李在明总统宣布因记录性的集中豪雨造成严重损失的庆南 거제市和 통영市部分地区为特别灾难区。 青瓦台首席发言人强裕正于21日通过书面简报表示，李总统于当日下午6时宣布将거제市全境及통영市的山阳邑和봉평동优先列为特别灾难区。 这些地区在15日至18日的异常集中豪雨中遭受了山体滑坡、住宅和商铺被淹、道路和河流被冲毁等重大损失。 被宣布为特别灾难区的地方政府将获得额外的国家资金支持用于灾后恢复。受灾居民也将获得国税和地方税的缴纳延期及公共费用减免等额外支持。 强发言人表示：“政府正在动员所有可用的人力和资源，努力快速处理灾后恢复工作。” 对于此次优先宣布范围外的受灾地区，政府将进行进一步调查。如经精确调查确认符合特别灾难区的宣布标准，将考虑追加宣布。 在15日至18日，거제市和통영市分别降下了956.1毫米和766.9毫米的创纪录降雨。 特别是在거제市，1小时内降雨量达到124.5毫米。气象厅分析称，这属于约200年一遇的极端降雨。 由于暴雨导致地基松动，山体滑坡频繁发生。在거제市的一处公寓附近，土石流覆盖了居住设施，造成1人遇难，거제市和통영市共计1人死亡，4人受伤。 截至21日上午，거제市和통영市的初步损失金额约为422亿韩元，其中거제市约270亿韩元，통영市约152亿韩元。 在거제市，共确认132处公共设施和946处私人设施受损，总计1078处受损情况。통영市也有334处公共设施和167处私人设施受损，总计501处。 由于受灾报告和现场调查仍在进行中，最终损失规模可能会进一步增加。政府和地方政府将加快进行灾后调查，同时加速公共设施的应急恢复和对受灾民众的支持。

由于创纪录的暴雨，韩国庆南巨济市发生了河流泛滥、堤坝损毁以及上下水道和电力设施受损等情况，政府正在全力进行应急恢复，并防止类似灾害的再次发生。 气候能源环境部表示，第一副部长金汉胜于21日访问巨济市，检查了河流和公共污水处理设施、供水管道的损坏情况。 从8月15日至19日，巨济市累计降雨量达到968.1毫米。特别是在8月17日，6小时内降雨量达到509.9毫米，1小时内降雨量达到124.5毫米。 因此，11条河流中的27个地点发生了泛滥、堤坝损毁和护岸破坏等情况。巨济面公共污水处理设施因洪水而暂停运营，供水管道损坏和加压站被淹等上下水道设施也遭受了损失。 由于倒下的树木和山体滑坡，送电和配电设施受损，导致停电和停水的情况发生。停电影响了11个地区的4541户，但气候部和韩国电力公司等迅速展开恢复工作，在停电发生后的两天内恢复了电力供应。 气候部通过洪水情况的综合指挥中心“水灾害综合情况室”，掌握了受灾点和停电预期区域，并及时传达给韩国电力公司。这是为了在居民报告之前，提前投入恢复人员和设备。 此外，巨济面公共污水处理设施因洪水导致生物处理工序暂停。恢复期间，进入的污水将经过初次沉淀等临时处理流程后排放，并通过微生物稳定化作业加快恢复正常运营的计划。 由于道路损毁导致供水管道受损，敦德面学山里一带部分用水供应中断。气候部紧急提供了水车和瓶装水，目前供水已恢复。 虽然电力和供水供应大部分已恢复正常，但河流堤坝和污水处理设施在应急恢复后仍需进行结构性防止重发的措施。因此，气候部在此次检查中关注了短期生活基础设施的恢复和中长期防灾设施的加强。 金副部长前往高贤川和敦德川，查看了泛滥及堤坝、护岸的受损情况，并向巨济市报告了恢复计划。对此，金副部长请求地方政府加快应急恢复工作，以防止因降雨增加而导致的损失扩大，并确保永久恢复工作顺利推进。 金汉胜副部长表示：“我们将全力以赴与相关机构合作，帮助居民尽快恢复日常生活，并将最大限度地利用可用资源，确保河流、上下水道和电力等与生活息息相关的设施恢复正常。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

