韩牛自助金管理委员会举办的中秋节在线牛肉市场活动以创纪录的销售额圆满结束。 韩牛自助金于9月7日至10日举办的中秋节在线牛肉市场“2026韩牛礼品盛宴”总销售额约为28亿韩元。活动期间的日均销售额约为7亿韩元，创下在线牛肉市场启动以来的最高纪录。 此次活动被评估为2030年代新客户的涌入推动了销售增长。活动期间首次购买客户占比为21.0%，相比于去年春节和家庭月活动时的15%以下显著上升。按年龄段划分，20岁客户占比为39.2%，30岁客户占比为30.4%，年轻消费群体的涌入十分明显。整体购买中，原有主要消费群体4050年代占比约为59%，保持了稳定的基础。 这一成果被分析为针对2030年代的数字营销策略取得了成效。韩牛自助金加强了在Instagram等社交网络服务(SNS)上的定制内容和与网红的联动营销，并集中开展了针对新注册用户的活动。 策划商品的受欢迎程度也推动了销售。此次新推出的“双星级韩牛真心礼盒”在活动的第二天上午即售罄。从烤肉类（1~1++等级的牛排、肋眼、特殊部位）到副产品及加工品（牛骨、肉饼、牛肉汤）等多种商品以实惠的价格呈现，获得了消费者的积极响应。 民京天韩牛自助金委员会主席表示：“通过此次活动，我们确认了包括2030年代在内的各年龄层对韩牛的高度关注和需求。”他还表示：“未来将继续扩大流通渠道和优惠措施，让消费者以合理的价格享受到高品质的韩牛。” 此外，韩牛自助金计划于11月1日“韩国人吃韩牛日”前，于10月底再次举办在线牛肉市场活动。

乐天百货在中秋节前夕增加了小型礼品套装的数量，并在首都圈推出‘3小时配送’服务。此举旨在吸引临近节日的顾客，同时提升便携性和配送便利性。 乐天百货于20日宣布，将在9月23日下午6点之前，在本店和蚕室店等17家首都圈门店提供‘中秋节即时配送服务’。顾客在这些门店购买的中秋礼品套装将在半径5公里内的地址3小时内送达。 为了吸引最后时刻的购买顾客，乐天百货还加强了优惠措施。到9月23日，购买超过20万韩元的中秋礼品套装可获得相当于5%的乐天积分。包括韩牛、干鱼和水果等40多种便携热门商品最高可享受40%的折扣。 针对可以直接带回家的‘便携礼品’，乐天百货今年的准备量比去年增加了20%至30%。公司表示，今年春节期间，甜点和健康产品在节日前一周的销售额占到整体销售额的一半，显示出最后时刻购买的比例很高。 乐天百货还细分了商品种类。推出了现代化诠释的传统甜点‘优质K-甜点’，如生水果糯米团和手工陶瓷的‘限量版乐天独家套装’（98,000韩元）、装有海苔脆的‘脆皮厨师版混合礼品套装’（67,000韩元）、由六种饼干组成的‘强盛恩名与山水画’（50,000韩元）等。 针对日常健康管理的消费者，乐天百货增加了相关商品。今年首次推出高含量多酚橄榄油系列，销售‘艺术萨斯多酚橄榄油’（199,000韩元）、‘高超瑞利昂有机多酚橄榄油’（160,000韩元）等。还准备了蜂蜜和蜂蜜棒等便捷健康礼品。 对于10万韩元以下的‘性价比优质’需求，乐天百货推出了牛肉干、焦糖、泡菜和明太子等产品。‘乐天酒店优质泡菜罐’售价为95,000韩元，‘一颗明太子三种礼品’售价为53,000韩元。 乐天百货自9月4日起已开始中秋礼品的正式销售，整体商品种类比去年增加约20%。从稀缺的高价礼品到便于携带的商品，乐天百货扩大了选择范围，并在节日前夕将重点放在便携和即时配送服务上。 乐天百货食品部门负责人杨成镇表示：“我们将继续根据顾客的需求，确保商品差异化和服务提升，以便让准备礼物的人和收礼的人都能享受一个愉快的节日。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

