李在明总统强调，韩国与法国企业应在未来战略产业领域推动共同研发（R&D）和大规模投资，以缩短开发周期，提高投资效率。 青瓦台首席发言人姜裕贞于8日（当地时间）通过书面简报表示，李总统当日下午参加了韩法商业圆桌会议，与两国主要企业家讨论了实质性合作方案。 此次活动是李总统对法国进行国宾访问的契机，由韩国经济人协会与法国经济人协会共同举办。李总统与法国总统埃马纽埃尔·马克龙以及两国主要企业家和政府高层人士共30余人出席了会议。 韩国方面出席的有：韩国经济人协会会长柳镇、三星电子会长李在镕、LS会长具子恩、效性会长赵贤俊、LG电子社长柳在哲、现代汽车社长成金、奈飞代表崔秀妍、汉华总能源代表那相燮、赛尔特里昂代表徐振石、科斯美斯副会长崔京、Qunova Computing代表李俊求、韩国水力发电公社社长金会天等。 法国方面出席的有：法液空首席执行官弗朗索瓦·雅各布、法国巴黎银行董事长让·勒米尔、欧莱雅首席执行官尼古拉·耶罗尼穆斯、Opimo Mobility首席执行官费利西·布雷尔、阿科玛董事长蒂埃里·勒纳夫、奥拉诺董事会主席克劳德·伊莫班、菲夫斯董事长弗雷德里克·桑切斯、制药公司Genethon首席执行官弗雷德里克·勒巴等。 米斯特拉尔AI联合创始人兼首席执行官阿尔图尔·曼修、AMI Labs联合创始人兼首席执行官亚历山大·勒布伦、QuanDela联合创始人兼首席执行官尼科洛·索马斯基、Monde Paris董事长马克·施瓦茨也出席了会议。 在圆桌会议上，双方集中讨论了如何将人工智能（AI）、量子、移动出行、能源、生物和美容等未来战略产业的优势结合，并将其转化为商业和投资的方案。 在AI领域，讨论了三星电子与法国米斯特拉尔AI之间的战略投资合作方案。奈飞与米斯特拉尔AI基于现有合作关系，共同开拓主权AI市场并进军全球市场的期待也得到了分享。 在量子领域，讨论了将法国量子计算硬件企业QuanDela的核心技术与韩国的半导体制造能力和AI基础设施结合，建立新的合作模式的方案。 在能源领域，提出了将法国推动的电网现代化项目与LS和效性的先进电力设备技术结合，强化两国间能源供应链的方案。 在移动出行领域，现代汽车表示计划扩大与法国企业在氢产业生态系统和AI制造创新领域的合作。LG电子则表示，期待在高效家电、热泵等环保技术以及移动出行和AI领域拓宽合作机会。 在美容领域，讨论了结合欧莱雅的全球品牌能力与科斯美斯的产品开发能力，共同推动下一代美容创新的方案。 赛尔特里昂介绍了收购法国医疗企业Gifrer的案例，并分享了结合韩国的生物相似药技术与法国的医疗能力，为法国卫生医疗领域做出贡献的方案。 李总统在听取了两国企业家的意见后表示，确认了韩国与法国可以合作的领域非常广泛且多样化。 他指出，推动新领域的共同研发和大规模投资，将比各国单独开展业务更能缩短开发周期，提高投资效率。 李总统还强调，除了高端产业，文化和艺术领域也具有巨大的成长潜力，若两国结合各自的优势，将能共同创造新的市场和机会。 他期待在企业间的合作基础上，韩国与法国政府层面的R&D等实质性合作也能进一步扩大。

韩国政府于8日（当地时间）在李在明总统的法国国宾访问期间，签署了包括三星电子与法国人工智能（AI）企业Mistral AI的战略投资协议在内的六项协议与谅解备忘录（MOU）。三星电子将作为Mistral AI的战略投资者参与，并共同开发能够保护半导体核心技术的专用内部AI模型。Mistral AI在三星电子主导的D轮融资中共筹集了30亿欧元（约合4.6852万亿韩元），投资后企业估值超过210亿欧元（约合32.7961万亿韩元）。三星电子的具体投资金额和持股比例尚未公开。李总统当天在爱丽舍宫与埃马纽埃尔·马克龙总统举行了会谈，讨论了在高科技、工业与贸易、国防与军工、太空与核能、文化等领域的合作扩展方案。会谈结束后，双方举行了协议与谅解备忘录的交接仪式，并通过联合新闻发布会公开了会谈结果。随后，李总统参加了在马里尼迎宾馆举行的韩法商业圆桌会议，与两国企业家讨论了贸易与投资扩展及新兴产业合作方案。此次协议是两国在4月签署的AI、半导体、量子合作意向书的首次具体成果。