据新罗酒店6日消息，旗下度假型酒店品牌新罗汇纹酒店（Shilla Monogram）将于下月2日在中国西安开业迎客。 这是新罗酒店首次以自有“新罗”品牌进入中国市场，此前仅在中国以委托运营方式管理酒店。新罗汇纹酒店是追求新罗酒店传统与本土生活方式相和谐的全新生活方式品牌，于2022年在越南岘港首度亮相，去年落户韩国江陵，此次在西安开业标志着品牌版图扩展至大中华地区。 西安新罗汇纹酒店坐落于丝路科学城的心脏地带，总建筑面积约达6.88万平方米，共22层客房264间，所有客房均可俯瞰西安城市景观与自然风貌。为兼顾旅客商务与休闲需求，客房在设计上较现有新罗汇纹酒店更为宽敞。 在建筑艺术上，西安新罗汇纹酒店巧妙地将中韩文化合二为一，玻璃幕墙融入新罗王朝的精致纹样，同时处处可见长安文化的印记，如大雁塔、国槐、钟鼓楼等符号的巧妙运用，通过“空间诗学”的独特手法，重新解读了两国共有的深厚文化底蕴。 酒店内设有韩餐厅、中餐厅、并配备酒廊、室内泳池、桑拿、健身房等便利设施。韩餐厅和中餐厅分别设有80个座位，均设独立包间以满足商务会议及团体顾客需求。酒店内的韩餐厅还是西安市内唯一提供传统韩式料理的专业韩餐厅。 新罗酒店方面表示，随着韩国公民赴华免签政策实施，赴华旅游需求持续上升，因此决定落户西安。西安作为中国历史名城与丝绸之路起点，拥有秦始皇陵、兵马俑等联合国教科文组织世界遗产，兼具深厚文化旅游资源与开放的商业环境，吸引众多跨国企业进驻，商务与观光需求均十分旺盛。 新罗酒店今后计划逐步提升新罗汇纹酒店在大中华地区的品牌知名度，持续拓展业务网络。采用委托运营模式，注重与当地特色及需求结合。除西安外还计划在江苏盐城及越南河内新增门店。

5日，陪同韩国总统李在明对中国进行国事访问的金惠景女士在北京韩国驻华大使官邸，邀请长期致力于韩中友好交流的中国女性代表，亲手准备年糕饺子汤热情款待。 活动旨在向在教育、文化、艺术、体育、社会福利及企业等多个领域，为中韩交流作出贡献的中国女性杰出人士表达感谢之意。受邀出席活动的代表共九人，包括北京大学外国语学院副院长兼朝鲜半岛研究中心主任王丹、中国残疾人福利基金会理事长赵素京、中国传媒大学教授范小青、独立运动家后人韩建丽（音）等。 身着浅蓝色围裙的金惠景在现场介绍道：“韩国在春节时有吃年糕汤的传统，我听说中国在春节等重要节日也会一起包饺子，所以今天特意准备了把年糕和饺子放在一起的年糕饺子汤。在座各位长期在中韩之间发挥桥梁作用，因此这道料理也寄托了特别的意义。” 金惠景女士亲自为年糕汤铺上鸡蛋丝和紫菜等配料，并笑着说：“煎蛋皮是做年糕饺子汤时最费工夫的一步，今天却出奇地顺利，或许这预示着（中韩）两国关系会越来越好。”轻松温暖的发言让现场气氛十分融洽，不少来宾用手机拍下温馨的场面。 金惠景在每碗年糕汤中添上分量十足的鸡蛋丝，她笑着表示：“我做饭一向分量比较大，不过妈妈们不都是这样吗？家人说好吃，就会天天做。”在座嘉宾笑着回应：“我们也是差不多”，现场笑声不断。 金惠景在致辞中表示：“希望大家在品尝年糕饺子汤的同时，也能迎来平安富足的一年。感谢各位一直以来为中韩友好交流所付出的努力。” 王丹代表来宾致谢称：“感谢您如此用心亲切的安排这次午宴，这不仅是一顿午餐，更是超越语言与国界的真情。作为长期从事中韩文化交流的一员，我深刻感受到此次活动所蕴含的美好与重要意义。今后我们也将继续担任传递两国友谊的使者，衷心祝愿中韩友谊如清澈溪流般长久流淌。”

