根据韩国文化体育观光部和国际文化交流振兴院7日发布的《2025年海外韩流现况调查》（以2024年为基准）结果，在接触过韩流内容的海外受访者中，17.8%表示提到韩国时最先联想到的是K-POP。其后依次为韩国食品（11.8%）、电视剧（8.7%）、美妆产品（6.4%）和电影（5.6%）。信息技术（IT）产品及品牌则以5.1%的占比，自2012年以来首次跌出前五名。 在韩流明星中，演员李敏镐以7%的支持率连续12年蝉联最受欢迎榜首。K-POP歌手方面，防弹少年团（BTS）以24.6%的支持率连续7年稳居第一，BLACKPINK以12.3%紧随其后，连续6年位列第二。BTS成员柾国（1.8%）与BLACKPINK成员Lisa（1.7%）也以个人身份表现突出，跻身前列。 BTS成员柾国【图片来源 BigHit Music】 在电视剧领域，奈飞（Netflix）原创剧《鱿鱼游戏》以9.7%的支持率连续四年蝉联榜首，其后为《泪之女王》（6.5%）和《爱的迫降》（2.2%）。2024年播出的《背着宰善跑》《从地狱来的法官》《妈妈朋友的儿子》和《请和我的老公结婚》等新剧也受到关注。 电影方面，奉俊昊执导的《寄生虫》以8.3%的支持率连续五年蝉联最受欢迎韩国电影，《釜山行》（6.5%）位列第二。2024年上映的《破墓》（4.1%）在亚太地区反响强烈，排名第三。 韩流内容整体好感度达70.3%，同比提升1.5个百分点。首次纳入调查的“韩语”领域好感度高达75.4%，超过整体平均水平。在菲律宾（88.9%）、印度尼西亚（86.5%）和泰国（82.7%）等东南亚国家，整体好感度表现尤为突出。 受访者每月平均观看韩国文化内容的时间为14小时，同比增加2.4小时。其中，电视剧（17.5小时）、综艺节目（17小时）、游戏（15.4小时）和网漫（14.5小时）最受欢迎。菲律宾（24小时）、泰国（20.1小时）和阿联酋（19.2小时）等国家的观看时长位居前列。 在消费层面，58.9%的韩流体验者表示未来有意购买韩国产品或服务，同比提升8.2个百分点。尤其在沙特阿拉伯（80.7%）、埃及（79.4%）、印度（78.8%）和阿联酋（77.3%）等中东及亚洲国家，消费意愿尤为强烈。最受欢迎的品类包括食品（66.2%）、韩国旅游（64.1%）、餐厅用餐（64%）和化妆品（57.1%）。 另有63.8%的受访者认为韩流对其购买韩国产品或服务具有影响力，同比上升5.9个百分点。其中，印尼（82.7%）、菲律宾（81.6%）与印度（79.5%）的影响程度尤为显著。 然而，随着韩流影响力的扩大，相关负面认知也有所上升。认为“韩流存在负面因素”的受访者比例达37.5%，同比上升4.9个百分点，创下近五年新高。主要原因包括“过于商业化”（15%）、“朝鲜带来的国际威胁”（13.2%）以及“需保护本国文化内容”（11.8%）等。 本次调查于2024年11月29日至12月27日以在线问卷形式进行，覆盖全球28个国家，面向2.64万名曾接触韩国文化内容的海外受访者。其中，菲律宾与中国香港首次被纳入调查范围。 文化体育观光部表示，将以本次调查结果为基础，推动《韩流产业振兴基本法》的具体落实，并为相关产业提供制度保障。未来还计划举办三场韩流综合博览会，并在阿联酋迪拜设立常设韩流宣传馆，进一步扩大韩流在全球的影响力。 电影《寄生虫》剧照【图片来源 釜山国际电影节】

