韩国半导体设计大赛上，延世大学的研究生团队凭借高带宽内存(HBM)相关设计技术获得了总统奖。 韩国工业通商资源部和知识产权局于15日在首尔COEX举行了“第27届韩国半导体设计大赛”颁奖典礼。此次活动由韩国半导体产业协会主办，预计将有100余名获奖学生和半导体行业相关人士出席。 韩国半导体设计大赛每年举办一次，旨在提升全国大学生和研究生的半导体设计能力，挖掘创新创意。今年的比赛共收到73件作品，经过预赛和决赛评审，最终评选出21件获奖作品。总统奖1项、总理奖1项、工业部部长奖4项、知识产权局长奖2项等共计8项政府奖项和13项民间奖项。 总统奖由延世大学的李正炫同学代表的团队获得。该团队开发了可用于HBM的高速数据接收器设计技术，因而获得最高奖项。他们提出了提高内存半导体数据传输性能和能效的技术。 总理奖由首尔科学技术大学的崔多勋学生团队获得，因其设计的基于缓存压缩的加速器，提高了大型语言模型(LLM)的推理性能。 工业部部长奖则由首尔大学、釜山大学、中央大学和蔚山科学技术院等四个大学团队获得。他们展示了高频电路、AI运算加速器、智能眼镜用低功耗半导体等多个领域的设计技术。 参赛者们利用三星电子、SK海力士、LX半导体、Telechips等赞助企业及相关公司的支持，使用半导体设计软件将创意转化为实际成果。在颁奖典礼之前，还将进行主要获奖作品的现场演示及半导体设计技术趋势分享的研讨会。 在去年的第26届设计大赛中，全国21所大学的学生参与，评选出21件获奖作品。当时，首尔大学团队获得了总统奖，随着AI加速器需求的增加，HBM相关设计作品也有多个获奖。今年，HBM数据接收器和AI推理加速器等主要获奖作品的出现，显示出高性能内存和AI半导体领域技术发展的持续趋势。 工业部表示，将继续支持半导体设计领域的青年人才，使其在产业中具备竞争力。工业部先进产业政策局局长崔宇赫表示：“我们将积极支持能够引领韩国半导体设计产业的学生，让他们尽情挑战和成长。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

生命保险协会为鼓励在养老和护理领域工作的从业者举办了颁奖典礼。生命保险协会于9月21日在首尔生命保险教育文化中心举行了“第1届生命保险老年生活护理奖”颁奖典礼。在此次活动中，来自三星诺布生命、信韩生命护理和KB黄金生命护理的12名护理人员和护士获奖。生命保险协会会长金哲周及生命保险公司养老子公司的代表出席并亲自向获奖者颁发奖牌。此次奖项是在生命保险行业扩大银发业务的背景下首次设立，旨在提升在养老服务一线工作的从业者的自豪感。协会希望通过发现和鼓励在现场提供高质量护理的从业者，支持老年护理服务的质量提升。生命保险协会表示，未来将继续发现和鼓励优秀的护理从业者，同时推广尊重护理工作者的文化。金哲周会长表示：“好的设施、制度和新技术固然重要，但完成护理的关键在于人。”他指出：“在现场陪伴老年人的护理人员和护士的奉献提升了我们社会护理的品质。”他还表示：“生命保险行业也将超越保险，拓展为共同照顾老年生活的产业。”并补充道：“我们将通过培养和教育护理人才、老年食品、年龄科技等，扩大护理生态系统，并在公共和私营部门共同构建可持续的护理体系。”