在对韩国传统文化的关注度持续升温的态势下，去年到访四大宫阙、宗庙及朝鲜王陵的游客总数创历史新高。韩国国家遗产厅宫陵遗迹本部于5日发布的数据显示，2025年全年，景福宫、昌德宫、昌庆宫、德寿宫以及宗庙和朝鲜王陵共迎来访客1781.4848万人次。这也是古宫、宗庙与朝鲜王陵年度参观人数首次突破1700万人次大关。

作为韩国首个获指定的“韩文文化城市”，世宗市过去一年以“韩文”为核心文化资源，持续推进城市文化身份认同建设。 作为国内唯一获此称号的城市，世宗市获得文化体育观光部总额200亿韩元（约合人民币9480万元）财政支持，并自今年起在未来三年内系统推进韩文文化振兴项目。23日，世宗市总结了首年的建设成果，并公布了未来两年的推进计划。 世宗市以建设面向世界的韩文文化城市为目标，市政府着力夯实制度与组织基础，在全国广域自治团体中率先设立专门负责韩文事务的“韩文文化城市课”，并制定相关条例，为项目推进提供制度保障。 基础设施建设同步推进。市政府计划将世宗中央公园内现有建筑改造为国内首座韩文美术馆（暂名），打造集展览、体验与休憩于一体的文化空间，并计划围绕明年“第580届韩文节”和“韩文日100周年”举办特别展览。 围绕韩文文化的跨界合作也在逐步扩大。企业着手开发体现韩文城市特色的纪念品，韩国作家金振明则宣布创作描写世宗大王创制韩文过程的长篇小说《世宗之国》（暂名），并计划将该作品改编为影视作品。 在国际层面，今年9月举办的首届韩文主题国际预备双年展吸引逾5万名观众，被认为是展示韩文艺术价值的重要平台。世宗市正以此为契机，积极筹备2027年举办的大型韩文国际双年展。 世宗市市长崔旼镐表示，过去一年的努力与成果将成为建设韩文文化城市的重要基石，未来将继续整合各方力量，进一步强化城市的文化身份认同。

