韩国首尔市钟路区坐落有一家始于1983年的多宝星古文化艺术馆（以下简称“多宝星”），这是目前亚洲地区藏有古代艺术品规模最大的文化艺术馆，除韩国的古代艺术作品外，还包括大量中国古代文物，总藏品多达10万多件。自2023年起，多宝星每年定期邀请中国著名文物鉴定专家，积极开展各类文物鉴定与讲座活动。 本月8日至9日，中国上海市书法家协会副主席宣家鑫与上海市收藏协会名誉副会长陈克涛二人受邀到访多宝星，对多件初次公开的古代文物进行现场鉴定。本次专家鉴定的大量中国文物中，最引人注目的当属宋末元初时期著名楷书巨匠赵孟頫的作品《大方广圆觉修多罗了义经》（《圆觉经》）金泥写经。 该作品分为上下两卷，上卷长11.46米，宽33厘米，下卷长11米，宽33厘米，并附有长35厘米宽13.5厘米内嵌金丝的精致封面与专用藏盒。下卷落款写有“延祐二年春月三宝弟子赵孟頫敬书”字样，由此可见此经写于元仁宗延祐二年（公元1315年），为赵孟頫恭敬书写之作。 赵孟頫字子昂，号松雪道人，是中国南宋晚期至元朝初期的画家、书法家，宋太祖赵匡胤十一世孙，同时也是元朝官员。他在书画和诗文方面造诣颇深，与东晋书圣王羲之齐名，书法擅长篆、隶、楷、草等多种书体，尤其以楷书成就卓著，是中国历代楷书四大家之一。他的书风素称为“松雪体”或“赵体”，不仅深远影响中国，在日韩等地也享有极高的赞誉。 《圆觉经》是佛教大乘经典之一，主要内容是释迦牟尼为十二位菩萨宣说如来圆觉的妙理和观行方法，全经大约1.3万字至1.5万字，分作序、正、流通三分，是唐、宋、明以来教禅各宗盛行讲习的经典。中国元代佛教盛行，佛经是佛教修行的重要指南，古人在抄写佛经时必须沐浴净身、焚香定神，以示虔诚，因此赵孟頫完成这部金泥写经可能至少花费三年之久。 宣家鑫对作品进行鉴定后评价称：“中国唐代有四大书法家欧阳询、褚遂良、颜真卿、柳公权，而当代后人评价中国历代楷书四大家是唐朝欧阳询、颜真卿、柳公权、和元代赵孟頫，可见赵孟頫的书法造诣之深厚。赵孟頫身为宋朝宗室后裔却出仕元朝，人品评价存在争议‌，但艺术成就为世人公认。这部金泥写经在艺术、文物、市场价值各个方面都十分珍贵，希望能有更多的人欣赏珍惜。” 多宝星会长金种春表示：“今年已经是我们第三年邀请中国文物鉴定专家前来对多宝星的中国文物藏品进行鉴定评价，但实际上还有大量尚未对外公开的古代艺术作品，未来我们也会持续对其他文物进行鉴定并策划展览。此外，中韩建交33周年在即，本次邀请中国专家来访鉴定，在中韩文化交流层面也具有深远意义。”

25日，由上海市文化和旅游局主办的2025年度上海文化和旅游推广活动在韩国首尔成功举办。此次活动以“This is Shanghai”为主题，采用机场快闪展演与文旅业界座谈会“双渠道、双平台”联动模式，面向韩国游客及旅游业界系统展示上海作为世界级旅游目的地的文化魅力与发展潜力。 快闪展演引关注：“Lucky Shanghai”打造沉浸式城市体验 当日上午，“Lucky Shanghai”主题快闪活动在首尔金浦国际机场举行。活动以简约热烈的启动仪式拉开序幕，上海市文化和旅游局与金浦国际机场嘉宾共同出席并剪彩。 现场设置的“Lucky Shanghai”主题充气装置造型独特，色彩明快，成为机场内新晋人气打卡点。旅客沿地贴导引，依次经过上海文旅资讯展销点、“This is Shanghai”图片展以及深受欢迎的“好运扭蛋区”，在轻松互动中抽取丰富奖品，获得沉浸式体验。据悉，该装置将在机场持续展示两周，预计覆盖大量国际旅客人群。 近年来，“可爱经济”已显露出穿透各年龄段消费群体的力量。