Kakao娱乐（Kakao Entertainment）25日宣布，旗下全球K-文化粉丝平台“Berriz”正式上线，面向全球市场开放服务，标志着韩国娱乐产业数字化升级迈入新阶段。 作为全球首个整合多元K-文化知识产权（IP）的综合性平台，Berriz采用创新的模块化架构，围绕艺人、创作者等人物IP，以及网漫、影视、音乐剧等内容IP，提供全方位粉丝服务。平台深度融合人工智能（AI）、电商、实时互动等核心技术，打造个性化定制社区，构建从内容消费到粉丝经济的完整生态闭环。 目前，平台已吸引多位知名艺人入驻。Antenna娱乐旗下实力派歌手郑承焕作为首位入驻艺人，特别推出官方粉丝俱乐部专属服务。STARSHIP娱乐旗下新锐女团KiiiKiii也同步开设官方粉丝社区。此外，改编自Kakao网漫的电视剧《芭妮与哥哥们》（预计于4月首播）将借助平台AI技术，为观众打造沉浸式互动体验。 Kakao娱乐平台事业部相关负责人表示：“Berriz突破了传统粉丝服务的局限，通过技术创新重塑粉丝经济生态。未来，我们将持续引入优质IP资源，进一步加快全球化布局。” 据悉，该平台已全面覆盖网页端与移动端，支持包括韩语、英语在内的18种语言服务，为全球K-文化爱好者提供无障碍的使用体验。业内人士分析认为，Berriz的上线有望重塑数字娱乐产业格局，推动全球粉丝经济迈向智能互联新时代。 入驻Kakao娱乐旗下全球K文化平台“Berriz”的艺人【图片来源 Kakao娱乐】

去年5月，在首尔三清阁中举行的“Korea Invite You”活动中，一名来自菲律宾的小女孩正在体验椪糖游戏。【图片提供 韩联社】 英国牛津大学出版社出版的《牛津英语词典》最新修订本中新增7个韩语词汇。 据《牛津英语词典》官网7日消息，在去年12月更新的最新版本中，收录“noraebang”（练歌房）、“maknae”（老幺）、“jjigae”（汤）、“tteokbokki”（炒年糕）、“pansori”（盘索里）、“dalgona”（椪糖）和“hyung”（哥哥）等7个韩语词汇。 这是《牛津英语词典》于2021年9月新增“mukbang”（吃播）、“daebak”（大发）、“K-drama”（韩剧）等26个韩语词汇后，时隔3年再次收录与韩国相关的词汇。 《牛津英语词典》第一版发行于1884年，被视为最全面和权威的英语词典。设有可搜索的网上平台，每3个月定期更新词汇。 本次收录的与韩国相关词汇主要以韩国饮食、称谓，以及在欧美广受欢迎的韩国文化（K-Culture）为主。 词典中对于“dalgoba”的定义为“在融化的白糖中加入苏打粉制成的韩国糖果，一般在路边摊售卖，用模具做出爱心、星星等形状。” “maknae”的释义为“在家庭或组合中年纪最小的人，尤其代指在K-POP组合中最小的成员。” 词典中对“tteokbokki”的定义为“用辣椒酱制成的形状如小圆筒形年糕料理，一般作为零食。” 《牛津英语词典》收录的词汇通常为英语母语者经常使用的英语单词，可见韩国文化的影响力正在日益扩大。 牛津大学亚洲中东专业教授赵知恩（音）称，英语圈人士通过韩剧、K-POP等接触韩语词汇并在日常生活中使用。例如在收看《鱿鱼游戏》时，主人公成奇勋（李政宰饰）即使不是亲兄弟也可以被称为“hyung”（哥哥）。 《牛津英语词典》今后将持续扩大收录韩语词汇，据悉明年有望收录“haenyeo”（海女）、“ajumma”（阿姨）、“bingsu”（刨冰）等词汇。

最亲近的中国朋友曾经两次来韩国看望在韩务工的我，但都是在夏天。今年圣诞恰逢年假有余，朋友说想来感受一下韩国的冬天，于是再次踏上赴韩旅途。好巧不巧圣诞当天碰上我值班，韩国政局非常时期工作日也不便请假，白天的时间不得不让朋友自行消化。无奈之下，我把之前听说过的韩国旅游发展局VISITKOREA网站推荐给她，方便我不在的时候安排行程。 面对六天五晚的行程，朋友也以试一试的心态点击进入VISITKOREA，结果对丰富的旅游信息深感震撼，包括自动生成旅行计划的“行程规划师”在内的多项功能让她惊喜不已。朋友立即注册VISITKOREA会员，并下载移动应用程序。