韩国与非洲在韩非经济合作(KOAFEC)成立20周年之际，围绕人工智能(AI)和数字基础设施扩大经济合作。韩国将设立非洲开发银行(AfDB)的“AI中心”，并扩大发展合作项目，同时推进包括AI和数字在内的7个领域的13项合作项目。 财政经济部于9日在首尔格兰德沃克希尔酒店召开了第8届KOAFEC部长会议。此次会议有来自45个非洲国家的财政和信息通信技术领域的部长级人士参加。与会者围绕“利用AI和数字基础设施推动非洲的重大转型”主题讨论了两国的经济合作方向。 副总理兼财政经济部部长具允哲与非洲开发银行行长西迪·乌尔德·塔签署了基于讨论结果的《2026 KOAFEC联合声明》。双方决定围绕AI生态系统和数字基础设施，扩大在工业、教育、卫生、农业等多个领域的合作。 此外，双方还制定了为期两年的《2027/28 KOAFEC行动计划》，并批准了涉及AI、数字、城市、教育能力提升、农业、能源、环境、卫生等7个领域的13项KOAFEC信托基金项目。这些项目将由国内AI和数字创新机构及企业作为合作伙伴参与。 发展合作体系也将得到加强。具副总理与塔行长签署了《韩非发展合作加强合作意向书(LOI)》，决定更紧密地衔接发展合作手段。 双方将利用KOAFEC信托基金开展需求定制型项目的挖掘，并扩大政策咨询和能力提升，同时在AI、核心矿产、文化、气候等主要领域继续推进EDCF与AfDB之间的协作融资。还将通过经济发展经验分享项目(KSP)加强共同研究和政策咨询。 专门负责韩非AI合作的平台也将建立。双方签署了《韩非AI中心设立意向书》，决定在韩国设立AfDB的AI中心。计划将韩国的AI能力与AfDB的非洲网络相结合，以支持非洲的AI转型及双方的AI合作。 与此同时，政府推动的全球AI中心合作也将扩展至非洲。政府一直在与世界银行(WB)、亚洲开发银行(ADB)、美洲开发银行(IDB)、欧洲复兴开发银行(EBRD)、中美经济一体化银行(CABEI)等机构推进AI合作中心的设立。此次AfDB的参与将进一步扩大与主要多边开发银行(MDB)的AI合作网络。 各国合作也得到了具体化。具副总理与博茨瓦纳副总统兼财政部长恩达巴·恩科西纳提·高拉特会面，讨论围绕博茨瓦纳经济转型计划(BETP)的产业多元化和核心矿产供应链提升的合作项目挖掘方案。与坦桑尼亚信息通信部长安吉拉·贾斯敏·姆贝拉·凯鲁基讨论了K-AI套餐首个试点项目“坦桑尼亚AI·数字技术教育机构建设项目”的顺利推进及后续合作方案。 AI合作还将扩展至民间领域。政府将利用KOAFEC信托基金，为非洲初创企业提供韩国的GPU·NPU基础云基础设施和技术，并支持与韩国企业共同开发符合当地需求的AI产品和服务的“K-AI云券”项目。 在国内，艾丽斯集团提供AI云服务，HealthOnCloud和Baro AI等公司参与与非洲初创企业的技术和服务开发。未来将继续选定参与企业，并支持企业间的对接和合资公司(JV)的设立，以促进当地商业化。 当天，具允哲副总理兼财政经济部部长在开幕词中提出，AI基础设施扩充、各领域AI解决方案的应用、AI人才培养为三大合作领域，并建议将其发展为包括“K-AI套餐”在内的具体合作项目。 此外，10日将举行KOAFEC商业创新论坛、非洲国家投资说明会以及韩非企业间的1:1商业会议，以挖掘双方企业的具体投资和商业机会。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩总理表示：“如果韩国的人工智能（AI）技术与非洲丰富的增长潜力结合，将成为加速非洲数字转型和推动发展的强大动力。” 