쿠팡为稳定因中秋节临近而上涨的韩牛价格，推出大规模折扣活动。 쿠팡于18日宣布，将与全国韩牛协会和韩牛自助金管理委员会合作，开展“韩国韩牛促销”活动，提供最大半价的折扣，活动将持续至24日。 由于近期进口粮食价格上涨导致饲料成本上升，以及出货量减少，韩牛价格持续上涨。根据畜牧业流通信息“达榜”的数据，本月牛肉的价格较去年同期上涨了8.3%。 为了减轻节日购物负担，쿠팡已准备了总计25吨的韩牛货源，精选了包括牛排、牛腩、牛肉片和烤肉等30余种节日需求高的商品，通过Rocket Fresh清晨配送服务进行供应。 主要折扣商品包括：△1级牛排（200克，15160韩元）△1级牛腩（300克，12870韩元）△1级牛肉片（300克，9900韩元）△1级烤肉（300克，9900韩元）。部分商品在与中秋节礼品或祭祀用品一起购买时，还可享受最高45000韩元的额外折扣券。 쿠팡相关人士表示：“为了帮助因韩牛价格上涨而在节日准备祭祀餐或礼品时感到困扰的顾客，我们特别策划了此次活动。我们将通过合理的价格和新鲜的配送服务，支持消费者度过一个丰盛的中秋节。” 此外，韩国物价协会在10日至11日对首尔、釜山、仁川、大邱、光州和大田等六个城市的传统市场进行了28种商品的价格调查，结果显示，四口之家中秋节祭祀餐的费用为303750韩元，比去年上涨了4.1%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

함평군为争取2027年度政府预算，积极与地方政治界合作，推动包括农渔村基本收入试点项目在内的主要议题的国费反映工作。 17日，함평군表示，16日在军政府小会议室召开了“民主党-함평군预算政策会议”，讨论了与2027年度政府预算相关的主要议题及国库申请项目的推进方向。目前确认的함평군县长为李南吾。 会议上，出席人员包括李开浩国会议员、李南吾县长、毛正焕全南光州综合特别市议员、金英仁함평군议会议长及其他军议员和民主党함평地区干部等。 함평군当天介绍了为确保地区未来增长动力和改善居住条件而推进的13个主要项目，并请求支持以便在政府预算编制及未来国会审议过程中反映所需预算。 主要申请项目包括农渔村基本收入试点项目的选定、应对欧盟第七阶段的环保轮胎技术提升、光绿国家产业园区的可再生能源自给城市指定及扩展建设、함평天池韩牛基因资源及育种中心建设、함평海洋旅游节点连接道路改善项目等。 特别是以光绿国家产业园区为中心的产业基础扩充是함평군未来增长动力的重要议题。함평군也将光绿国家产业园区作为以汽车、先进部件材料、研发产业为中心的增长节点。 军方计划持续向中央部门和国会说明各领域项目的必要性和紧迫性，以确保农业、工业、旅游、居住条件等项目能够及时推进。 李开浩议员表示：“将积极关注함평的主要议题项目，确保其顺利推进并促进地区发展，并将与함평군紧密沟通，尽最大努力反映所需国费。” 李南吾县长表示：“为创造함평的新增长动力，改善居民生活，国会和地方政治界的持续关注和支持至关重要，并将积极与中央部门协商，集中所有行政力量确保国费的获取。” 他还补充道：“今后将继续与党政紧密沟通，逐步解决함평的未来议题。” 此外，함평군计划围绕此次会议讨论的13个项目，持续向中央部门和国会说明项目的必要性，并在政府预算编制及国会审议阶段继续进行2027年度国费获取活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

10月，乘火车前往秋季盛宴的旅行产品将纷纷推出。从安东的脱舞到正善的芒草，再到永川的红蕎麦花，连接全国各地的代表性秋季节庆和旅游景点。 韩国铁道观光开发于17日宣布，将针对10月出发的火车旅行产品举办秋季策划展，并为乘客提供手机咖啡券的活动。这是为即将进行的高速铁路整合及韩国铁道观光开发与韩国铁道网络整合法人成立而准备的活动。 参与活动的火车旅行产品可获得手机咖啡券。具体产品及优惠详情可在韩国铁道观光开发的旅行商城策划展页面查看。 10月，全国各地的秋季节庆与铁路结合的产品将集中运营。 包括安东国际脱舞节在内的文化艺术节、韩方节、葡萄酒节、星光韩牛烤肉节等将与永川的共同节庆、金山世界人参节、金济地平线节、扶余百济文化节等一起通过火车旅行前往。 享受秋季风景的产品也将推出。以芒草丛闻名的正善民冻山的银色芒草节和红蕎麦花盛开的永川东江红蕎麦花节等都是代表性活动。此外，大田面包节和DMZ和平连接列车等结合地方特色的观光列车产品也将运营。 韩国铁道观光开发的代表宋光锡表示：“在高速铁路整合和子公司整合法人成立之际，为了感谢一直以来乘坐火车旅行的客户，特意举办了此次活动。”他还表示：“未来将通过多样的火车旅行产品和服务，进一步扩大客户的优惠。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