VISITKOREA网站还完美适配各种设备，无论是电脑、手机还是平板，都可以便利使用。 朋友反馈称，VISITKOREA提供各种有关韩国旅游的新闻、活动和庆典信息，其中最引人注目的是以“正在计划来韩国吗？”开头的行程规划工具。她点击进入，并输入自己的兴趣爱好和计划访问的城市后，行程规划工具迅速生成推荐行程和详细的移动路线。 令人意外的是，行程规划工具不仅推荐景点，还提供附近的庆典、活动、住宿等信息，同时一并介绍相关的旅游商品。韩语课程、K-POP舞蹈课程、中文导游等丰富多彩的选项一应俱全。此外，网站会员还可享受水上乐园半价优惠券、赌场优惠券、美妆产品优惠券以及韩式料理烹饪课程等各类服务。仅一小时，朋友就制定出可以即刻启程的六天五晚详细旅行计划。 朋友当时一抵达仁川机场就打开VISITKOREA应用，欢迎信息随即弹出，电子地图功能为她提供前往我家的详细指引。到达后，步行30分钟内即可到达的周边景点在地图功能中一览无余，其中还有几处在此生活多年的我都耳目一新的景点。 VISITKOREA网站截图 凭借VISITKOREA应用的全面服务，朋友的韩国之行井然有序又充满乐趣，我也在工作之余得以体验到不同以往的韩国。旅行结束后，朋友甚至成为一名“韩国旅行专家”，此行满足油然而生。回到中国后，朋友也对VISITKOREA念念不忘，告诉我她还是会每天查看应用，还经常浏览VISITKOREA的社交媒体官方账号，参与各种活动并规划下一次的韩国之旅。 近年来，韩国旅游发展局一直致力为外国游客提供便捷的韩国之旅添砖加瓦。韩国旅游发展局自2022年起对VISITKOREA平台进行全面升级和优化，历时三年终于完成。VISITKOREA现在不再仅是一个提供旅游信息的平台，而是升级成为涵盖行程前、中、后的全方位旅行助手。 去年7月，VISITKOREA开始实行会员制，不同国家的用户可以通过电子邮箱或社交平台账号轻松注册，并选择兴趣类别和年龄。VISITKOREA平台会根据用户数据提供个性化的旅游信息，并建立客户数据平台，开展精准营销。 其中的核心功能“行程规划师”深受外国游客喜爱。用户在行程开始前输入旅行日期、目的地和兴趣爱好，即可获得量身定制的行程和路线。平台还新增“旅行商品馆”，允许旅游企业直接上传商品信息，同时开放活动和优惠券功能，为旅游行业的宣传与销售提供支持。 外国游客正在VISITKOREA网站上查看韩国旅游信息。【图片来源 韩国旅游发展局】 VISITKOREA功能全面提升后，今年中国台湾地区访问VISITKOREA的用户数量显著增加，排名从去年的第4位一跃升至第2位，仅次于日本。东南亚国家中的印度和印尼也对韩国旅游与韩流内容展现出极高的兴趣，有关弘大、韩剧取景地以及韩国特色美食的内容发布后，立即引发热潮。 雪景、滑雪、城市灯光秀等因时制宜的冬季主题内容也大受欢迎。VISITKOREA的社交媒体通过短视频、Vlog等形式，为全球游客提供韩国独特的景点、美食与文化体验，进一步吸引游客目光。今年1至11月，VISITKOREA网站与应用访问数量累计达到3600万人次，同比增长63%，社交媒体年度总浏览量预计突破1亿次。 凭借这一系列成就，VISITKOREA荣获“Web Award Korea 2024”客户服务综合大奖。韩国旅游发展局海外数字营销相关人士表示，计划未来持续对VISITKOREA进行功能优化与升级，通过更个性化的服务提升游客的旅行便利性和满意度。