SK创新于20日宣布，因其在匈牙利当地持续开展的社会贡献活动，获得了‘第二届匈牙利企业CSR颁奖典礼’的‘模范慈善奖’。 此次颁奖典礼由驻匈牙利韩国大使馆主办，于18日（当地时间）在匈牙利布达佩斯韩国文化院举行。当天，驻匈牙利大使朴哲敏及多位匈牙利主要韩国企业的相关人士出席了活动。 SK创新继去年获得首届颁奖典礼的‘创新CSR实践奖’后，连续两年获奖，再次得到对与匈牙利地方社区共生努力的认可。 此次颁奖典礼旨在发掘和推广在匈牙利当地开展社区贡献、环境保护、教育与福利支持等社会贡献活动的优秀韩国企业案例。 当天，SK创新欧洲法人代表金成植介绍了公司的主要社会贡献活动及其成果。 自2020年在匈牙利科马罗姆开始商业运营以来，SK创新持续扩大与地方社区的共生活动。代表性案例是为发展障碍人士举办的音乐节‘伟大音乐节（GMF）’。 SK创新与母公司SK创新计划在2024年和2025年连续两年在匈牙利举办GMF，为当地发展障碍音乐人提供展示才华的舞台。今年11月底将举行第三届活动。 SK创新欧洲法人还持续进行与科马罗姆·伊万查地区公益基金会的捐赠、对弱势群体的生活必需品支持等地方性社会贡献活动。 公司员工参与的志愿服务和教育支持活动也十分活跃。SK创新欧洲法人每半年在科马罗姆·伊万查地区开展清理活动和定期献血活动，自2021年以来，已有600多名员工参与献血，并于2024年获得科马罗姆-埃斯特戈姆州红十字会的荣誉证书。 此外，SK创新还为当地学生提供电池产业职业教育，至今已有800名学生完成课程。因这些贡献，SK创新于2021年获得科马罗姆-埃斯特戈姆州的‘州代表大企业奖’，并在2024年将连接伊万查工厂与现有高速公路的道路命名为‘SK路’。 目前，SK创新在匈牙利运营科马罗姆1号工厂（7.5GWh）、科马罗姆2号工厂（10GWh）和伊万查工厂（30GWh），在欧洲总共拥有47.5GWh的生产能力。 金成植表示：“此次获奖是对SK创新在匈牙利持续开展社会贡献活动的真实性的认可。我们将继续通过对地方社区实质性有帮助的活动，进一步扩大共生的范围。” 此外，SK创新不仅在欧洲，还在美国拥有独立工厂SK电池美国和SK创新田纳西，以及与现代汽车集团的合资工厂HSBMA等，合计约100GWh的本地生产能力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府将在第33届燃气安全奖颁奖典礼上向东亚LNG枢纽终端的代表安英勋颁发银塔工业奖。 工业通商部于15日在首尔韩国科学技术会馆举行“第33届韩国燃气安全奖”颁奖典礼。韩国燃气安全奖自1994年起每年举办，是燃气安全领域的代表性活动，由工业部主办，韩国燃气安全公社承办。 此次颁奖共设有38个奖项，包括政府奖13个和工业部长表彰25个。政府奖项包括1个银塔工业奖、2个工业奖、5个总统表彰和5个总理表彰。 获得银塔工业奖的安代表因主导液化天然气（LNG）终端建设并掌握大容量储罐设计核心技术而受到认可。 工业奖则授予了在超低温容器技术国产化方面做出贡献的天成熙汉比克莱奥代表和在高压气体领域安全无事故工作33年的李相根科隆工业常务。 总统表彰的获奖者包括E1本部长孙敏益、劳动人Lotte Innosys化学生产本部长、代表于美的富盛开发产业和韩国燃气安全公社本部长裴承均。在团体奖项中，首尔城市燃气获得总统表彰。 工业部产业资源安全室长杨基旭表示：“去年发生的燃气事故数量为65起，创下历史最低水平，这得益于燃气行业人员在现场默默遵守安全规定的奉献和努力。”他还表示：“将与相关机构和行业密切沟通，建立制度、技术和现场相结合的燃气安全管理体系。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