在当天于首尔华克山庄酒店举行的第8届韩非部长级经济合作会议（KOAFEC）上，韩总理指出：“韩国与非洲应将AI转型视为重要机会，共同开创新的繁荣之路。” KOAFEC是连接韩国与非洲的经济合作平台，今年迎来成立20周年。当天的活动中，非洲开发银行（AfDB）行长西迪·乌尔德·塔出席了会议，来自非洲各国的部长和代表团也参与了此次活动。 韩总理将非洲形容为“拥有15亿人口的巨大市场、丰富的核心矿产和年轻人才所创造的无限可能性的大洲”。她强调：“韩国与非洲是彼此成长的重要伙伴和特殊伴侣，将把韩国积累的经验和先进技术与非洲的优势和潜力结合，开创更大的未来。” 她还介绍了政府正在推进的国家层面的“AI转型”构想，表示正在集中力量建设世界一流的AI基础设施，重点是将半导体、物理AI和数据中心连接成一个生态系统的“三大超级项目”。 此外，她提到开放公共数据、增强AI应用能力、在生命保护领域（如自杀预防）中应用技术、行政工作创新以及培养公职人员的AI冠军等方面，并表示：“我们将与非洲分享这些经验。” 韩总理引用非洲谚语“想快就一个人走，想远就一起走”，表示韩国将作为非洲真正的伙伴，共同走得更远。她期待此次会议为2029年举行的第二届韩非首脑会议打下坚实的基础，以取得更大的成果。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

财政经济部与非洲开发银行（AfDB）、韩国出口入银行于8日起举行为期四天的第八届韩非经济合作（KOAFEC·科亚佩克）部长会议，讨论韩非经济合作的扩大方案。此次会议恰逢成立20周年，来自45个非洲国家的财政部长及政府代表团、国际组织、公共机构和私营部门的800余名代表参加。 8日，财政经济部表示，具允哲副总理兼财政部长当天上午在首尔与非洲开发银行行长西迪·乌尔德·塔会面，讨论韩非经济合作及韩非开发银行之间的合作扩展。这是塔行长就任后首次访韩。 具副总理提议，借助科亚佩克成立20周年的契机，双方应扩大合作，共同创造实质性成果。双方决定将人工智能（AI）和数字化发展为韩非开发银行之间新的核心合作领域。 此外，双方还决定通过科亚佩克信托基金、对外经济合作基金（EDCF）、经济发展经验分享项目（KSP）等多种合作手段，支持非洲的可持续增长和产业转型。 具副总理特别请求，具备竞争力的韩国企业应积极参与非洲开发银行的项目，分享项目资讯和采购机会，并支持与当地政府和企业的对接。 科亚佩克是为促进韩非高层经济政策对话和开发合作项目而于2006年成立的经济合作机制。至今，双方通过部长级政策对话、KOAFEC信托基金、KSP、EDCF及民间企业交流等方式，将合作议题具体化为实际项目。 此次会议的主题为“利用人工智能（AI）和数字基础设施推动非洲的重大转型”。将重点讨论如何利用韩国的AI和数字技术及开发经验，支持非洲的生产力提升和产业及公共服务创新。 9日将举行部长级圆桌会议，围绕“通过AI·数字化实现非洲的重大转型”和“通过数字基础设施建设促进非洲的AI引入”进行两个主题的讨论。圆桌会议结束后，将通过包含讨论合作方向的联合声明。 10日将举行经济合作活动，以扩大政府间合作至民间层面。在商业创新论坛上，将讨论从电力·数据中心等AI基础设施到初创企业生态系统的韩非民间合作方案。 还将举行投资说明会，介绍非洲政府和非洲开发银行的主要投资·采购项目，并进行韩非企业·机构之间的1:1商业会议，听取国内企业在非洲的拓展经验及面临的困难。 最后一天11日，非洲代表团将进行国内产业考察。代表团将访问国内AI企业及相关产业现场，了解韩国的技术及产业发展经验，并探讨未来的合作可能性。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。