K-POP男团Stray Kids凭借新专辑《合（HOP）》，第六次登顶美国“公告牌200强专辑榜（Billboard 200）”榜首。 美国公告牌22日报道称，Stray Kids新专辑《合》力压美国说唱歌手肯德里克·拉马尔的《GNX》和流行天后泰勒•斯威夫特的《苦难诗社（The Tortured Poets Department）》，荣登“公告牌200强”首位。至此，Stray Kids的《ODDINARY》《MAXIDENT》《5-STAR》《樂-STAR》《ATE》与此次的《合》，已连续六张专辑蝉联该排行榜首位，创下与防弹少年团（BTS）同等业绩。 公告牌表示，在排行榜统计期间，《合》以总计18.7万张专辑消费单位成功登顶。Stray Kids创六连冠的成就是公告牌69年来尚属首次。公告牌200榜单综合实体专辑销量、流媒体播放换算专辑销量数值（SEA）、数字音频下载换算专辑销量数值（TEA），以此对专辑消费量进行排名。 此次专辑中，Stray Kids创新性地推出了SKZHOP HIPTAPE这一全新形式的专辑，将组合缩写“SKZ”与嘻哈（HIP-HOP）巧妙融合，打造出一种无正式定义的新体裁。专辑收录了Stray Kids独有的新体裁歌曲，展现了其独特的音乐风格和无限的创造力。在预告视频中，红蓝相间的圆形球体在平静的水面上激起层层波澜，最终汇聚成汹涌的巨浪，寓意着Stray Kids音乐力量的不断释放和扩张。这一独特的视觉呈现，引发了国内外粉丝的热烈反响和高度期待。 公告牌指出，《合》歌词大部分为韩语，成为史上第27张荣登榜首的非英语专辑，也是2024年的第4张，占据榜首的27张非英语专辑中，18张是韩语专辑。此外，今年获得首位的其他三张非英语专辑分别为ATEEZ的《GOLDEN HOUR：Part.2》、Stray Kids的《ATE》以及TWICE的《With YOU-th》。截至目前，在公告牌200榜单中荣登首位的K-POP歌手包括防弹少年团、Stray Kids、ATEEZ、SuperM、BLACKPINK、TXT、NewJeans、TWICE等共8个组合。

当地时间10日，在斯德哥尔摩市政厅蓝厅（The Blue Hall）举行的2024年诺贝尔奖颁奖典礼晚宴上，韩江发表了感人至深的获奖感言：“即使在最黑暗的夜晚，语言也会追问我们的本质。语言坚持从人类的角度想象世界，并将我们彼此连接。” 在这段感言中，韩江分享了她童年躲雨时与他人产生共鸣的经历，并将这种体验与写作相连。她回忆道：“我记得八岁那年，某天下午算术课结束后回家的路上，突然下起了大雨。我和其他孩子们一起躲在建筑物的屋檐下避雨。那一刻的景象让我感觉仿佛看着一面镜子。看着倾泻而下的雨，感受到雨水打湿我的手臂和腿，就在那一瞬间，我突然明白了什么。” 她继续解释道：“和我一起避雨的人，以及街对面避雨的所有人，都是以‘我’的身份活着的。那是一个奇妙的时刻，我体验了无数个第一人称的视角。”韩江还表示：“回顾阅读和写作的时光，我不断反复感受到这样的瞬间。沿着语言的线索深入内心，就会遇见另一个更深处的自我。” 当天晚宴结束时，韩江走到宴会厅中央，发表了这段约4分钟的感言。活动主持人用韩语致辞：“很荣幸为大家介绍诺贝尔文学奖获得者。”随即郑重念出了韩江的名字。 稍早前，韩江已在斯德哥尔摩音乐厅举行的颁奖仪式上领取了诺贝尔奖证书和奖章。在这重要的夜晚，她用深刻而感性的语言，诠释了文学的力量和意义。 10日，韩江在瑞典斯德哥尔摩市政厅举行的晚宴上发表获奖感言。【图片来源 韩联社】