哈永福因在电气灾害预防和电气安全管理方面的贡献，获得了银塔工业勋章。现代罗特克的代表罗正圭和韩国电气安全公社的技术理事金成柱获得了工业奖。 气候能源环境部于8日上午在全北全州市的德美酒店举行了“第29届韩国电气安全大奖”颁奖典礼。 韩国电气安全大奖自1995年设立以来，旨在表彰在电气灾害预防和电气安全方面做出贡献的个人，并承诺推广和实践安全文化。 今年，共颁发了包括1名银塔工业勋章、2名工业奖、5名总统表彰、6名总理表彰在内的14项政府奖项，以及气候能源环境部部长表彰35项，总计49项奖项。 此次活动与8日至11日举行的“第二届韩国电气安全会议”相结合，出席者包括气候部第二次官李浩贤和全北特别自治道知事李源泽等各界人士，以及210名电气行业从业者。 电气安全会议将举行包括可再生能源与二次电池检测技术研讨会和事故调查研讨会在内的8个活动。 李浩贤表示：“电力是国民日常生活以及工业和国家经济的核心基础，电气安全是保护国民生命和财产的最基本安全网。” 他还补充道：“政府将扩大基于先进技术的智能安全管理基础，强化以现场为中心的预防性安全管理，同时竭尽全力为电气安全从业者创造安全的工作环境。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

哈纳金融集团的大学生对外活动项目“智能（SMART）宣传大使”第20期活动已圆满结束。 哈纳金融于28日在首尔明洞总部举行了第20期智能宣传大使的解散仪式，并于30日对此进行了公布。 智能宣传大使是哈纳金融运营的大学生宣传大使项目。本期共有50名成员，至今累计有1110人完成了活动。今年的招募中，共有1642人申请，竞争比例约为33:1。 第20期宣传大使在活动期间参与了以品牌营销、社会贡献和现场体验为中心的多项活动。其中，代表性的项目包括运营大田哈纳市民主场宣传展位的“快乐哈纳”，以及针对儿童和老年人等弱势群体的社会贡献活动“和谐哈纳”。他们还参与了在印度尼西亚进行的“哈纳快乐课堂”建设志愿活动，致力于改善教育环境。 解散仪式上还举行了提案未来金融新业务和营销方案的“创意联赛”颁奖典礼。获奖团队获得了300万韩元的奖金，优秀奖和优胜奖分别获得200万韩元和100万韩元的奖金。 李恩亨副会长表示：“我们将持续扩大青年定制的成长支持项目，以帮助年轻人挑战自我、发挥潜力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国演员金秀贤重启国内演艺活动，将出席下月19日在釜山亚运主体育场举行的“2026 The Fact Musia Awards”颁奖典礼，并担任颁奖嘉宾。 这是金秀贤自去年3月举行记者会后，时隔约一年半再次亮相公开活动。 此前，金秀贤曾因被指与未成年时期的已故演员金赛纶交往而陷入争议。相关事件持续发酵后，演艺活动一度受到影响。提出相关指控的YouTube频道“横竖研究所”代表金世毅因涉嫌违反《信息通信网法》、诽谤等罪名被检方拘押起诉。金秀贤涉嫌违反《儿童福利法》等案件最终被作出无嫌疑处理。 本月23日，金秀贤出演印度尼西亚最大私营电视台鹰记电视台（RCTI）为纪念成立37周年推出的特别直播节目“”MAHAKARYA RCTI 37”。还计划于10月以菲律宾时尚品牌BENCH广告代言人身份，在马尼拉SM Mall of Asia Arena举行大型粉丝见面会。

政府宣称将迎接4000万外国游客时代，显著提高了原本3000万的外来游客目标。计划通过建设大型场馆和举办超大型节庆活动，吸引更多游客前来韩国。然而，尽管游客接待目标不断上升，如何确保他们在夜间的住宿问题却没有明确的解决方案。 明年12月，位于首尔的昌东首尔竞技场和高阳的京畿国际会展中心将首次举办大规模K-文化节“FANOMENON”。该活动将包括K-POP音乐会、颁奖典礼，以及电影、电视剧、游戏、网络漫画、时尚和美容等内容，堪称“韩国版的科切拉”。大众文化交流委员会预计，活动期间将吸引包括20万外国游客在内的52万人，带来超过1万亿韩元的经济效益。专门的表演场地首尔竞技场也将在明年开幕，规模为18269个座位。 从外来游客的增长趋势来看，情况并非仅仅是乐观的预期。