此次活动以亲和可感的视觉语言与实用丰富的文旅信息相结合，有效提升了现场互动率与旅客好感度，进一步激发韩国游客赴沪旅行意愿，增强了上海在韩国市场的城市认知度和文旅吸引力。 业界座谈促合作：中韩文旅对话取得积极成果 当日下午，中国驻首尔旅游办事处提供支持的上海-首尔文旅企业座谈会在首尔中国签证申请服务中心举行。上海市文化和旅游局副局长程梅红与首尔市观光体育局局长具宗元出席并致辞，表达双方加强文旅务实合作、推动中韩旅游复苏的共同意愿。会上，双方正式签署文旅合作备忘录，明确将在产业合作、联合营销、便利服务、信息共享等方面持续深化协作，为中韩文旅交流注入新动能。 座谈会吸引了来自两地的文旅相关企业、旅行社、航空公司及媒体机构参与。上海方面，来自上海临港新片区、中久新行、锦江国际、携程旅行、春秋旅行、飞猪旅行、皇家加勒比游轮、爱达邮轮及元化医疗等重点文旅企业代表，围绕入境旅游、邮轮经济、智慧服务等板块，重点介绍了最新旅游产品及合作需求。为韩国游客特别打造的“上海+湖南”一站双城联程线路产品备受关注，该线路经上海飞往湖南，将为游客带来更深度的文旅观光体验，是两大热门入境游目的地共同协作、针对韩国入境游市场的积极探索。韩方参会代表则就游客偏好、产品落地、市场策略等内容进行了深入交流，现场氛围热烈，展现出中韩旅游市场的高热度与强需求。 市场互动持续升温：上海文旅加快“走出去”步伐 自2024年10月“感知上海” 文旅推介会在首尔成功举办以来，上海与韩国文旅互动日益紧密。特别是在中韩互免签证政策实施后，韩国游客赴沪热度明显提升。2025年截至4月，上海接待韩国游客超过26.9万人次，同比增长134.94%，韩国已跃升为上海最大的入境客源国，“周末游上海”成韩国年轻人度假新时尚。 为更好服务国际游客，上海文旅持续推进接待环境优化与服务体系建设。在支付便利、多语服务、交通接驳、文化体验等方面不断迭代升级，为海外游客提供更加高效、友好、便捷的出行体验。 本次首尔推广活动是继6月22日大阪推介会之后，上海文旅在国际市场的又一次精准发声。通过“本地化语言+创新性互动+专业化交流”的传播模式，进一步扩大了上海作为世界级旅游目的地的国际影响力。未来，上海将继续拓展海外市场“朋友圈”，以更加开放、包容、活力的姿态，讲好新时代“上海故事”。

据15日消息，为积极响应“2025庆尚北道访问年”战略规划，庆尚北道地方政府与庆尚北道旅游局于近日联合启动了中国东北三省专项旅游推广计划，首次针对中国东北三省开展大规模团体游客招揽活动。 本月9日，首场庆尚北道旅游推介会在吉林省延吉市卡伊洛斯酒店隆重举行。在活动上，庆尚北道地方政府通重点展示了以儒家文化传承为核心、深度体验文化为特色的系列旅游产品。市场调研显示，此类文化主题产品在当地旅游市场具有显著的差异化竞争优势。 12至14日，在沈阳K11购物艺术中心举行了为期三天的庆尚北道旅游文化展。在活动现场邀请了当地旅行社推介庆北旅游产品，并设置人工智能（AI）拍照体验区、虚拟现实（VR）互动体验区、K-POP舞蹈教学等多元化体验项目，同时设有有奖知识竞答、幸运转盘等趣味活动环节，有效提升了观众参与度。 其中，K-Beauty体验专区成为展会亮点。来自庆尚北道的优质化妆品企业展示的多款产品深受好评，韩式美妆现场教学课程预约火爆。为提升消费体验，参展企业特别开通了便捷的移动支付系统。此外，传统韩服试穿、韩文书信文化体验、集章打卡赠礼等特色互动项目也吸引了大量参观者踊跃参与。展会期间，庆尚北道代表团还出席了在沈阳友谊宾馆举办的国际友好城市交流大会，进一步拓展了宣传渠道。 13日，在沈阳香格里拉酒店举行的旅游合作洽谈会上，庆尚北道地方政府及庆尚北道旅游局与辽宁省文化旅游协会三方代表共同签署了战略合作协议。根据协议内容，三方将就韩国旅游产品联合开发、市场营销推广等方面展开深度合作。 庆尚北道观光政策课长林采完（音）表示：“本次系列推广活动突破了传统旅游宣传模式，在中国东北这一战略性区域市场实现了旅游产品推广与关联产业协同发展的创新突破。此次合作不仅提升了庆尚北道旅游品牌的国际影响力，更为深化中韩文化旅游交流合作奠定了坚实基础，具有重要的里程碑意义。”

