越南农村的景象正迅速围绕无人机发生变化。在位于越南西南部的湄公河三角洲，已有约1万架无人机用于喷洒农药和施肥，而在北部山区的奠边省，已经完成了将收获的咖啡运输到山下的实证试验。越南不仅在现场应用上取得进展，还在推动国家级试验场和研究设施的建设，将以无人机为中心的“低空经济”发展为新兴产业。 根据当地媒体VnExpress于7日引用VNPT UAV Lab的资料报道，越南湄公河三角洲地区约有1万架无人机被投入用于喷洒农药、施肥和精准农业等。在南部城市芹苴，仅在今年，利用无人机喷洒农药的水稻种植面积预计将超过4000公顷。 无人机在农业现场迅速普及的原因在于其提高了生产效率。VNPT UAV Lab的负责人法姆·达克·保表示，利用无人机可以减少45%的种子使用量、30%的肥料和20%的灌溉用水。生产效率提高约12%，整体生产成本最高可降低40%，农民的收益在每公顷的一个作物周期内可增加约600万越南盾（约31万韩元）。 无人机的应用范围已从喷洒农药扩展到精准农业。配备多光谱传感器的无人机可以拍摄农田的生长状态，利用大数据和人工智能（AI）找到缺水、缺肥或出现病虫害迹象的区域。随后，仅在需要的区域施加水、肥料和农药。 保主任将喷洒农药和施肥视为无人机应用的“初级阶段”，并表示结合数据收集和分析的精准农业是“农业领域无人机应用的未来”。 “喷洒农药之外的数据收集……无人机在农村的作用日益增强” 无人机的应用正在从平原地区的湄公河三角洲扩展到山区。河内国家大学的朱义院长表示，在奠边省和中部高原地区，无人机的应用也在广泛开展。一些榴莲农场甚至开始自行购买无人机并培训操作人员。朱院长认为，农村地区低空经济的扩展速度“快于城市”，并解释说：“无人机是农村最合适和高效的技术产品。” 在山区的奠边省，无人机已进入物流领域。9月，在梅昂咖啡产区，进行118次无人机飞行，将约6吨收获的咖啡从生产地运输到加工和生产区域。每次飞行的载重为50公斤。在梅昂，喷洒农药的实证也在进行中。在一公顷的坡地上，人工操作需时3至4小时，而使用无人机则可在7至10分钟内完成。 该项目是奠边省在6月批准的无人机监管实证计划之一。奠边省科技局副局长阮·巴·安表示，目前的结果被评估为“初步成果”。他解释说，飞行路径、距离、载重和运输目的等基本要求已得到满足。 奠边省认为，除了农产品和生产资料的运输外，还可以将无人机的应用领域扩展到医疗物流、必需品配送、数字测量、森林和土地管理、灾难响应、搜救等。一家公司已请求审查无人机飞行试验、实习中心、生产工厂、技术展示和培训中心等三个项目，预计投资规模接近2000亿越南盾（约103亿韩元）。与此相关的监管实证将在奠边省进行，预计持续到2027年5月底，目标飞行次数约为6000次。 从农村实证到国家产业……计划到2030年建立3个试验场 越南政府也提出了将无人机发展为国家产业的构想。越南政治局在上个月28日将低空空间定义为国家资源和新的增长空间，并决定提高技术、基础设施和数据领域的自给能力。越南计划到2030年将主要无人机型号的国产化率提高到30%至40%以上，到2045年提高到85%以上。计划到2030年建立3个国家级无人机飞行试验场和至少1个国家研究和试验中心。 从长远来看，越南希望将低空经济发展为到2045年占国家国内生产总值（GDP）约1.5%的新增长动力。为此，将划分试飞区域、飞行限制区和禁飞区，并建立涵盖注册、识别、许可、运营和监督的管理体系。 越南科技部数字经济与数字社会局副局长阮·万·阮表示，越南目前正处于低空经济发展的“初级阶段”。他强调，必须迅速制定制度、标准、频率和专业人才政策，但在法律框架尚未完善之前，不应推迟实际应用。 与此同时，越南的无人机产业通过湄公河三角洲的1万架农业无人机和奠边省的山区物流实证，正在扩大实际应用领域。然而，法律体系、部门间协作、复杂的地形和气候、基础设施和专业人才的缺乏仍然是待解决的问题。要将现场实证与国家产业连接起来，需要同时建立运营标准、管理体系和专业人才。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