自本月15日起，韩国东南部地区遭遇强降雨天气，造成庆尚南道巨济市、统营市等多地出现人员伤亡和财产损失。 韩国中央灾难安全对策本部18日表示，截至当天上午6时，本轮强降雨共接到2574起灾情报告，已确认1人死亡、4人受伤。其中，巨济市受灾最为严重。17日凌晨4时42分许，当地一处公寓附近发生泥石流，公寓一层被掩埋，造成1人死亡、2人受伤；其余两名伤者分别来自统营和蔚山。 据韩国气象厅数据，从15日上午9时至18日上午11时，巨济市累计降雨量达815.5毫米，已接近当地常年整个夏季的降雨量（935.1毫米），当地气象部门认为此次降雨强度约达“200年一遇”水平。其中，17日0时至13时，巨济市降雨量达577.4毫米，创下当地有气象观测记录以来的单日降雨量最高纪录。 分析认为，巨济属岛屿地形，排水通道较窄，加之大量住宅集中分布在坡度较大的沿海地带，进一步加剧了此次暴雨造成的损失。庆尚南道灾难安全对策本部相关人士表示，短时间内强降雨集中来袭，是灾情扩大的主要原因之一。 随着釜山及庆尚南道巨济、统营等地持续遭遇强降雨，并接连发生积水和人员被困事故，韩国行政安全部于17日上午6时启动中央灾难安全对策本部第一阶段应急响应，全力开展人员救援与安全处置工作；韩国消防厅同时发布“国家消防动员令”，紧急调集各地消防力量投入搜救。 与此同时，韩国政府决定向受强降雨影响的釜山、庆尚南道及全罗南道、光州地区紧急拨款30亿韩元（约合人民币1435万元），主要用于道路、河流等受损公共设施的紧急修复及灾后处置工作；另将拨付4000万韩元的救灾资金，用于安置受灾群众、保障居民紧急生活需求。 韩国中央灾难安全对策本部当天召开会议，就现场人员搜救、受灾群众安置、受损设施紧急修复、次生灾害防范，以及高水位河流和山体滑坡易发地区的安全检查等事项进行了讨论。 行政安全部长官、中央灾难安全对策本部长尹昊重表示，当前首要任务是尽可能减轻受灾居民的困难，帮助其尽快恢复正常生活，并要求有关部门以最大限度减少居民不便为重点，制定灾后处置方案。 政府同时要求地方政府确保临时安置点备足饮用水、生活必需品和卫生用品，并要求国土交通部、气候能源环境部等部门加强协作，尽快修复传统市场、学校、道路、河流、电力设施等与居民生活密切相关的基础设施。

在光复节假期期间，庆南巨济市降下超过800毫米的创纪录暴雨，导致山体滑坡造成1人遇难，公路和住宅被淹等损失频发。当地两大造船厂——韩华海洋和三星重工也采取紧急应对措施，限制工人上班。 根据17日气象厅和消防部门的报告，从15日至17日，巨济市降雨量达到815.5毫米。尤其是在当天凌晨，一度出现每小时降雨124.5毫米的情况。这是自1972年巨济开始气象观测以来，最高的每小时降水量。 当天上午4时42分，巨济市玉浦洞一处公寓后方发生山体滑坡，泥土和雨水覆盖了公寓一层。消防部门成功救出2名居民，随后发现的1名20多岁男性被送往医院时已处于心脏骤停状态，但不幸去世。遇难者被确认是附近造船厂的员工。 由于强降雨，巨济市各地也出现了淹水和被困的情况。洪水导致桥梁损坏，公路被淹没，部分地区因山体滑坡风险加大而进行了居民疏散。 当地工业界也进入紧急状态。韩华海洋通过全公司防灾综合情况室通知，由于巨济地区道路封闭，员工无法上班。三星重工也通知当天计划加班的工人不要上班，待命。 消防厅于当天上午6时对受灾严重的巨济和统营地区发布了国家消防动员令。调动釜山、蔚山、大邱、庆北、全南等周边地区的消防力量，支持排水和救援等灾后应对工作。政府决定紧急拨款3亿元特别补助金，用于庆南等南部地区的暴雨灾后恢复。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