自去年11月中国对持普通护照的韩国公民实行免签入境政策以来，上海迅速成为韩国游客赴华首选目的地之一。据携程旅游韩国官网2日消息，在5月1日至6日的黄金周连休期间，上海一度跻身机票预订量前三大热门城市。 从仁川国际机场出发，飞往上海仅需约两小时，且中韩时差仅为一小时，使得上海成为无需请假、周末即可轻松往返的“夜间短途游”新宠。东方明珠、外滩夜景及豫园等标志性景点吸引了大量韩国游客。大韩民国临时政府旧址与上海迪士尼乐园也成为游客行程中的重要一站。部分景区周边的餐厅还专门配备了韩文菜单，以方便韩国游客就餐。 除上海外，四川省成都市的热度也不断攀升。据携程旅游韩国官网数据显示，今年第一季度成都的机票预订量同比增长达83%。作为大熊猫的故乡，成都拥有大熊猫保护区、地道川菜、传统茶馆文化以及现代潮流商业空间等多元旅游资源，展现出独特魅力。 成都是联合国教科文组织（UNESCO）认证的世界美食之都，也是火锅、麻婆豆腐、担担面等中华传统美食的发源地。在韩首只自然繁殖出生的大熊猫“福宝”目前就栖息在成都市的卧龙大熊猫苑神树坪基地。受“福宝热”带动，越来越多韩国游客慕名前往神树坪一睹风采。哈拿多乐等韩国旅行社也陆续推出前往神树坪的旅游产品。 由于神树坪距离成都市区较远，不少游客选择前往交通更便捷的大熊猫繁育研究基地作为替代方案。大熊猫通常在上午较为活跃，因此许多游客会清晨排队等待开园。 据悉在免签政策出台前，中国旅游签证费用高达10万至15万韩元（约合人民币520至780元），且办理手续相对繁琐。业内人士指出，免签政策的实施是近期中国游热度飙升的主要原因之一。韩国游客选择成都旅行正是看中其与韩国距离近、交通便捷，且在成都不仅能看到大熊猫，还能享受丰富多样的地道美食。

五月的海风送来初夏的暖意，山东威海迎来一场跨越山海的青春对话。5月22日，2024“熊猫杯”韩国青年感知中国征文大赛颁奖仪式暨“面向未来”中日韩交流活动在此举行。本次活动由中国外文局、山东大学、中国驻韩国大使馆指导，中国外文局亚太传播中心、山东大学东北亚学院、青岛出版集团共同主办，外文出版社、韩国亚洲新闻集团、韩国顺天乡大学孔子学院、中国建设银行首尔分行、韩国韩中城市友好协会、韩国映像大学等单位支持。 中国外文局副局长刘大为，山东大学副校长曹现强，青岛出版集团党委委员、副总经理马琪等嘉宾出席活动并致辞，中国驻韩国大使戴兵通过视频为活动致辞。中日韩合作秘书处（TCS）秘书长李熙燮，前日本驻华大使、“北京-东京论坛”日方指导委员会副委员长、日中友好会馆会长宫本雄二，山东大学东北亚学院院长刘昌明分别以线上、线下形式发表演讲。现场共有本届大赛获奖韩国青年代表、高校师生代表近100人参与。 ◆青年是东亚未来的“密钥” 与会嘉宾围绕“青年交流”这一关键词各抒己见，凝聚共识。 刘大为表示，当前国际风云变幻，促进三国民心相通更显珍贵。围绕“中日韩青年如何携手担负东亚未来”这一时代命题，他提出三点思考：一是以文明基因凝聚共识，夯实民意根基，期待三国青年坚持文明互鉴，赓续东亚共同文脉，为增进三国民心相通打好青年的基础。二是以务实合作应对变局，破解时代难题，希望通过广大青年朋友们的努力，为中日韩三国各领域务实合作开创更加广阔的前景。