据韩国警方28日消息，警方计划当天对4名涉嫌在京畿道城南市盆唐区一家中餐厅实施“油漆袭击”的中国籍男子申请逮捕令。 警察厅国家调查本部负责人当天在例行座谈会上表示，由于嫌疑人已经出境，警方将通过国际合作部门与中方进行协商。 据警方透露，这4名中国籍男子年龄在20多岁至40多岁之间，涉嫌于本月24日凌晨2点40分，潜入位于京畿道城南市盆唐区一家中餐厅，在店内墙面及设施上喷涂油漆及涂料。此外还涉嫌向餐馆食材喷洒疑似农药的物质。 警方已通过调查确认4名嫌疑人的身份，4名嫌疑人作案时用口罩和帽子遮挡面部。作案后，一行人曾前往位于首尔城东区的住处，其中3人于当天上午经仁川国际机场出境，剩余1人于当天下午经仁川国际机场出境。 若法院批准逮捕令，韩国警方及检方等调查结构将向国际刑警组织申请对4人发布红色通缉令。红色通缉令主要用于请求相关国家协助寻找并临时拘捕逃往海外的重要犯罪嫌疑人。 不过，由于韩国与中国签署引渡条约后，中国方面迄今尚未有应韩国犯罪嫌疑人引渡请求而实施引渡的案例，因此此次案件后续调查能否顺利推进仍存在不确定性。

据报道，四名涉嫌在韩国京畿道分当市一家中餐馆实施“喷漆袭击”的嫌疑人均为中国籍。 根据27日的报道，分当警方已确认四名嫌疑人的身份，他们均为20至40岁的中国男性，因涉嫌共同破坏财物等罪名被调查。 这些嫌疑人在24日凌晨2时40分左右闯入位于成南市分当区的中餐馆，向店内多个地方喷洒了油漆和涂料，并向食材上喷洒了疑似农药的未知物质。 四名嫌疑人用口罩和帽子遮住脸，进行了约一个小时的作案，随后一起乘坐出租车前往位于首尔城东区的旅馆，三人于当天早上离开，另一人则在下午通过仁川机场逃回中国。 他们已被追踪至中国烟台和上海等地。 警方表示：“我们确认了四名嫌疑人在作案后乘坐出租车逃离，并迅速确定了他们的身份，但当时他们已经登上了飞机。”并表示将通过国际司法合作继续追踪嫌疑人。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

因7、8月持续的高温和干旱，前南光州地区的农作物受损面积超过2000公顷，现决定拨款63亿韩元用于受损农户的恢复工作。 前南光州统合特别市表示，将于9月向2046户受损农户发放总计63亿1400万韩元的恢复资金。 根据统合特别市的统计，农作物受损面积总计为2118公顷。其中，大葱受损面积最大，达1697公顷，其次是人参200公顷、甜柿156公顷、稻米65公顷（包括其他作物）。 按地区划分，信安的受损面积最大，达1357公顷，其次是荣光385公顷、永安87公顷、珍岛61公顷。 此次恢复资金的发放与农林畜产食品部的恢复计划相结合。农林部在18日召开了农业灾害对策审议会，确定了因今年夏季高温和干旱造成的受损农户的灾害恢复资金。 前南光州地区的国费支持对象为1946户，受损面积2067公顷。此外，统合特别市还决定对未纳入国费支持的谷城和宝城的80户农户（51公顷）提供自有资金支持。 总计63亿1400万韩元的恢复资金由国费42亿6000万韩元、特别市资金9亿9400万韩元、市、郡、区资金10亿3400万韩元、贷款1600万韩元和自负担1000万韩元组成。 支持项目包括根据受损程度的农药补助和大葱补助等。农药补助为每公顷人参400万韩元、甜柿300万韩元、大葱250万韩元、稻米100万韩元，而重新播种所需的大葱补助为大葱250万韩元、稻米200万韩元。 除了现金恢复资金的发放外，还将并行减轻受损农户的金融负担。农政策资金的还款延期和利息减免将支持15户农户，金额达8亿9500万韩元，同时计划向78户农户提供14亿3400万韩元的灾害对策经营资金。政府的农业灾害恢复制度也将与受损农户的直接恢复资金、政策资金的还款延期、利息减免及灾害对策经营资金相结合。 郑元珍 前南光州统合特别市粮食园艺科科长表示：“由于长期的高温和干旱，农户的忧虑加深，我们将确保在9月及时发放恢复资金，帮助受损农户尽快恢复农业生产，稳定经营。” 另一方面，农林畜产食品部的统计数据显示，今年夏季因高温和干旱造成的人参、甜柿、梨、大葱等全国农作物受损面积达5887.8公顷，出现了叶枯和果实日灼、热害等问题。政府在地方政府的受损调查和农业灾害对策审议会的决议后，确定向全国14689户农户发放304亿9300万韩元的灾害恢复资金。