外籍游客在济州梦塔的入住比例已超过80%，该酒店开始加强餐饮（F&B）竞争力。为了吸引国内外游客的味蕾，酒店大幅增加了包括黑猪肉、银鲹等济州代表美食在内的韩餐菜单，涵盖了韩牛、蟹酱、东贝肉等多种选择。 乐天观光开发于16日宣布，位于济州梦塔综合度假村内的格兰德凯悦酒店自助餐‘大厨房’已全面改造，以K食品为中心重新开业。 此次改造的重点是加强韩餐和济州美食。菜单经过调整，以便游客可以在同一地点品尝到济州旅行中能接触到的地方美食和外国游客熟悉的代表性韩餐。 代表性菜单包括济州黑猪五花肉草木炭烤、1等以上韩牛肉眼烤、肋排炸、LA肋排以及济州地方美食东贝肉等。 海鲜菜单也更加丰富，新增了济州银鲹烤、帝王蟹和酱油・调味蟹、鲍鱼刺身、拌饭等。各种小吃和炸鸡等受欢迎的韩餐菜单也一并推出。 淡水鳗鱼烤制由现场厨房的厨师即时烤制提供。甜点也融入了韩国和济州的特色，准备了传统药糕、济州胡萝卜蛋糕和汉拿峰司康等。 厨房由曾任澳门永利皇宫综合度假村自助餐厅‘丰塔纳’的总厨金英敏主理。拥有超过20年经验的金总厨带领30多名厨师，负责7个站点的韩式热食、烤肉和海鲜等。 乐天观光开发相关人士表示：“我们精心设计了菜单，让游客可以在同一地点享受到黑猪肉和银鲹烤等济州代表美食以及受欢迎的韩餐，同时也提供无限量的高档食材菜单，如韩牛肉眼、帝王蟹和鲍鱼刺身。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

充南西山的海美邑城将回到600多年前的朝鲜时代。进入城门的观众将获得手机上的‘户牌’，可以射箭或参加古代考试。夜幕降临时，海美邑城的历史将在城墙和天空中通过光影展现出来。 西山市和西山文化基金会于16日在首尔光化门某餐厅召开记者见面会，宣布将于10月9日至11日在西山海美邑城举行‘第23届西山海美邑城节’。今年的主题是‘HAEMI UNIVERSE 1421，时间之门开启’。1421年是海美邑城完工的年份。 今年的节日将从‘观看历史’转向‘体验历史’。整个海美邑城将被布置成一个历史沉浸式空间，分散的节目将串联成一个故事。 ◆太宗的讲武，节日的整体叙事 故事的起点是1416年太宗的‘讲武’。太宗为了防备倭贼，指挥在忠清道道比山和海美县一带进行大规模的军事演习。当时，后来成为世宗的二十岁忠宁大君也参与其中。海美邑城在五年后，即1421年完工。 作为再现活动之一的太宗大王讲武队伍，今年将成为节日的中心。它将从简单的队伍表演转变为加入表演和演出元素，讲述太宗与忠宁大君的同行，以及海美邑城的建设故事。 李正敏总导演表示：“海美邑城不仅是简单的行政官署，而是为了保卫国家而建立的国防最前线。正是因为有强大的安全保障，才有了太平盛世这一历史事实，我们将太宗与世宗这两位巨人相遇的时刻复活为节日整体的宏大叙事。” 观众也不再是旁观者。在城门处扫描QR码后，手机将变为1421年朝鲜的‘户牌’。持此牌可在城内参与射箭等武科和文科考试。考中者将获得红牌，状元将成为‘日常海美县令’。 ◆23个地方点亮城墙…夜空中有1000架无人机 600多年的城墙也将成为节日的舞台。海美邑城保留有当时公州、清州、天安等忠清道多个地方参与建设的‘刻字城石’。 在开幕式上，将现代化演绎的‘刻字城石：二十三个地方，光之城’将展现。象征忠清地区23个市县的大型灯笼将点亮，将当时共同建设的历史与今天的地方连结起来。 林振番代表表示：“去年节日聚焦于工匠的传统技艺展示，而今年则将以忠清地区的团结和自卫的历史意识拓宽视野。为了纪念在城墙上留下名字的忠清道23个地方，在开幕式上将举行点亮23个灯笼的‘刻字城石’活动。” 夜空中将升起1000架无人机。无人机灯光秀将在三天内进行五次。以金鹰的飞翔为开端，描绘1421年海美邑城完工、忠清兵马节度使营、太宗的讲武队伍、盾牌形状等10个场景。 从镇南门到东宪的中心轴线上，还将建设连接地面、视线高度和头顶的‘光之路’。计划用光影和无人机替代烟花，改变城内的夜景。 作为过去的军事要地，海美的历史与今天相连。在城外东门停车场，将设置‘海美防御路’，展示拦截导弹‘天宫’和‘神弓’的三分之一模型、空军战术车辆、无人机模拟器等。这是将朝鲜时代兵马节度使营所在的空间与现代国防技术相结合的项目。 ◆600年历史，八道美食…黑鹰特技飞行与实景音乐剧 历史也将搬上餐桌。10月10日，在东宪和内衙将举行限量60人的付费项目‘海美盛宴八幅’。 这不是一般的套餐顺序，而是将太宗的讲武到‘金鹰的归来’的600年历史分为八个场景，装盘成八道菜。 参与的有金成云餐厅的主厨和金智英韩餐厅的主厨。将利用西山的优质稻米、六角大蒜、韩牛等地方食材，并搭配海美邑城草莓气泡酒、野菊花酒、生姜酒等。 演出安排也将持续三天。9日将举行1000架无人机集体表演和张允贞的开幕庆祝演出，10日将有空军特技飞行队黑鹰的空中表演，以及‘海美经典’、跆拳道武艺表演。最后一天11日，将在青虛亭山丘背景下上演大型实景音乐剧‘月亮成为你’和最终的无人机灯光秀，结束节日的盛宴。 西山海美邑城节被选为2023年文化体育观光部的‘地方100’，并在2024年和2025年被列为忠南一品节日。 西山市市长李完燮表示：“通过此次节日，将实现传统与现在、未来的融合，跃升为全球代表性的K-节日。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