三是以青年力量共绘蓝图，肩负东亚未来，期待越来越多的三国青年朋友，成为“中日韩友好交往故事”的创作者、亲历者、记录者和传播者，吸收历史滋养，观照多彩现实，共同描绘东亚的美好未来。 戴兵表示，青年是国家的未来，也是中韩关系的未来。两国关系行稳致远，离不开两国青年相互理解、相互认同、相互支持。他对中韩青年提出三点寄语：一是要树立对中韩关系的正确认识。二是要坚定对中韩关系发展的信心。三是要推动中韩互利合作取得更大发展。 曹现强表示，青年是东亚地区合作和发展的主力军。加强中日韩三国青年间的交流与合作，更好地了解彼此的文化，建立深厚的友谊，就能更好地应对共同挑战，实现互利共赢。他呼吁，中日韩三国青年担负起促进三国未来合作发展的重任，继往开来，传承友好，为维护东亚地区的持久和平、繁荣稳定做出贡献，开创“合作共赢、和合共生、文明共兴”的美好未来。 李熙燮表示，青年是未来的主人翁，其认知与价值观对东北亚的未来至关重要；青年间的互相理解与好感，将成为东北亚和平稳定与共同繁荣的坚实基础。希望青年朋友以相互尊重、包容异见的姿态凝聚共识，共同挖掘面向未来的合作潜能。 ◆中日韩如何共赴未来之约 今年4月，2025至2026年中日韩文化交流年开幕式在日本东京举行，为三国深化人文交流注入强劲动力。中日韩三国如何携手前行，共创东亚美好未来？与会嘉宾贡献真知灼见。 戴兵围绕中韩关系发展提出三点看法：一是要树立对中韩关系的正确认识；二是要坚定对中韩关系发展的信心；三是要推动中韩互利合作取得更大发展。 李熙燮表示，TCS每年通过三国国民投票选出“韩中日年度汉字”，今年，“未来”当选“韩中日年度汉字”，这承载着三国国民携手应对东北亚复杂挑战、共赴和平繁荣未来的共同心愿。 宫本雄二指出，日中韩三国本应因地理相近、文化相亲而紧密相连，然而长期以来却陷入连正常对话都难以开展的困境。在当前国际形势下，三国亟需深入探讨如何维护东亚的和平稳定与发展——没有东亚的和平，经济发展与国民幸福便无从谈起。他强调，三国应以全球视角审视当务之急，认为“我们共有的东亚文化底蕴，必将孕育出饱含传统价值观的新型三国关系。” 马琪表示，文脉昌盛于传承，文化繁荣于交流。青岛出版集团长期致力于中华文化国际传播和中外文明交流互鉴，未来，将继续以文化为纽带，深化与日韩各界的交流合作，让更多的日韩民众有机会亲身体验和深入了解中国文化的独特魅力，助力民间交往交流交融，增进彼此相知相近相亲，共同推动中日韩文化交流向更深层次、更广领域发展。 刘昌明立足高校视角指出当前中日韩青年交流面临挑战：外部层面，地缘博弈加剧、区域安全议题泛政治化导致学术合作政策环境的复杂性、不确定性增加；内部层面，三国教育管理体制、学分认证、学术评估等制度差异抬高了学生流动成本。对此，他呼吁中日韩各方凝聚共识，强化社会协同，优化政府制度的顶层设计与制度供给；重视技术的赋能作用，建设中日韩青年数字协作平台；完善制度与平台建设，培育出更多具备全球胜任力的人才，为东亚可持续发展及全球治理提供动力。 ◆从“纸上故事”走向“现实共鸣” “熊猫杯”是中国外文局亚太传播中心打造的具有重要影响力的亚太地区青年交流品牌赛事，始于2014年日本赛区，已走过十年的历程。该赛事进而于2022年增设韩国赛区，现已成为中韩青年交流的重要平台。 戴兵评价道，“熊猫杯”自开设韩国赛区以来，已成为中韩青年增进理解、深化友好的重要平台。本届征文大赛涌现出许多优秀稿件，文字优美，情感真挚，讲述了对中国的友好感情，也有对中韩关系的思考，令人感动，让人启发。 今年韩国赛区首次实现邀请获奖者访华，刘大为对前来访问交流的韩国青年寄予厚望。他讲道，本届“熊猫杯”邀请获奖青年们来到山东这片孕育了儒家思想、蕴含着东亚文明共同基因的土地进行参访交流。