韩国互联网巨头Naver正持续扩大人工智能（AI）搜索服务“AI简报（AI Briefing）”的应用范围。随着AI简报在整体搜索中的占比近期突破20%，Naver正将其逐步拓展至证券、娱乐、医疗健康及公共服务等多个垂直搜索领域。 在推进将AI嵌入搜索、证券、购物、地点等全线服务的“On Service AI”战略基础上，Naver还计划自明年起正式引入能够自主执行任务的“AI代理（AI Agent）”，进一步提升服务智能化水平。 据Naver于15日介绍，Naver Pay自本月11日起推出“AI股市摘要”功能，并上线“N Pay证券服务测试版”PC端。此次改版对Naver Pay证券PC主页进行了全面升级，核心在于引入基于AI的实时股市简报功能，对主要财经新闻进行综合与摘要。 用户点击主页上方的“AI摘要”按钮后，即可进入“此时此刻的股市摘要”窗口，查看由三行要点和三个关键词构成的实时市场动向。该服务在工作日每天上午6时至晚上8时期间，每小时更新一次。目前该功能仍处于测试阶段，待验证AI摘要的可靠性后，将正式上线。 与此同时，Naver也在不断扩大AI简报的搜索垂直领域。11日，Naver在娱乐类专业搜索服务“Smart Enter”中引入AI简报，AI可自动分析电视剧、综艺节目等相关热点话题，帮助用户一站式掌握广播节目与系列内容的最新动态。 上月27日，Naver还对证券搜索进行了基于AI的全新改版。用户在搜索框中输入关注的上市公司名称，AI即可整合并呈现企业动向、专业内容及业绩发布等核心信息，同时支持将海外专业内容以韩文形式提供，提升信息可读性。 Naver方面表示，AI简报的重点在于将分散各处、但具备公信力的信息集中呈现，其中医疗健康和公共服务领域尤为代表性。 在健康信息方面，AI简报基于三级医院、上级综合医院及医学学会等权威机构提供的资料进行要点整理，并精选可信来源的最新医疗技术与医学界热点议题。同时，也可一并浏览Naver咖啡馆等社区中分享的患者及家属经验。 在公共服务领域，AI简报则整合公共机构发布的高可信度最新信息。用户搜索特定公共机构时，可快速查看常用政策、制度和服务关键词，并通过AI简报顶部直接跳转至官方网站。搜索“家庭关系证明书”等电子证明关键词时，页面还会显示Naver电子证明书的在线申请与即时发放按钮，提升行政服务的便利性。 在现阶段侧重于“收集—整合—摘要”功能的基础上，Naver计划自明年起正式引入可自主执行操作的“AI代理”。公司拟于第一季度推出“Navar Plus Store”购物代理，第二季度则发布基于AI代理升级的综合搜索新形态“AI标签（AI Tab）”。 Naver代表理事崔秀妍此前在“Dan25”活动上表示：“基于长期积累的经验与技术能力，公司将以购物为起点，逐步在搜索、广告等核心服务中正式引入高度进化的AI代理。”她指出，未来用户无需纠结输入何种搜索词，只需与“N Agent（Naver统一AI代理）”进行对话，AI便可理解用户意图，连接所需内容、商品和服务，并完成实际操作。 ※ 本报道由人工智能（AI）系统翻译，并经《亚洲日报》编辑。

中国浙江省宁波市一处被称为“小北海道”的热门景点日前撤下日文标牌，一夜之间换上韩文标牌，分析称，此举可能是考虑到中日关系紧张，临时更换景点主题。 这处位于宁波市的森屿湖畔景点，店铺招牌、路牌、拍照均为日文，街头雪景再配上“北海道”大字，氛围感直接拉满，人造雪景让人仿佛身处日本北海道街头，因此成为热门打卡地。但最近画风突变，所有日文标识消失不见，取而代之的是“首尔明洞”、“首尔初雪”等韩文招牌，“小北海道”一夜之间变装“小首尔”。 分析普遍认为，由于日本首相高市早苗在台湾问题上的不当发言，中日关系持续紧张，影响已从政治波及至文旅领域。

全球第三家以文字为主题的专业博物馆——韩国国立世界文字博物馆，连续两年实现观众人数突破百万，显示出公众对文字文化的持续关注与浓厚兴趣。 国立世界文字博物馆1日发布消息称，截至上月19日，前往位于仁川延寿区松岛的博物馆累计观众人数已达103.2524万人次。其中，今年10月20日，观众人数正式突破100万大关。该馆开馆首年2023年迎来59.5658万名观众，2024年则达到112.8818万人。 目前，全球仅有三座专门以世界文字为主题的博物馆：韩国国立世界文字博物馆、法国商博良世界文字博物馆，以及中国文字博物馆。国立世界文字博物馆之所以能够连续两年吸引百万观众，得益于其将展览与互动体验相结合的多样化参与项目。通过观众亲身参与活动，不仅强化了常设展内容，也形成良性的回访循环，推动观众数量稳步增长。 今年10月9日，博物馆举办韩文日活动“从韩文走向世界”，推出结合广场、城市空间与展览馆的互动内容，吸引约2.3万人参与，获得积极反响。10月28日开幕的特别展“阿尔杜斯·马努提乌斯：改变世界的伟大出版人”，也通过让观众亲眼欣赏海外珍稀古籍的体验项目赢得好评。 博物馆计划在本月继续推出多样化观览项目，力争刷新去年的观众纪录。其中，以“记录”为主题的常设展将于16日开幕；纪念“蔚州大谷里盘龟台岩刻画入选联合国教科文组织世界文化遗产”的特别展也将在本月举行，展出包括“盘龟川岩刻画拓本”等珍贵资料。 国立世界文字博物馆事务总长严成根（音）表示：“连续两年突破百万观众，是公众对文字与记录文化关注的宝贵体现。我们将继续保持专业内容的深度，同时致力于打造兼具参与性与体验性的博物馆。”