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全球最大农业科技公司先正达（Syngenta）已正式启动在香港证券市场的上市进程。 据路透社16日报道，先正达已向香港交易所提交了IPO（首次公开募股）申请，申请为非公开形式。此次募资规模至少为50亿美元，投资者反应良好时，最高可扩展至100亿美元。若上市成功，预计将在今年底或明年初进入香港证券市场。 先正达总部位于瑞士巴塞尔，但是一家由中国国有资本主导的全球企业。中国化工于2017年以约430亿美元收购了先正达，随后经过中国化工与中化的整合，先正达被纳入中化旗下。 目前，先正达是一家未上市公司，是全球最大的农业科技企业，作物保护领域排名第一，生物农药领域排名第一，种子领域排名第三，员工超过5万人，遍布90多个国家。 此次IPO募集的资金将用于偿还债务以及扩大对作物保护和种子等核心业务的投资。特别是，先正达正在加大对人工智能（AI）、数字农业和生物作物保护技术等新一代农业技术的投资。 目前，先正达的预计市值在500亿至1000亿美元之间，最终企业价值将在确定发行股票数量和发行价格后确定。 先正达曾于2021年计划在上海证券市场上市，但因2024年市场情况等原因撤回了申请。香港IPO市场的复苏也为先正达的上市提供了支持。今年，香港已经通过IPO募集了458亿美元，若先正达成功上市，将成为近期香港证券市场上备受瞩目的大型IPO之一。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

浙江省光州特别市在环保农产品收获期加强对合成农药等禁用物质使用情况及邻近农田可能发生的农药飞散的现场检查。 特别是，市政府将支持8100万元用于出货前的残留农药检测，以便在生产环节确认危害因素，确保合格的农产品能够顺利流通。 根据15日的消息，光州特别市与各县市在病虫害防治和农产品出货高峰期，正与国家农产品质量管理局联合对环保稻田进行现场检查。 主要检查内容包括禁用物质的使用是否违反认证标准，以及防止农药飞散等意外污染的预防措施是否落实。 在实施联合防治的现场，将检查防治的事前申报情况、使用材料及实际防治过程等。 此外，检查还将确认参与的农户是否使用有机农业材料及产品标识等，以防止在防治过程中使用不符合环保认证标准的材料。 为了防止邻近常规农田施用的农药意外流入环保认证农田，管理措施也将得到加强，包括设置缓冲区和防护设施等，以减少农药飞散的风险。 在出货阶段的安全性检测中也将投入预算。 光州特别市将支持8100万元用于出货前的残留农药检测，以便在农产品流通前及时确认危害因素，并确保通过检测的合格农产品能够顺利出货。 特别是，将优先支持向首都圈等供餐企业提供环保认证农产品的农户，以及参与环保稻公共储备米收购的农户，确保在收获和出货高峰期的安全性检测顺利进行。 金英锡 浙江省光州特别市环保农业科科长表示：“收获期病虫害防治与农产品出货同时进行，因此我们将更加严格地进行现场安全管理和残留农药检测，强化从生产到流通的管理体系，提高环保农产品的安全性和消费者的信任。” 此外，环保农产品在生产过程中以及收获和出货阶段都必须遵循认证标准，因此需要管理农药的直接使用情况以及周边常规农田可能造成的飞散等意外污染。光州特别市计划通过收获期现场检查与出货前残留农药检测相结合，进一步加强环保认证农产品的安全管理。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

被视为生态管理对象的환삼덩굴，随着其作为健康功能食品功能性原料的应用，可能成为浙江地区农民的新收入作物，备受关注。浙江省生物振兴院绿色生物总部天然资源研究室与㈜펜즈宣布签署了一项合作协议（MOU），旨在将被指定为生态干扰生物的환삼덩굴培育为安全和标准化的健康功能食品功能性原料。根据此次协议，双方计划与农业部推动的“天然物质全周期标准化中心项目”相结合，共同建立환삼덩굴的安全管理体系和产业化基础。特别是在工业化利用환삼덩굴的过程中，双方将重点建立防止其向种植地外扩散的管理体系。㈜펜즈在过去十年中一直进行환삼덩굴的功能性材料研究。在此过程中开发的‘한삼덩굴提取粉（HSy2）’已被食品药品安全处健康功能食品审议委员会认可为功能性原料。