《论语》有云：“自古圣贤之言学也，咸以躬行实践为先”。希望获奖青年们在探寻同源共生的文化底蕴过程中，也能实地深入感受当代中国的发展脉动，将所见所闻化作增进理解的种子，播撒到更广阔的天地中去。 本届大赛评审委员之一，山东大学东北亚学院教授、中日韩思想库网络研究基地（威海）主任李冬新表示，在评审过程中，她读到了许多令人难忘的作品，每一篇都承载着作者对中国的观察、思考与情感。“这些故事让我们看到，韩国青年眼中的中国是多元的、生动的，既有科技与经济的蓬勃活力，也有文化与自然的深厚魅力。”最后她总结道，最可贵的是，韩国青年在跨文化的相遇相知中，架起了中韩两国人民心灵相通的桥梁。 本届大赛特等奖获得者裴恩慧在获奖感言中讲道，作品《跨越30年，两代人接续中国情缘》讲述了父母于1992年中韩建交之际赴华留学、与中国结下缘分，而她在三十年后追随父母的脚步赴北京求学的故事。她表示，他们两代人的中国之旅将永不停歇，永远都是“现在进行时”。 韩国亚洲经济新闻集团旗下《亚洲日报》社长梁圭铉通过视频致辞表示，“熊猫杯”不仅是征文比赛，更是韩中日年轻一代增进理解、学习互鉴的平台，是探索建立东北亚命运共同体的基石。这里的声音与故事，必将成为创造中日韩美好未来的力量。韩国顺天乡大学孔子学院中方院长赵华表示，“熊猫杯”如“文化纽带”般联结三国青年，打破国界与文化隔阂，让我们心手相连。青年是三国文化交流的未来与希望，愿以此为契机，让三国青年友谊如松柏常青，文化交流之花绚烂绽放。 2024“熊猫杯”韩国青年感知中国征文大赛于2024年4月18日在韩国首尔举办启动仪式，大赛以“我与中国的故事”为主题，面向16-35岁的韩国青年征集作品，受到了韩国各界青年的广泛关注和踊跃参与。经过评审，共选出特等奖5名、优秀奖5名、鼓励奖10名。为了让韩国青年更深入、直观地了解中国，大赛主办方特别邀请5名特等奖获奖者于5月20日至24日赴山东威海和青岛进行深度参访。

5月21日恰逢“国际茶日”，江苏省文化和旅游厅携手中国驻首尔旅游办事处走进韩国首尔，以茶为媒，以茶会友，以茶传事，以茶促旅，在“茶和天下·苏韵雅集”江苏文旅（韩国）主题交流推介会上生动展示了一场苏式“文雅集会”。活动吸引中韩文旅业界人士、中韩主流媒体代表及中韩友好社团、知茶爱茶人士近100人，共赴“苏韵雅集”之约。 ◆品茗赏曲，双向奔赴文雅集会之约 活动的开场宣传片以水为“引”，茶为“饮”，生动展示了江苏的江河湖海、江南风光、茶香四溢、丝竹管弦，水孕万物的美好景象。潺潺水流声中，“水韵江苏”的文化IP跃然纸上，彰显江苏自然之美、人文之厚。在流水鸟蹄声中，来自江苏的传统乐器古琴、二胡、笛子、洞箫，创新谱曲合奏江苏民歌，世界名曲《茉莉花》拉开了本次活动序幕。 ◆“印象江南，文雅市集”——沉浸式体验非遗魅力 活动通过“茶艺展示”、“茶品与茶衍生品”、精选宜兴紫砂壶观赏、非遗漆扇制作技艺等江苏代表性非遗体验项目，融合了品茗、闻香、赏器、听曲等可视、可触、可赏、可品的“文雅之集会”打造了非遗与现代生活相连接的苏式审美空间。 “观赏+体验”，参与感拉满。与会嘉宾近距离直观江苏茶及茶的衍生品、现场体验非遗漆扇制作技艺、品鉴江苏茶叶、茶点、茶器等，并与现场嘉宾面对面讲解江苏茶与茶点的制作技艺，深入了解江苏茶文化的丰富内涵，彰显了江苏非物质文化遗产的创造性转化和创新性发展，也体现了文旅融合新时代里中国茶文化传承与保护的活力与成果。 ◆再续双面江南之缘——茗叶传递“茶和”之事 2019年联合国大会将5月21日定为国际茶日，2022年“中国传统制茶技艺及其相关习俗”列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录，这其中便涵盖了苏州洞庭碧螺春、南京雨花茶及扬州富春茶点的制作技艺。 