创纪录的暴雨袭击庆尚南道全境，尤其是巨济和统营等南海岸地区降雨量超过500毫米，导致人员伤亡、房屋被淹、道路损毁等灾害频发。 根据庆尚南道灾难安全对策本部的消息，截至17日上午11时30分，此次强降雨已造成1人遇难，数十名居民受灾，200多个危险地区的通行被全面封闭，灾难应急状态持续。 自15日以来的强降雨使庆南地区的累计平均降水量达到195.9毫米。 各市县的累计降水量中，巨济市最高，达到570.3毫米，统营市449.2毫米，高城郡327.9毫米，沙川市286.7毫米，南海岸地区降雨集中。特别是巨济市哈屯地点记录了843.5毫米，统营市统营地点则为684.9毫米，整个地区陷入严重混乱。 目前，气象厅对巨济市发布了暴雨警报，对昌原、统营、沙川、高城、南海地区维持暴雨注意警报，并预计南海岸地区当天将再降雨80至150毫米（部分地区超过250毫米），进一步加大了对追加灾害的警惕。 因强降雨造成的人员伤亡也在增加。巨济和统营发生山体滑坡和泥土流失，导致1人遇难，3人受伤。巨济的山体滑坡掩埋了房屋，造成1人遇难，2人受伤，而统营也因泥土流失造成1人受伤。 财产损失也在增加。12条道路、4条河流、23起山体滑坡、20处房屋遭到损坏或被淹。此外，电力供应中断，2030户家庭受到严重影响，2头牲畜死亡。消防部门已进行32起救援、6起排水支援，共计345起消防安全措施，全力以赴进行紧急恢复。 为防止人员伤亡，庆尚南道对危险地区的居民采取了预防性撤离措施。在统营、沙川、巨济等3个市县，共有125户165人撤离到安全地点。其中45户66人已返回，但仍有80户99人未归，暂时居住在居民中心、村委会、亲属家中。 此外，由于河流水位上升和淹水风险，省内212个地点的通行和出入受到严格控制，包括111个桥梁、47条河边步道、18条底层道路、13条道路和2个停车场。 特别是巨济地区，主要道路和市外汽车站附近因淹水和泥土流失而交通受阻。 庆尚南道已将灾难安全对策本部的应急等级提升至二级，动员1468名省及市县公务员进入24小时应急工作状态。 在行政安全部和省长的强烈指示下，省内已在山体滑坡、陡坡、河边、地下通道等可能造成人员伤亡的地区，提前部署人力和设备，确保夜间和清晨时段的应对不留空白。 同时，针对独居老人和残疾人等弱势群体，启动了专门管理体系，并通过68次灾难短信、1457次自动语音通知、852次村广播等方式，向居民传达灾难情况和应对措施。 庆尚南道灾难安全对策本部相关负责人表示：“此次暴雨集中在因干旱而变得脆弱的地面上，山体滑坡和泥土流失的风险非常高。请严格禁止接近危险地区，并积极配合市县的撤离指引。”

在光复节假期期间，庆南巨济市遭遇了创纪录的集中豪雨，导致山体滑坡，造成一名20多岁的男性遇难。 根据庆南消防本部和警方的报告，17日凌晨4时40分左右，巨济市옥포동一处公寓附近的山坡发生了山体滑坡。滑落的土石和树木覆盖了公寓的低层，导致居民被埋。 接到报警后，警方和消防部门迅速赶到现场，成功救出了3名被埋居民。其中一名20多岁的男性被发现时已处于心脏骤停状态，随后被送往医院，但最终不治。其他两名居民则成功获救。消防部门继续在现场进行搜救，寻找是否还有其他被埋人员。 此次事故发生在巨济市遭遇创纪录暴雨的背景下。