食品药品安全处公开的第194次健康功能食品审议委员会结果也确认了한삼덩굴提取粉（HSy2）的功能性原料认可事实。㈜펜즈表示，相关技术已在美国、中国、日本、欧盟等十个国家完成专利注册。双方计划通过此次协议建立从原料生产到种植、收获、加工的标准化供应体系。最重要的是，由于人为种植生态干扰植物，双方决定应用管理标准以阻止其扩散的可能性。在露天种植中，将在환삼덩굴开花前完成收获，以抑制种子生成，并应用土壤覆盖。在设施种植中，将安装隔离网等设施，以防止种子外泄，并计划在收获后回收和处理剩余植物。환삼덩굴的产业化是否能真正转化为农民收入也引发关注。目前，浙江的保城、古兴、长兴、华顺等四个地区正在推进约4万平米规模的合同种植。双方表示，生产的原料将以全量收购的方式建立供应链。㈜펜즈表示，在种植过程中可以减少病虫害管理负担和农药、肥料使用，如果合同种植和全量收购得到落实，有可能成为与现有作物差异化的农民收入来源。然而，在扩大合同种植之前，必须严格验证生态干扰植物的种植、管理和外部扩散的可能性。双方计划未来与种植地区的地方政府等共同开展研究，以验证现场扩散防止指南的有效性，并与环保部门进行协商。배동혁浙江省生物振兴院天然资源研究室主任表示：“此次协议是将生态干扰生物作为高附加值资源利用的新生物产业模式的尝试，旨在建立安全的标准化原料供应链，为农民收入和国内天然物产业的活跃做出贡献。”김홍식㈜펜즈代表也表示：“将扩大浙江地区환삼덩굴的合同种植，为农民提供稳定的收入机会，并为增强地区农业竞争力和促进地方经济发展做出贡献。”此外，以환삼덩굴为原料的‘한삼덩굴提取粉（HSy2）’经过食品药品安全处健康功能食品审议委员会的审议，已被认可为功能性原料。食品药品安全处对健康功能食品功能性原料实施单独的认可及标准、规格制度。因此，在未来的产业化过程中，功能性原料的质量标准化以及生态干扰植物的种植、收获、废弃等各个阶段的管理将是必不可少的。在此版本中，‘每平米15000元以上的高收益’已从正文中删除。在没有实际农民收益数据或收购合同的情况下，记者如果将其写为确定的收益，可能会被视为广告性和夸大性表述。同样，‘瞄准全球快速增长市场’也已从标题中删除，改为‘功能性材料产业化’，以考虑到Naver的合作审查和文章的可信度调整。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中国股市在前一天上涨后，于9日出现疲软走势，分析认为指数仍处于箱体震荡阶段。当天，上证综合指数上涨0.20%，收于3940.55点；深证成指下跌0.52%，收于13703.21点；创业板指下跌1.15%，收于3359.72点。 在美国消费者物价指数（CPI）发布和联邦公开市场委员会（FOMC）等重要日程临近之际，市场对美国利率的观望情绪加重。美国将于11日发布CPI，并于16日召开FOMC会议。在美国就业数据疲软的背景下，如果CPI也出现放缓，降息预期可能会升温。 此外，由于伊朗与美国之间的冲突，中东局势紧张，国际油价上涨至每桶97至98美元，试图突破100美元，这也对市场造成了负面影响。 根据中国海关总署8日发布的8月进出口统计数据，中国的出口额为4014亿美元，同比增长25.0%。这一增幅超过了7月的23.9%，与路透社的预期一致。因此，中国8月的贸易顺差为1190亿美元，今年8月的累计贸易顺差达8055亿美元。 当天，中国市场上农业、化肥、农药、房地产、黄金、石油、通信设备等板块表现强劲，而部分半导体、计算机硬件和电力设备则表现不佳。分析认为，近期在中国股市表现强劲的人工智能硬件和半导体板块出现了上涨疲态，资金开始流向相对估值较低的股票。 当天，替代糖板块表现强劲。中粮科技、红棉股份、保龄宝等股票涨停。根据泰国糖业协会的预测，今年糖的产量将降至1000万吨以下。这一产量下降与厄尔尼诺气候现象的增强有关。市场预计，食品公司将增加人工甜味剂的使用，相关股票因此受到追捧。尤其是阿斯巴甜和苏克拉糖等甜味剂被认为具有较高的安全性和性价比。 化肥相关股票也上涨。瀘天化、金正大、赤天化等股票涨停。中国境内尿素价格的上涨成为利好消息。中国主要地区的尿素出厂价格已上涨至每吨1820元，7日的出厂价格上涨了150元。 