以“水韵江苏”“茶旅江苏”“茶和共生”三个部分生动推介中国茶、江苏茶，以苏州洞庭碧螺春、南京雨花茶、扬州富春茶点等3项制作技艺为宣传点，面向参与本次活动的各界嘉宾推介江苏茶的历史、茶与生活、茶与文化、茶与观光，领悟“茶和”之原则，促文明互鉴；此外推介环节上“江海有情，南通有请”，南通文旅推介以江海风光为序娓娓道来，从鉴真东渡的历史意义，到张謇创造的时代传奇，再到当下的江海休闲之旅，让现场嘉宾心驰神往。 ◆“青山一道同云雨”——互利共赢，深化合作 此次江苏文旅推介会的最大亮点，当属免签入境政策﹑江苏省内便利支付政策与江苏针对韩籍客群制定的长短期两条“双城记”游线路产品重磅推出，紧抓“韩国人中国周末游”、“江苏的高尔夫球场长满了韩国人”“China Travel”等话题热潮，精准拿捏流量密码，为赴苏旅游的韩国游客带来实实在在的福利与全新旅行灵感，让“畅游江苏”更便捷、更安心、更舒心。现场更是送上江苏非遗项目礼品、南京汤山温泉酒店住宿券以及南京雨花茶精品套盒大奖，将参会嘉宾对江苏之旅的期待值拉满。 随后，为江苏入境旅游发展打开全新局面，江苏旅游（韩国）推广中心与首尔特别市观光协会共同签署《中（江苏）韩双边高品质旅游业发展友好互助备忘录》。此次战略合作，将为江苏旅游在韩国市场的推广注入新动力。 活动最后，来自江苏的昆曲艺人以婉转的唱腔现场演绎了昆曲经典作品《牡丹亭·游园》【步步娇】片段。演出结束，在观众雷鸣的掌声中为本次活动划上了圆满的句号。 ◆“茶和天下·苏韵雅集”——跨越山海，和合共荣 “茶之为饮，发乎神农氏，闻于鲁周公”，茶是承载历史和文化的“中国名片”。作为中韩文化交流的纽带，茶文化一直扮演着重要的角色。江苏作为中国的文化大省在本年度国际茶日来临之际组织“茶和天下·苏韵雅集”活动远赴韩国首尔，也是秉持着融入韩国社会、以茶交友、领悟“茶和”之道的原则，利用两国共享的东亚文化纽带，促进文明互鉴，进一步加深理解，增进友谊。

4月20日，由中国文字博物馆、日本汉检汉字博物馆·图书馆及韩国汉字研究所支持，中日韩合作秘书处、河南省人民政府外事办公室、安阳市人民政府共同主办的2025中日韩共用汉字论坛在中国安阳市召开。 本届论坛作为“2025中国（安阳）国际汉字大会”的主题活动之一，旨在纪念《中日韩共同常用八百汉字表》（以下简称“汉字表”）发布十一周年，贯彻三国领导人关于增进相互理解的共识，积极响应“2025－2026年中日韩文化交流年”倡议，并庆祝第十六个联合国中文日的到来。 论坛包括开幕式及三场分论坛，邀请来自中日韩及东盟国家的汉字专家、学者与书法家，以“探索东亚文化底蕴：汉字共通·深化中日韩合作”为主题，围绕《汉字表》发布十一年来的成果回顾、中日韩汉字合作的未来方向、汉字比较研究，以及书法在文化交流中的独特价值等议题，展开深入交流与研讨。 中日韩合作秘书处秘书长李熙燮在开幕式致辞中表示，作为“2025－2026中日韩文化交流年”开幕式后开展的首个项目，本次论坛为文化交流年的序幕奏响第一章，具有承前启后的重要意义。汉字是中日韩三国共同拥有的东亚文化传统，作为三国之间的文化纽带，具有深远的历史价值和现实意义。三国应以共同的文化根基为基础，继续携手并进，推动文明互鉴，拓展合作空间，为区域文化合作注入新活力。 论坛现场【图片来源 中日韩合作秘书处】 河南省人民政府外事办公室副主任李洪涛在致辞中表示，河南省与日韩两国缔结了23对国际友城，友城间利用包括汉字在内的文化纽带，举办了青少年互访、书画艺术展等一系列丰富多彩的人文交流活动，实现了增进相互了解，深化人民友谊的良好效果。