周年。借此契机，衣恋文化基金会参与了第14届首尔国际雕塑节，并举办“中国现代雕塑100人特别展”，推动了两国雕塑艺术的深度对话。在本届国际雕塑节上，包括曾成钢、翟庆喜等中国雕塑大师在内的多位艺术家的作品，与衣恋奖学金培养的青年雕塑家徐长远、吴德灏的作品同台展出，广受国际观众瞩目。 随后在京畿道坡州的衣恋画廊Heyri举办的“中国现代雕塑100人特别展”集中呈现了中国雕塑从大师到新锐的丰富多样性，为观众提供了全面了解中国雕塑发展的机会。衣恋画廊Heyri于2022年6月开幕，专为支持青年艺术家及扩大文化艺术基础而设立，为推动文化交流提供了全新平台。 此外，今年8月31日至10月26日，衣恋文化基金会举办了“中国现代美术系列展览”，涵盖水墨艺术、当代绘画及青年艺术项目，为观众展现了中国当代艺术的多元面貌。这些展览不仅深化了中韩艺术对话，还进一步促进了两国文化认同。 ▲跨越边界：文化艺术的无限可能 衣恋画廊上海正在展出中国新锐艺术家耿雪的个人展览“余温 ECHO”【图片来源 衣恋集团】【图片来源 衣恋集团】 衣恋文化基金会的努力并不局限于韩国本土。2014年，衣恋集团在中国上海设立了衣恋画廊，为中国青年艺术家提供展示与交流的平台。目前画廊正在展出中国新锐艺术家耿雪的个人展览“余温 ECHO”，未来还计划拓展展览项目，为中韩艺术家创造更多合作机会。据集团负责人透露，画廊正筹备每月举办中国新锐艺术家的展览，并策划韩国雕塑家金于填在上海宝龙美术馆及衣恋画廊举办特别展览，以进一步深化两国间文化合作。 同时，衣恋集团将韩国踏十里古美术商街的旧办公楼改建为“踏十里艺术实验室”，为全球艺术家提供创作空间。这一项目不仅提升了当地艺术氛围，也为中韩艺术家搭建了长期交流与创作的平台。集团负责人表示，实验室计划支持不受国籍限制的青年艺术家的展览事业。 位于踏十里古美术商街的“踏十里艺术实验室”【图片来源 衣恋集团】 ▲展望未来：为两国文化交流注入新动力 衣恋集团相关负责人表示，未来将策划更多双向展览，为中韩两国青年艺术家提供深入了解彼此文化的机会。通过作品展示和创意交流，中韩两国艺术家将实现互相启发，共同推动文化艺术的创新与繁荣。 凭借30余年的不懈努力，衣恋集团已成为中韩文化交流的重要桥梁。在传承东方艺术精髓的同时，衣恋集团不断探索创新文化传播形式。未来，这座桥梁将继续延伸，为两国关系的发展注入源源不断的动力。 衣恋画廊上海内部【图片来源 衣恋集团】

WTM博览会韩国观光宣传馆【图片来源 韩联社】 韩国旅游发展局表示，日前在伦敦为期3天举行的的世界旅游博览会（WTM）上，韩国旅游展区备受瞩目，取得了自参与WTM以来的历史最佳业绩。 WTM是作为国际旅游领域规模最大的博览会之一，每年吸引来自全球180多个国家的参展商参与。本年度，共有4000多个机构参展，同比增加7%，展开了激烈的旅游项目推广竞争。 今年，韩国旅游发展局携21家涵盖地方自治团体、旅行社、航空公司及酒店等领域的韩国相关机构及企业参与了WTM博览会，共同运营占地73.25平方米的韩国观光宣传馆，为促进企业间的合作交流提供了坚实平台。自开馆以来，在短短三天内接待了约4100名访客，共进行了751次咨询，成功促成合作意向金额高达296.7亿韩元（约合人民币1.5亿元），并确保了1.3725万名游客访韩，充分展现了国际市场对韩国旅游的高度兴趣与认可。 据统计，截至今年9月，赴韩旅游的欧洲游客达86万人次，同比增加约25%，创历史新高。美国旅行社代表黄斗渊（音）表示：“今年是韩国旅游业发展四十周年之际，得益于K-电视剧、K-POP等韩流文化的持续盛行，访韩旅游需求显著增长，我们深切感受到了韩国旅游业的蓬勃发展与变革。近年来，寻求与韩国合作开展旅游项目的企业数量激增，我们正积极考虑在波兰、罗马尼亚、墨西哥等地增设分支机构。” 自去年WTM全面转型为B2B博览会以来，旅游业界的合作洽谈成为核心活动。众多对韩国文化充满兴趣的海外旅游业相关人士纷纷造访韩国观光宣传馆，旨在共同开发多元化的访韩旅游产品。Holidayplanners副社长全贤淑（音）指出，以往访韩外籍游客以老年群体为主，而如今，在韩流文化的推动下，新婚夫妇、儿童及青少年等各年龄层游客均呈显著增长趋势。 活动期间，韩国观光宣传馆还精心策划了“木槿花开了”互动游戏，以及韩文书法、韩文钥匙链与手镯制作等K-文化体验活动。前来参观博览会的英国高中生娜塔莎（音）表示：“我热衷于观看韩剧，对韩国旅游高度关注，因此特地前来参观韩国观光宣传馆，我尤其对韩国的交换生项目充满兴趣。” 此外，旅游发展局还在宣传馆内设立了MICE专区，即涵盖Meetings（会议）、Incentives（奖励旅游）、Conventions（大型企业会议）、Exhibitions（活动展览）及Events（节事活动）的综合展示空间。近期，旅游发展局致力于挖掘多样化的旅游产品，并加强访韩宣传力度，今年首次引入了针对欧洲与非洲企业的旅游激励项目。 韩国旅游发展局伦敦负责人金京柱（音）表示：“为了更加积极地开拓欧洲地区的访韩旅游市场，我们将持续深化与欧洲相关企业的合作营销策略，推动韩国旅游业的进一步发展。”

【图片提供 韩联社】 4日， 一名官员在位于京畿道水原市灵通区的水原市长残疾人福利中心图书馆展示盲文书籍。每年的11月4日是韩国“盲文日”，是纪念盲人制作韩文盲文的日子。

俄罗斯独立媒体Astra当地时间22日在Telegram（电报）上公开了一段疑似被派往俄罗斯远东沿海州的朝鲜军人视频，为朝鲜派兵援俄再添佐证。 这段视频中，几名被推测为朝鲜军的士兵站在一处建筑外吸烟并交谈，并看向拍摄者，视频中可清晰听见朝鲜口音的“好累”、“晚了”等。Astra在这段视频的说明中表示，这是朝鲜军队抵达位于符拉迪沃斯托克谢尔吉耶夫斯基的俄罗斯地面部队第127汽车步枪师团下属的44980部队基地场面。由基地内部人士拍摄后发送给Astra。 韩国国情院本月18日发布朝鲜派兵军援俄罗斯的情报后，在SNS上陆续出现真伪难辨的朝鲜军照片及视频。乌克兰文化信息部下属的战略沟通中心（SPRAVID）也公开了疑似朝鲜军人领取俄军补给的视频，拍摄地点也位于谢尔吉耶夫斯基训练基地。美国CNN公开了俄罗斯向朝鲜士兵下发的韩文调查问卷。 俄罗斯独立媒体ASTRA公开的一段疑似朝鲜军人视频。【图片提供 ASTRA】