光复节假期的三天内，巨济市降雨量超过700毫米，尤其是在16日晚上至17日凌晨期间，降雨量超过400毫米。 部分地区的降水量超过每小时100毫米。由于短时间内降雨量巨大，导致地基脆弱，进而引发了山体滑坡，消防部门表示。 暴雨导致巨济市多处发生了淹水和山体滑坡的损害。道路上土石滑落，部分路段通行受限，低洼地区的道路和住宅遭受淹水损害。巨济市已对名津隧道和新贤1桥交叉口等山体滑坡发生区域的通行进行了限制。 当局表示，由于夜间降下的集中豪雨，地基已大幅减弱，正在调查山体滑坡的具体原因和损失规模。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府虽然加强了贷款限制，但8月全国公寓分销量预计将超过3万9000套，假期期间供应量大幅增加。然而，由于分销价格上涨和资金筹集压力，认购需求预计将集中在地理位置和产品质量较好的项目上。 房地产114在30日发布的《8月分销市场展望》报告中指出，下个月全国将有60个项目，总计39341套（包括租赁）公寓进行分销。这一数字是上个月（18754套）和去年同期（15127套）的两倍多。尽管是假期的淡季，但由于部分7月计划的供应量被推迟，导致供应集中在一起。 房地产114分析认为，尽管政府预告了对实际需求者的支持政策，但由于分销价格上涨和加强的贷款限制，认购市场的进入门槛仍然很高。因此，资金充裕的实际需求者的认购需求将重新调整，集中在地理位置和产品质量优秀的项目上。 从地区来看，首都圈的供应量占总量的约69%。首都圈预计将供应27276套，其中京畿道17356套，仁川7091套，首尔2829套。 在京畿道，金浦市高村镇的“汉江普鲁吉奥河滨前线”（2432套）、富川市小沙区小沙本洞的“斗山维夫德泽尼斯富川”（1728套）等1000套以上的大型项目将进行供应。公共分销项目“高阳长陵S2”（1057套）和“城南博正2A1新婚希望城”（1026套）也即将分销。 在仁川，预计将有大规模项目和公共分销，包括富平区山谷洞的“山谷站Jai Hills State & 天空家园”（2706套）、美秋区学益洞的“城市OCL9区海洋公园景观”（1949套）。 在首尔，预计将供应江东区江日洞的“高德江日3单元”（1305套）本认购，以及永登浦区新吉洞的“萨米特克拉维昂”（812套）、中区中林洞的“冲正路站Jai Lune”（299套）等整治项目。 在地方，预计将分销12065套，其中庆南3665套最多，釜山2081套，忠南2060套。主要项目包括巨济市“Centerville Astorium巨济”（1307套）、晋州市“Foreena Hills State晋州”（1032套）、釜山江西区“釜山名地A5”（876套）、天安市“斗正站普鲁吉奥大公园”（1438套）等。 房地产114指出，8月主要分销项目包括首尔江东区“高德江日3单元”、京畿道富川市“斗山维夫德泽尼斯富川”、庆南晋州市“Foreena Hills State晋州”等。 特别是高德江日3单元将以土地租赁公共分销的方式供应。土地由公共机构持有，仅分销建筑物。2022年预先认购时，59平方米的预计分销价格为3亿5537万韩元，月土地租赁费为40万韩元。实际分销价格将经过分销价格审查委员会的审议后确定。该项目预计于2027年3月入住。 此外，房地产114最近进行的调查显示，56%的受访者预计今年下半年房屋交易价格将上涨，反映出以首都圈核心地区为中心的价格强势和供应不足的担忧。该结果于29日发布。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。