此次论坛是河南省落实三国领导人共识、响应“中日韩文化交流年”倡议的务实举措。希望借此契机，携手探索汉字在国际化时代的传播新路径，进一步凝聚智慧、深化合作，书写东亚文明的和谐篇章。 开幕式上，日本国驻华大使馆公使臼井将人、韩国驻华大使馆公使衔参赞兼韩国文化院院长金辰坤，以及联合国教科文组织东亚地区办事处主任兼代表夏泽翰先后致辞，对论坛召开表示祝贺，并期待三国在文化领域持续深化交流与合作。 自2014年起，中日韩合作秘书处持续致力于推广《中日韩共同常用八百汉字表》，先后推出中日韩共用汉字词典、中日韩精神年度汉字、中日韩共用汉字集等多个项目，积极推动三国在语言文化领域的理解与互通。 论坛现场嘉宾合影【图片来源 中日韩合作秘书处】

中日韩共用汉字论坛将于本月20日在中国河南省安阳市举行。届时，来自三国的汉字专家、文学家和书法家将汇聚一堂，围绕共用汉字的推广与应用、文化交流的深化等议题展开讨论，推动三国文化的共同发展。 本次论坛由中日韩合作秘书处主办，河南省外事工作办公室、安阳市政府联合承办，中国文字博物馆、日本汉字博物馆、韩国汉字研究所作为支持单位参与。论坛主题为“探索东亚文化底蕴：汉字共通·深化中日韩合作”，旨在增强三国共同文化意识，保护和发展共享文化遗产，促进学术与人文交流。 论坛设有“共用汉字：面向共同未来的桥梁”和“文化的桥梁：汉字比较研究”两个主题环节。第一环节将邀请来自中日韩及东盟的汉字专家，就汉字的使用与推广、汉字博物馆的作用等议题展开讨论；第二环节则聚焦三国青年研究人员在汉字比较研究领域的合作。此外，论坛还将举行书法家交流与书法表演活动。 “中日韩共用常见808汉字表”于2014年4月在第九届东北亚名人会上发布，三国文化部长同年达成共识，推动汉字表应用，促进文化互通。本次论坛亦是对该表发布11周年的纪念，旨在落实三国领导人关于增进相互理解的共识，并响应2025—2026年“中日韩文化交流年”的倡议。 2018年8月，参加《中日韩共用汉字辞典》出版仪式的嘉宾合影。【图片来源 中日韩合作秘书处】

韩国便利店CU于3日宣布，为提升外籍游客的购物便利性，率先在行业内引入人工智能（AI）翻译服务。 自上月24日起，CU在明洞、弘大、仁川机场等外籍游客聚集区的五家门店试点运营手持终端（PDA）AI翻译服务。该服务支持英语、中文、日语等38种语言翻译，甚至涵盖捷克语、印地语、斯瓦希里语等小语种。 该项服务的优势在于顾客可在店内任何位置使用翻译功能，无需额外下载软件。从操作流程来看，外籍顾客使用手机扫描PDA生成的二维码后，点击麦克风按钮说话，系统会实时将语音转换为文字，并显示在店员手持的PDA设备上。例如，当顾客说“我需要袋子”时，PDA屏幕上会即时显示韩文翻译。此外，双方语音内容均可实时转化为文字，方便顾客和店员核对翻译准确性，减少沟通误差。 CU方面表示，该服务预计将提升外籍顾客的消费便利性，并有望带动销售增长。公司计划以外籍游客访问量较多的门店为中心推广，后续逐步扩大服务范围。 最新数据显示，去年访韩外籍游客数量突破1600万人次，创近三年新高。随着访韩外籍游客数量持续增长，CU便利店的海外支付交易额也呈显著上升趋势，2023年同比增长151.9%，去年增速进一步扩大至177.1%。今年第一季度，外籍游客使用的预付卡销量同比激增329.7%，退税商品销售额同比增长四倍以上。 CU便利店运营商BGF零售门店系统组组长吴贤珍（音）表示：“韩国便利店凭借独特且便利的服务，已成为访韩游客的打卡地。AI翻译服务不仅能展现韩国便利店的竞争力，还能提升门店运营效率。作为韩国领先的便利店品牌，CU将持续优化服务，为外籍顾客提供更加便捷的购物体验。” CU便利店员工正在使用AI翻译设备与外籍顾客进行实时沟通。【图片提供 BGF零售】