首届大韩民国韩国语演讲大赛嘉宾合影留念。【图片提供 韩中经济文化教育协会】 11月30日，由韩中经济文化教育协会和安泰俊国会议员办公室共同主办的首届大韩民国韩国语演讲大赛决赛在韩国国会议员会馆顺利拉下帷幕。本次活动以韩语为媒，由生活在韩国的中国青年分享自己的故事、阐释对韩国文化的理解与认识，是中韩民心互通、友好互信的珍贵桥梁，为青年们未来的语言学习与文化探索提供更多机会。活动得到了广泛关注，官方小程序累计访问量超过百万，累计投票量约27万。 大赛组委会（在韩中国创新企业家协会）会长隋研科代表活动承办方介绍了出席活动的嘉宾。社团法人韩中经济文化教育协会会长林洪根，理事长申京淑，驻韩中国大使馆教育处艾宏歌公参，活动金牌赞助商银联国际赵晋兴副代表等贵宾出席了活动并致辞。本次活动受到了中韩两国各界的大力支持与关注，特别感谢了中国驻韩国大使馆、韩国世宗学堂、梨花女子大学、亚洲日报、首尔电视台、ABN新闻、银联国际等机构。 韩中经济文化教育协会会长林洪根表示，作为推动中韩友好的重要团体，协会多年来积极参与中韩交流。连续18年举办大韩民国中文演讲比赛，得到了韩国社会各界和中国社会各界的广泛认可，成为韩国中文教育领域的品牌。如今开拓韩文演讲比赛，为在韩的中国留学生搭建了提高韩国语水平、深入了解韩国社会、文化发展重要的平台。 中国驻韩国大使馆教育处艾宏歌公使公参在致辞中表示，“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。”留学人员是促进中韩民间相通深化两国友好合作的重要力量，多年来中韩两国一直互为最大的外国游客来源国和外国留学生的生源国，为两国以及为两国的人民带来了巨大福祉，符合两国发展的根本利益。艾公使希望在韩中国青年不断加深对韩国和韩国社会，包括对韩语文化，韩国语言的理解和运用能力，结交更多的韩国朋友，积极发挥中韩两国民间使者的重要作用；也希望中韩各界坚守建交初心，推动睦邻友好，实现互利互赢。 银联国际是本次大赛的金牌赞助商，社团法人韩中经济文化教育协会理事长申京淑授予银联国际感谢牌，感谢银联对每一位远离故土在异国他乡努力生活、学习，勇敢追梦朋友的最深切的支持与鼓励。 本次活动特邀汉阳大学、庆熙大学、德成女子大学、梨花女子大学等高校的大学教授担任评委。评委组组长金宇亨教授曾在复旦大学留学，也曾在外交部任职，他用亲身经历分享了跨国学习的背景在个人成长中的作用，介绍了决赛的评比要求。 在韩中国学人学者联谊会会长卫晓妍代表在韩中国青年发言，她表示在韩国学习和生活的过程中，亲身感受到两国文化的丰富交融。“路虽远，行则将至；事虽难，做则必成”，期待未来有更多的类似活动，让中韩青年相聚一堂，共同成长与进步！ 比赛现场，经过激烈的初赛选拔共有34位选手参加了当天的决赛。每一位选手都在台上带来了精彩的演讲，他们用流利的韩国语表达思想、交流感情、分享故事，展现了当代青年积极向上的态度以及语言作为桥梁的强大力量。最终，耿嘉旋获得金奖，由中国大使馆认证并颁发；金勇仙、金喻薇获得银奖（亚洲日报奖）；金光、武子莹、孙晓涵、禹最捧、徐明明获得由tv首尔和ABN新闻社颁发的铜奖。另外参加决赛的每一位选手都获得了由韩中经济文化教育协会授予的鼓励奖并获赠丰厚的礼品以资鼓励。 获奖选手合影留念。【图片提供 韩中经济文化教育协会】

随着韩国文化在国际上的影响力持续攀升，韩语学习热潮在全球范围内迅速扩散。上月，韩江成为首位荣获诺贝尔文学奖的韩国作家，此后女团BLACKPINK成员Rosé与流行巨星布鲁诺·马尔斯（Bruno Mars）合作的歌曲《APT.》又连续四周占据美国公告牌（Billboard）全球排行榜首位，这一系列文化成果为韩语的全球化发展注入全新动力。 为了抓住这一利好时机，韩国政府计划进一步扩大全球中小学韩语教育的覆盖范围。25日，韩国教育部在政府首尔办公大楼召开第九次社会关系长官会议，提出“海外中小学韩语教育促进方案”。这一方案包括成立专门机构，制定针对不同国家和地区的韩语推广战略，并开发和分配适合当地需求的教材及数码韩语学习内容。 截至2023年，全球已有47个国家的2154所学校开设韩语课程。随着韩语学习需求的急剧增长，教师数量和教学质量成为主要挑战。