今年上半年，来韩的外国游客达到了1071万人，同比增长21.3%。仅在6月份，就有199万人访问了韩国。去年，来韩游客人数创下历史新高，达到1894万人，显示出强劲的增长势头。 问题在于如何容纳这些游客的住宿设施。 在住宿设施的供需预测中，存在明显的漏洞。审计院在对文化体育观光部的定期审计中指出，部分地方政府的住宿设施供需分析存在问题。首尔市在计算客房数量增长率时采用了1%的增幅，而不是4.79%的企业数量增长率，文化部对此未进行有效验证便予以批准。 首尔市和文化部的预测也存在分歧。首尔市认为到2026年外来游客的住宿设施将会充足，而文化部则认为会出现不足。审计院根据客房增长率和入住率重新计算后发现，如果外来游客达到1911万人，首尔市内的旅游酒店客房将会不足。考虑到去年来韩游客已达1894万，显然必须尽快扩充住宿设施。 首尔市也开始积极扩大酒店供应。将包括明洞在内的63个主要区域划定为旅游住宿特化区域，并决定对符合一定标准的住宿设施放宽容积率，最高可达1.3倍。一般商业区域的容积率从800%提高至1040%。 同时，政府也在实施引导外来游客前往地方的政策。通过扩展地方机场的国际航线和打造“来韩旅游黄金路线”来实现。今年上半年，地方机场入境的外国游客达到了196万人，同比增长42.1%，远超首都圈机场的17.3%。第二季度，外来游客的地区访问率也达到34.2%，较去年同期提高了2.8个百分点。 地方分散是必须走的道路。如果4000万外国游客仅集中在明洞、弘大和成寿洞，真正的旅游强国和地方旅游的活力都难以实现。然而，仅靠地方分散也无法解决首尔的住宿问题。对于首次来韩的外国游客来说，首尔依然是核心目的地。 包括“FANOMENON”在内的大型文化活动和K-POP演出基础设施大多集中在首都圈。然而，盲目建设酒店也不是解决之道。酒店从土地收购、审批、开工到竣工需要数年时间，难以及时满足快速增长的旅游需求。因此，必须对共享住宿制度进行适当调整。 目前的外国人旅游城市民宿业是指城市居民利用自己居住的住房为外国游客提供住宿服务。根据行政安全部的数据，截至今年5月，全国的外国人旅游城市民宿业已达到9800多处。近期，政府推动在火灾、爆炸、倒塌等事故中，针对每人最高1500万韩元、每起财物事故最高10亿韩元的灾难赔偿责任保险强制投保，以加强安全保障。 这并不是要无条件放开限制。必须严格防止住宅区的噪音、垃圾乱丢和停车难等问题，并对不符合消防和逃生等安全标准的场所进行严格管理。同时，也不能忽视与承担税收和各种监管的现有酒店业之间的公平性。 关键在于在制度框架内进行有效管理和利用。应明确营业申报、安全设施、保险投保、税收缴纳、居民矛盾应对等标准，并对符合这些标准的住宿进行整顿，使其能够作为接待游客的住宿设施。对非法住宿要进行严格打击，但不应将符合标准的住宿限制在过时的监管框架内。 吸引游客并不是旅游政策的全部。游客的数量固然重要，但他们的住宿条件和旅行的舒适度同样是旅游竞争力的体现。要实现4000万游客时代，必须首先建立与接待目标相匹配的住宿基础设施。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全南光州综合特别市通过发展人工智能（AI）、未来汽车和能源产业，创造了超过8万个就业机会，并在今年的地方政府就业政策评估中获得了总统奖。劳动部于19日下午在首尔韩国新闻中心举行了“2026年全国地方政府就业奖”颁奖典礼，评选出73个优秀地方政府。活动吸引了包括韩成淑总理、金永勋劳动部长、地方政府首长及地区就业项目相关人员在内的250余人参加。总统奖的综合大奖由全南光州综合特别市获得。广域地方政府部门的奖项由庆尚南道获得，基础地方政府部门的奖项则由天安市获得，分别荣获了总理奖。