21日上午，中国（黑龙江）-韩国贸易促进交流会暨哈尔滨国际经济贸易洽谈会在铂尔曼大使酒店举行。此次交流会旨在哈尔滨和韩国两地间经贸交流与合作，由中国国际贸易促进委员会黑龙江省委员会、韩中文化友好协会举办，并得到中国驻韩国大使馆、韩国中小企业Ombudsman的支持。 当天，黑龙江省国际博览会发展促进中心主任潭百成、哈尔滨经济技术开发区管理委员会副主任王新国、黑龙江省国际博览会发展促进中心副主任周博、中国国际贸易促进委员会黑河市委员会党组书记姜铭、中共饶河县委常委及宣传部部长张苏、韩中文化友好协会会长曲欢、中国驻韩国大使馆公使方坤、韩国中小企业Ombudsman次官崔承宰、大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）研究院院长洪彰杓等嘉宾及韩国企业代表出席活动。 图为黑龙江省国际博览会发展促进中心主任潭百成致辞【图片提供 黑龙江省国际博览发展促进中心】 黑龙江省国际博览会发展促进中心主任谭百成在致辞中表示，中韩两国毗邻而居，友好佳话俯拾即是。黑龙江省始终牢牢把握在国家发展中的战略定位，充分利用地处东北亚中心区域优势特色，不断加强对韩合作交往。我们以“哈洽平台聚商机、龙江振兴邀同行”为主题，全面推介哈洽会，以龙江会展新实践为中韩经贸交流搭建新平台，以振兴发展新机遇为两国务实合作注入新动能。2025年是中日韩文化交流年，我们真诚欢迎韩国韩中文化友好协会在第三十四届哈洽会期间举办韩国国际文化交流专题展览，也诚挚邀请韩国政府部门和有关机构参展参会，共同夯实中韩各领域务实合作民意基础，促进两国民心相通。 图为中国驻韩国大使馆公使方坤致辞【图片提供 黑龙江省国际博览发展促进中心】 中国驻韩国大使馆公使方坤指出，中韩两国是搬不走的好邻居，更是利益交融、互利共赢的合作伙伴。哈洽会是中俄经贸合作第一展会，韩国企业可以通过哈洽会深入融入中国北方市场，以及对接俄罗斯及欧洲资源，从而依托黑龙江“东北亚中心腹地”区位优势，借助中俄边境口岸，实现物流、贸易等跨境联动。中国驻韩国大使馆将一如既往发挥桥梁作用，推动黑龙江与韩国经贸合作不断取得新进展。 韩国中小企业Ombudsman次官崔承宰表示，黑龙江省是中国重要粮食生产区，韩国在深化农业合作方面充满期待，希望通过哈洽会进一步拓展韩国与黑龙江中小企业合作，促进形成新的合作增长点。 KOTRA研究院院长洪彰杓致辞中指出，近年来，黑龙江省不仅在传统的钢铁、煤炭、化工、农业和制造业等领域保持稳定增长，在高新技术与环保产业方面也取得了显著成果。坚信本次推介会将为中韩企业合作搭建新桥梁，为双方经贸交流创造新机遇。 活动现场【摄影 记者 李雅贤】 此次交流会还专题介绍了哈尔滨市经济技术开发区基本情况，在工业基础、多元服务业、营商环境等方面的新机遇、新优势，在资源利用、高端制造、新兴产业、跨国贸易方面的合作空间和市场机遇。专题推介了黑河市的战略区位优势、开放通道优势、跨境合作优势、政策叠加优势、资源富集优势、生态有机优势、冰雪资源优势、文旅融合优势等。进一步宣传了“饶河绿色食品电商合作新蓝海”，特别是在优质农林产业跨境供应、特色产品定向采购销售等方面合作意向。 交流会上，黑龙江省国际博览发展促进中心同韩国韩中文化友好协会、哈尔滨经济技术开发区与韩国MagnaTech、黑河市贸促会与韩国叄苑红参、饶河县与韩国锦成东株式会社分别签署“战略合作协议”和“经贸合作协议”。 韩国与黑龙江经贸合作交流会嘉宾合影留念【摄影 记者 李雅贤】