双方还签署了AI、半导体、量子技术领域的谅解备忘录，支持研究人员与初创企业的共同研发及项目推进、AI与量子领域的投资引进、半导体企业与研究机构之间的交流与商业机会发掘。知识产权合作也从原有的审查合作扩展到AI审查标准与最佳实践分享、知识产权金融与商业化。在文化领域，双方决定加强文化创意产业交流与共同投资，以及文化与艺术机构及文化遗产的合作。在安全与军工领域，通过修订军事秘密信息保护协议，提高了军事信息交流的稳定性与可靠性。经过近十年的协商，航空协议的修订草案包含了公平竞争和安全、保障加强、可持续航空合作原则。在能源领域，韩国水力原子能公司与法国奥拉诺公司达成了基于新浓缩设施的长期浓缩服务供应协议，旨在前瞻性地确保西方供应链，分散核电燃料供应来源。在访问期间，还签署了治安、生物技术、植物科学、量子与AI基础的新药开发、大学及基础科学交流的协议。双方还决定尽快推进相互军需支援协议的签署。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在法国的国宾访问期间，韩法两国政府、机构及企业签署了包括谅解备忘录（MOU）在内的16项合作文件。 其中，正常会谈后举行的协议及MOU交换仪式上签署的文件有9项，其余7项则是在国宾访问期间单独签署的。 根据青瓦台的消息，交换仪式上的文件重点在于先进技术和产业领域的合作。两国通过AI、半导体和量子技术领域的MOU，推动研究者和初创企业的共同研发及项目合作，并支持AI和量子领域的投资引进以及半导体企业与研究机构之间的商业机会挖掘。 产业合作及竞争力MOU中包含设立部长级产业战略对话及领域工作组的内容，以制度化产业政策、贸易与投资、供应链及关键矿物、产业技术的合作。 在企业层面，三星电子与法国AI企业米斯特拉尔AI签署了战略投资协议。三星电子将作为米斯特拉尔AI的战略投资者参与，并共同开发能够保护半导体核心技术的专用内部AI模型。 米斯特拉尔AI在由三星电子主导的D轮融资中共筹集了30亿欧元，投资后企业估值超过210亿欧元。然而，30亿欧元是整个融资轮的筹集金额，三星电子的具体投资额和所占股份并未公开。 在安全领域，双方签署了军事秘密信息保护协议的修订案。该修订案反映了法国修改后的秘密分类体系，并加强了军事秘密查阅限制，补充了两国军事信息交流及国防、军工合作的制度基础。经过约10年的协商，航空协议的修订案包含了公平竞争、安全与保障、环境及可持续发展原则。 两国还将交换宇宙产业政策信息，并建立支持中小企业和初创企业相互市场进入的实务体系。韩国水力原子能公司与法国奥拉诺公司将基于新建浓缩设施推进长期浓缩服务供应合作，以实现供应链多元化和中长期核电燃料供应链的稳定。 双方将促进文化创意产业的交流与共同投资，并加强文化、艺术机构及文化遗产领域的合作。知识产权合作的范围将从原有的审查合作扩展到AI审查标准和最佳实践分享、知识产权金融及商业化领域。 在国宾访问期间单独签署的7项文件则聚焦于治安、贸易与投资、生物及学术交流。两国警方将加强在跨国犯罪共同应对、逃犯追踪、科学侦查及教育培训方面的合作。韩国贸易投资振兴公社与法国商务部将共同推进投资、贸易研讨会及经济代表团派遣、初创企业支持等工作。 韩国生物技术研究院与法国机构在生物技术、植物科学及量子、AI基础的新药开发领域签署了3项MOU。韩国科学技术特性化大学联盟K-STAR与高等科学学院将扩大与巴黎-萨克雷大学的学生及青年研究者交流，以及基础科学和量子、AI的共同研究。 目前正在协商的相互军需支援协议及未来将单独签署的韩国原子能研究院与法马托姆之间的核能研发MOU并不包括在此次16项文件中。两国计划尽快签署相互军需支援协议，并推进下一代小型模块反应堆（SMR）安全技术及核能基础科学、废物管理领域的共同研究。 李总统当天在爱丽舍宫与埃马纽埃尔·马克龙法国总统举行了会谈，讨论了在先进技术、产业与贸易、国防与军工、宇宙与核能、文化领域的合作扩展方案，并在会谈后举行了协议及MOU的交换仪式和联合新闻发布会。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。