就像人们根据葡萄品种、产地、气候和土壤来区分和享用葡萄酒一样，韩牛也开始根据品种和生产环境来细分其味道和风味，‘韩牛特鲁瓦（Terroir）’这一新概念正在被提出。 韩牛自助金管理委员会于16日宣布，将介绍‘韩牛特鲁瓦’的概念，以突出韩牛在品种、地区和生产环境等方面的不同特性，丰富人们享用韩牛的方式。 特鲁瓦的概念是指特定地区的气候、土壤和地形等自然环境与品种和生产方式相结合，形成食材独特的特性和风味。韩牛不仅在等级和大理石纹上有所不同，其品种的遗传特性、地区气候、饲养环境以及饲料和饲养方式等也会导致不同的特性。 一个典型的例子是我国的本土传统牛种‘韩牛自助金’和‘济州黑牛’。韩牛自助金具有类似老虎条纹的黑色或黑褐色竖条纹，是一种经过长期保护和改良研究的稀有品种。 韩牛自助金的特点是相对较低的肉内脂肪含量和坚实的口感。农村振兴厅国立畜产科学研究所的研究显示，影响味道的尿氨基酸中与甜味相关的成分和产生烤肉香气的吡嗪类物质含量较高。评估认为，它更适合享受肉本身的风味和咀嚼时散发的肉香，而非来自脂肪的香气。 济州黑牛是以济州地区为中心进行保护和繁殖的传统品种。历史上有记录表明，它曾被用作朝鲜王朝的祭品和贡品，并于2013年被指定为第546号天然纪念物。 济州黑牛的主要特点包括柔软的口感、清新的肉香和清澈的肉汁。最近，济州地区也在进行适应当地环境的保护和繁殖研究，调查在济州中山区放养的繁殖牛的饲养和管理特性。 最广泛饲养的黄牛在不同的生产地区也展现出多样的特性。由于在全国范围内饲养，各地区的气候、饲养环境、饲料和管理方式存在差异，加上部位、等级、熟成和烹饪方式的不同，消费者所体验到的风味也会有所不同。 韩牛自助金计划未来将通过宣传不同品种、地区和生产环境下的韩牛特性，推动韩牛消费向更深入的美食文化发展，关注其风味和生产背景。 米其林一星餐厅‘比菜那’的全光植主厨表示：“就像人们根据葡萄品种和特鲁瓦来享用葡萄酒一样，韩牛也能展现出品种独特特性与生长地区的气候、环境和饲养方式相结合的多样魅力。如果能够了解韩牛自助金的坚实口感和浓郁肉香，以及济州黑牛的柔和清新风味，享用韩牛的方式将会更加多样化。”