自2012年起，政府实施了地方政府首长在任期内向居民公开就业创造目标和政策的“地区就业公告制”。为了评估公告制的推进成果并分享优秀案例，每年颁发地方政府就业奖。全南光州综合特别市通过推动产业转型、创造就业、提供定制支持、改善就业质量和应对危机等五大核心任务，创造了81,000个就业机会。特别是在培育AI、未来汽车和能源等未来战略产业方面，积极应对地区产业结构变化，获得了高度评价。金虎轮光州工厂火灾后，民间与政府共同建立了就业安全网，这也是获奖的背景之一。该市还实施了“小学家长10点上班制”，以延迟有小学生的家长的上班时间，以及为工业园区劳动者提供早餐等生活贴近型政策，这些政策有望在其他地区推广。获得广域部门奖的庆尚南道结合地区产业优势和人才培养战略，创造了历史最高的69.9%的就业率。地方政府、产业界和学校合作，建立了从高中教育到就业和地区定居的人才培养体系，获得了良好评价。获得基础地方政府部门奖的天安市则基于市民参与，发掘了民、官、学合作的半导体人才培养和老年人面包咖啡馆等地方定制型就业项目。该市还建立了就业大数据平台，与市民分享政策推进成果，并实现了历史最高的39万就业人数。金部长表示：“要克服地方消亡的危机，使地区劳动市场具备自生能力，不仅要增加就业数量，更要集中提升就业质量。”他还表示：“中央政府将支持地方根据自身特点实现‘人人共享的均衡发展’。”

HKイノエン因其社交媒体营销成果而受到认可，在YouTube和Instagram上同时获奖。HKイノエン于24日宣布，其官方YouTube频道“频道イノエン”和Instagram在“2026社交奖”中分别获得大奖和优秀奖，成功实现双冠。“社交奖”已举办至第八届，由科学技术信息通信部下属的韩国互联网专家协会（KIPFA）主办，是国内规模最大的SNS颁奖典礼。由4000多名商业营销专家和创作者组成的评审团通过视觉、品牌、内容、营销、服务等五个领域的15个评估指标来评选获奖作品。今年共有296家企业参与。频道イノエン获得医疗·制药领域大奖，创造了连续两年获奖的记录。其通过生活化的内容轻松友好地传递医药·健康信息，确保了频道的公益性和内容传播性，并为观众提供了实质性的效用，得到了高度评价。频道イノエン在过去一年中总内容观看次数达到975万次，同期“点赞”数量增长了199%，证明了客户与品牌之间的双向沟通正在积极扩展。代表性内容包括揭示制药行业洞察的访谈内容“信息纪录片”、体验健康社团的娱乐内容“圈王”、传达品牌理念的访谈内容“イノエン秘密与否”、招聘信息及企业成就介绍内容“ㅇㄴㅇ”（イノエン）等。HKイノエン的官方Instagram也获得了制药领域的优秀奖。其不仅提供健康·健康信息，还利用制药行业的专业性，简单易懂地解释正确的药物使用方法和新药开发过程，因而受到关注。HKイノエン相关人士表示：“我们一直在努力通过内容降低让人感到困难的制药·生物行业的进入壁垒，让品牌能够与客户建立实质性的关系。”并表示：“我们将继续以HKイノエン独特的视角，制作反映企业价值和客户需求的共鸣型内容。”此外，预计HKイノエン在今年第二季度的市场业绩将略低于预期。iM证券的报告预计，HKイノエン今年第二季度的合并营业收入为2672亿韩元，营业利润为295亿韩元。这分别比去年同期增长了2%和51%，但仍低于市场共识的营业收入2766亿韩元和营业利润317亿韩元。报告指出，国内K-Cap的销售因药价退款会计处理标准的变化而略有下降。然而，海外成品出口和中国特许权使用费的增加预计将大部分抵消这一影响。此外，基于K-Cap在美国的市场拓展和后续管线，分析认为中长期增长动能依然有效。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。