韩国国家遗产厅24日宣布，已在21日向联合国教科文组织世界记忆遗产局提交《近代韩语词典手稿》和《内房歌辞》的世界记忆遗产国际名录申报书。 据悉，这两项国家遗产已在今年9月19日通过世界记忆遗产韩国委员会审议，成为申报对象。经过联合国教科文组织世界记忆遗产国际咨询委员会的评审后，最终是否列入名录将于2027年上半年在法国举行的联合国教科文组织执行委员会会议上决定。 《近代韩语词典手稿》包括1911年至1914年的《말모이》一册，以及1929年至1957年的《朝鲜语大词典》18册。这些记录是当时为保护母语、确立民族认同所开展运动的成果，对推动以韩文为中心的语言生活、消除文盲以及扩大教育机会起到重要作用。 《内房歌辞》意为“女性空间中传唱的歌”，是在女性聚会中手抄传承的女性特有韩文文学。本次申报的记录中收录从1794年至20世纪60年代末，由不同世代女性创作并享用的567首歌词，展现出各阶层女性共同体的形成，以及她们自发作为创作与传承主体的活跃实践。

2025年亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议在韩国庆尚北道庆州举行，同时为前来参观的普通游客设置各种丰富配套活动。从多媒体秀、韩服时装秀等文化艺术演出，到夜间造型装置、美术、科技相关展览以及美食街区等，普通民众也可以自由参与体验。 在APEC峰会期间，庆州普门旅游园区一带每天晚上都会举行多媒体秀，一直持续至下月2日。这是一场融合烟花无人机、激光和LED照明的夜间媒体艺术表演。从湖畔广场到水上演出场水边路沿线各处，还设有与APEC和新罗文化遗产相关的造型装置。 游客同时可以体验互动内容。湖畔广场设有通过扫描二维码体验韩服和新罗传统服装的互动空间，木月公园则装有随游客脚步作出反应的LED互动面板，实时改变周围的光线和色彩。演出场水边路采用激光和雾气投影技术，打造出仿佛漫步月光中的梦幻空间。 庆尚北道政府29日在月精桥特设舞台举办主题为“我们的韩服，飞向未来”的韩服时装秀。通过水上舞台和观众座席、象征“五韩（韩服、韩食、韩屋、韩纸、韩文）”的“ㅎ”字形T台、月精桥夜景、媒体影像表演以及无人机演绎的孔明灯，展现韩服之美。 庆州主要美术馆也在APEC峰会期间举办韩国美术特别展。庆州世博大公园率居美术馆以“新罗韩香”为主题策划展览，还运营往返世博公园入口的免费班车。在天军复合文化空间可以观赏“2025韩国工艺展”，宇洋美术馆则展出白南准作家作品“电路中的人性（Humanity in the Circuits）”。 大型企业和初创公司参与的移动出行、半导体等尖端科技展览也在峰会结束后对公众开放。由韩国贸易投资振兴公社（KOTRA）主办的APEC经济展示场尖端未来产业馆展出现代汽车全新氢燃料电池车NEXO、燃料电池堆、机器人，以及三星电子、医疗AI企业Lunit等半导体企业的芯片、服务器等产品。 庆州艺术殿堂室外设有可以享用美食的韩式街头美食区。从提供炒年糕、血肠等正宗韩式小吃和融合街头风格美食的商户餐车，到特许经营小吃摊位，再到与酒店品牌合作提供高级餐饮的展位，满足游客多种需求的菜单应有尽有。