随着中秋临近，韩国快递、农产品及礼盒出货量集中增加，带动包装需求升温。预计节日期间日均快递量将较平时增加约90万件，在瓦楞纸原纸库存仍处低位的情况下，旺季供需情况受到关注。 韩国国土交通部15日表示，本月7日至下月2日，日均快递量预计达到1930万件，较今年7月的1840万件增长4.9%。为应对物流高峰，各快递企业计划增派约5500名配送、装卸及分拣人员。 农产品集中上市也进一步推高包装需求。韩国农林畜产食品部计划从中秋前三周开始，加大苹果、梨、韩牛、鸡蛋等13类重点商品供应，总量达16.3万吨，为平时的1.6倍。其中，农产品供应量将增至平时的2.6倍，实惠型水果礼盒供应量也将由去年的15万套增至23万套。 瓦楞纸箱广泛用于快递、食品及农水产品等商品包装，节假日及农产品集中出货期通常也是需求旺季。由于纸箱多根据客户所需规格进行生产，原纸供应变化也会直接影响包装企业的生产安排。 与此同时，韩国瓦楞纸原纸库存仍处于较低水平。韩国造纸联合会数据显示，2025年底库存为16.2763万吨，较2024年底减少33.7%；今年3月一度降至约12万吨，仅为通常水平的一半。 今年以来，韩国出口包装工业乌山工厂发生火灾，亚洲制纸世宗工厂也曾暂停生产，一度加大供应压力。目前相关工厂已恢复生产，市场供应较今年春季有所改善，但此前形成的生产缺口尚未完全弥补。其中，韩国出口包装工业今年上半年瓦楞纸原纸产量同比下降79.1%。 业内认为，目前快递纸箱供应尚未出现明显异常。不过，随着中秋前快递、农产品及礼盒出货需求集中释放，原纸库存恢复及短期供需变化仍需进一步观察。

农业部正在全力以赴确保中秋节重要商品的供应，以稳定节日物价。政府计划在中秋高峰期稳定供应重要商品，同时将折扣支持规模扩大至1490亿韩元，以减轻消费者负担。 农业部于14日在政府世宗大厦召开了中秋民生稳定对策推进情况及供需动态检查会议，会议由金钟九副部长主持。 根据农业部在9月1日发布的农业与农村领域中秋民生稳定对策，政府持续监测中秋物价和供需情况。为了降低国民的物价负担，政府和农协增加了可用资源，并补充了折扣活动等对策。 目前，13种中秋重要商品的供应量已达到计划的109.1%。主要商品的供应情况总体良好。 农产品价格总体保持稳定，但大蒜和西葫芦的价格相对较高。大蒜因产量减少而价格上涨，政府正在利用储备量扩大供应。 西葫芦因日照减少导致出货量下降，价格上涨，但近期天气条件改善，出货量迅速增加，批发价格也开始回落。农业部预计，从本周开始，随着中秋重要商品的购买活跃，价格将趋于稳定。 由于养殖数量减少和动物传染病的影响，畜产品价格略高。农业部通过周末屠宰场的运营和扩大系统出货量，尽量增加供应。同时，鸡蛋也在扩大供应，并持续进口和供应新鲜鸡蛋，以确保供需稳定。 为了降低消费者负担，折扣支持也得到了扩大。政府原定的590亿韩元折扣支持规模已增至1490亿韩元，支持期限也从原定的9月23日延长至30日。因此，约4000家零售商将对重要商品和价格上涨的商品提供最高40%的折扣。 20家食品企业也对4765种中秋需求增加的商品实施最高64%的自有折扣。特别是由于去年养殖数量减少，价格较高的韩牛将利用自助基金，在大型超市等地进行集中折扣活动，时间为12日至24日。 传统市场的温暖商品券退款活动将于16日至20日进行，农协等也将推出半价餐桌折扣活动。 农业部计划在中秋节前每天检查重要商品的供应和价格情况，并将尽量利用可用量扩大供给，以应对供需不稳的商品。同时，折扣支持等减轻消费者负担的对策也将顺利推进，并积极向公众提供折扣活动和实惠购买信息。 金钟九副部长表示：“虽然重要商品的供应稳定，但由于气候条件变化，部分商品的供需可能会波动，因此产地农协等相关机构要更加严格地进行出货管理。同时，希望零售商等能够积极加强对重要商品的折扣支持，让消费者切实感受到大规模的折扣支持和半价餐桌活动。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。