对此，韩国教育部计划设立“海外中小学韩语教育支援中心”（暂定名称），提供针对不同国家的定制化咨询服务，同时发掘新的需求国家，推动韩语教育的进一步发展。 为了缓解师资不足问题，韩国计划扩大韩语外教的派遣规模，并强化当地韩语教师的培训项目。此外，为提高学生学习兴趣，政府计划通过公私合作，充分利用以防弹少年团（BTS）为代表的韩流明星资源，开发更具吸引力的韩语教育内容。国际韩国语教育财团（IKEF）在2021年与BTS所属公司HYBE签署的合作协议可能成为未来更多类似项目的模板。 与此同时，为应对韩国语能力考试（TOPIK）需求的激增，政府还计划扩大考试规模，并开发具备防作弊功能的数字化考试平台，未来考生有望在家中参加考试。TOPIK考试也会继续作为韩国留学和就业签证申请的重要资格要求。随着韩流国际影响力的深化，韩国政府期待通过政策支援，把韩语推广至更广泛的国际教育领域。 歌曲《APT.》MV宣传图【图片来源 The Black Label】

韩国女团BLACKPINK成员Rosé与美国流行歌手布鲁诺·马尔斯（Bruno Mars）合作的歌曲《APT.》掀起全球热潮，因旋律朗朗上口而成功跻身“高考禁曲”行列。除了歌曲本身轻快有趣之外，韩语与英语的交融也是K-POP特有的语言魅力之一，为这首歌的流行添砖加瓦。韩语“아파트”一词也在社交媒体上迅速成为热门词汇，甚至比英语“Apartment”更受欢迎。 《APT.》在本月18日发布后迅速登上韩国Melon日榜榜首，并在22日拿下Spotify和Apple Music的全球榜单冠军，在英国金榜上《APT.》也以第4位登场，创下韩国女歌手最高纪录，甚至超过BLACKPINK的以往成绩。MV也在优兔（YouTube）上线短短9天内达到1.6亿次以上观看。《APT.》拿下韩国打歌节目冠军后，布鲁诺在Instagram上使用韩语发表感想称：“拿到打歌第一，感动到整个早上都在哭 ㅠㅠ”，引发热议。 Rosé借韩国酒桌游戏Apartment Game带来的灵感创作出《APT.》，并成为首位凭借原创歌曲引发全球热潮的偶像团体成员。这首短小简单的流行朋克风格作品受到1982年美国歌手托尼·巴兹尔（Toni Basil）的热门歌曲《Mickey》影响，但通过加入开场Rap、旋律迷人的副歌前段、充满游戏口号的副歌，以及Rosé摇滚风格的演唱，为整首歌曲带来戏剧般的变化。 《APT.》把韩语与英语、韩国游戏口号和西方流行元素混合交融，赋予K-POP特有的味道。东京外国语大学前教授野间秀树评价称，这首歌的火爆展现出不受主从关系限制的多语主义胜利，歌词在不依赖20世纪“叙事型创作法”的情况下，以韩语和英语结合的方式极大增强“语言质感”。野间秀树认为韩语的强音“ㅍ”和“ㅌ”搭配韵律，在歌曲中不断重复，赋予“아파트”这一外来词别样的魅力。 这首歌使用“369游戏”的快节奏口号，与“아파트”的强音相互融合，营造出热烈的派对氛围，勾起外国人对韩国酒桌游戏的好奇。Rosé在采访中透露：“本以为布鲁诺会拒绝合作，当时我发给他包括《APT.》在内的三首歌，没想到他对《APT.》产生兴趣，并询问含义。当我告诉他这是韩国的一种酒桌游戏时，他立刻选择这首歌。”MV中，布鲁诺还双手挥舞太极旗，配合歌词激动喊出“干杯”。 歌曲发布后，Rosé在美国时尚杂志《VOGUE》的优兔视频中演示“烧啤”制作方法，视频上线五天突破300万次观看。对此，韩国酒类企业正在考虑针对海外市场进行”烧啤“营销。借Rosé《APT.》的热度，仅在名称上相似的1982年老歌尹秀一的《아파트》也再度走红。在Rosé的《APT.》发布前的10月17日，尹秀一的《아파트》每日收听为1942次，而在10月26日足足翻五倍至10159次。