2025年10月24日下午，中韩智话2025暨“共促区域经贸合作 践行全球治理倡议”专家研讨会在韩国首尔举行。本次研讨会由中国外文局指导，中国外文局亚太传播中心、韩国亚洲新闻集团主办，中国驻韩国大使馆、交通银行首尔分行提供支持。中国外文局副局长余应福、中国外文局亚太传播中心主任杨建平、中国外文局国际合作部主任刘双燕、交通银行首尔分行总经理黄育新、当代中国与世界研究院副院长隋笑飞等中方嘉宾，韩国国会前副议长李柱荣、韩国亚洲日报社社长梁圭铉等韩方嘉宾，两国智库、高校、研究机构的专家学者和媒体代表等50余人出席研讨会。 时值亚太经合组织（APEC）第三十二次领导人非正式会议即将于韩国庆州召开之际，研讨会汇聚中韩两国各界专家学者，立足双边实践，聚焦时代议题，通过深度对话为区域合作与全球发展贡献智慧。 余应福在致辞中表示，习近平主席提出的全球治理倡议，是中国为完善全球治理体系提出的重要公共产品，其倡导的主权平等、国际法治、多边主义、以人为本和行动导向原则，为应对当前全球性挑战提供了建设性框架。刚刚闭幕的党的二十届四中全会再次强调，中国将坚定不移扩大高水平对外开放，开创合作共赢新局面。中韩作为深度交融的利益共同体和世界的重要经济体，应着力深化经贸合作，携手践行多边主义，共同筑牢人文根基，将双边合作成果切实转化为推动区域经济持续增长的强劲动力，为充满不确定性的世界注入更多稳定性和正能量。 李柱荣在致辞中表示，本次研讨会的核心主题“全球治理”，正是当今变革时代所必需的合作关键词。韩中两国在漫长的交往历史中相互影响、共同发展，两国关系已超越单纯的经济合作，迈入共同应对全球供应链稳定、气候变化、技术创新等复杂课题的新阶段。在当前全球挑战日益突出的背景下，双方应基于智慧、信任与相互尊重，共同探索可持续繁荣之路。 梁圭铉在致辞中指出，韩中两国在经济、文化、产业等领域的交流成果不仅深化了双边关系，更为国际社会健康发展贡献了积极力量。当前全球发展面临诸多挑战，期待本次研讨会能为破解时代难题提供思路，为构建“面向未来”的新型合作模式提供借鉴。 黄育新在致辞中指出，中韩两国互为重要合作伙伴，拥有广泛共同利益。交通银行首尔分行始终致力于为中韩及全球金融市场提供高效优质的综合化金融服务，愿携手中韩两国机构，聚焦贸易投资便利化，扩大双边贸易本币结算，为促进中韩经贸合作贡献力量。 本次研讨会特别设置《中国（韩文）》杂志APEC主题专刊发布仪式。杨建平介绍，《中国（韩文）》杂志是中国面向韩国读者发行的唯一一本国家级韩文刊物，2008年创刊以来始终致力于向韩国各界展示真实、立体、全面的中国。本期APEC主题专刊以“青春亚太 创新未来”为主线，讲述了亚太青年推动区域互联互通的实践故事，回顾了中韩两国源远流长的友好交往。希望这本专刊成为增进中韩相知的文化桥梁，为APEC会议增添一份思想的底色与人文的亮色。 在专家研讨环节，当代中国与世界研究院副院长隋笑飞，上海对外经贸大学朝鲜半岛研究中心主任詹德斌，察哈尔学会副秘书长兼延世-察哈尔中心执行主任张忠义，韩国驻沈阳总领馆原总领事、光云大学特聘教授申凤燮，韩国对外经济政策研究院研究委员李尚勋，韩国韩中经济社会研究所所长姜昊求等两国专家学者，围绕加强区域经贸合作、践行全球治理倡议等核心议题展开深入交流。