与此同时，中国人民银行当天公布的美元对人民币中间价为6.7804元，较前一日上涨0.0009元，人民币贬值幅度为0.01%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国食品出口范围有望从传统食品进一步扩展至智能农场、种子、农机等农业产业领域。韩国农村经济研究院（KREI）分析认为，要提升韩国农业出口整体竞争力，有必要构建食品与相关农业产业协同发展的“K-Food+”生态体系。 根据韩国农村经济研究院25日发布的研究报告，研究团队对种子、农机、智能农场、农药、肥料、动物医药品、宠物食品和农食品等8个“K-Food+”产业的竞争力进行了分析。结果显示，智能农场综合出口竞争力在8个产业中排名第一，其后依次为动物医药品、农药、农食品和农机。 具体来看，在衡量海外市场表现和市场开拓潜力的“全球市场竞争力”方面，智能农场同样排名第一，农药、动物医药品和农机紧随其后。衡量韩国国内产业规模和出口能力的“国内出口能力”方面，则由农食品排名第一，宠物食品、肥料和动物医药品依次位居其后。 不过，报告指出，韩国智能农场的出口基础仍有待进一步完善。海外认证和实证、物流成本，以及出口基础设施、研发（R&D）、金融支持和售后管理体系等均被列为亟待解决的课题。 售后管理也是智能农场出口需要解决的问题。智能农场出口企业中，85.7%曾参加海外展会，显示目前海外营销高度依赖展会。但由于智能农场项目从接触客户到最终签约往往耗时较长，因此不能仅停留在展会参展支持层面，还需要加强后续管理，培养售后服务（A/S）专业人员并建立共同售后服务体系。 根据报告，种子产业同样被认为具有较高增长潜力。韩国辣椒、番茄、卷心菜等主要出口种子具备一定质量竞争力，但约90%的种子需在海外生产后再进口，由此带来较高的生产和物流成本；同时，新品种研发所需基础设施和专业人才不足，加之海外认证和检疫程序繁琐，也制约了出口扩大。 农食品方面，韩国近五年出口持续增长，但对美国、中国、日本等主要市场依赖度较高，市场多元化仍是当务之急。研究团队建议，在继续以加工食品为出口重点的同时，挖掘新鲜农产品的增长潜力，并根据各国需求特点制定差异化策略。 KREI副研究委员郑大熙（音）表示，未来不应只关注农食品出口，还应构建种子、智能农场、宠物食品等相关产业协同发展的“K-Food+”生态体系,通过契合各产业特点的针对性支持与产业联动战略，为出口持续增长奠定基础。

赵熙大大法院长提名了孙奉基（60岁，司法研修院第22期）大邱地方法院副院长和金成洙（57岁，第24期）首尔高等法院副院长为新任大法官候选人，向李在明总统提出任命建议。这意味着自3月诺太岳前大法官退休以来，持续五个多月的大法官空缺将得到填补。 大法院于18日表示，赵大法院长分别提名孙副院长作为诺前大法官的接任者，以及在下月7日任期结束的李兴九大法官的接任者金副院长。 赵大法院长表示，他尊重大法官候选推荐委员会的推荐内容，并考虑了专业的法律知识、合理公正的判断能力、对司法独立和保障国民基本权利的信念等因素。他还综合考虑了对社会弱势群体和少数群体的保护意愿、法官的态度、符合国民期望的道德和品德，以及大法院组成的多样性等。 此次提名是在诺前大法官于3月3日退休五个多月后进行的。诺前大法官的接任候选委员会于今年1月推荐了四名候选人：△金敏基水原高等法院法官 △朴顺英首尔高等法院法官 △孙奉基大邱地方法院副院长 △尹成植首尔高等法院副院长。 然而，赵大法院长并未立即提名接任者。大法官的一个职位长期空缺，引发了对案件处理延误的担忧。法庭内外也有观点认为，青瓦台与大法院之间在候选人选拔上未能顺利协调。双方是否在任命上存在实质性分歧尚未得到官方确认。 赵大法院长在下月即将退休的李大法官的接任程序完成后，才同时提名了这两位候选人。 被提名为诺前大法官接任者的孙副院长出生于釜山，毕业于达成高中和高丽大学法学专业。1996年通过第32届司法考试，成为大邱地方法院法官。此后，他曾担任大法院审判研究官、司法研修院教授、蔚山地方法院首席副院长、大邱地方法院院长等职务。 他大部分的法官生涯是在大邱、庆北和蔚山度过的，是一位地方法官。2019年，在金命洙前大法院长任内首次实施的法院院长候选推荐制中，获得同事法官的推荐，成为大邱地方法院院长。他还曾以“商州农药苏打水”事件的国民参与审判进行过审理。自2021年以来，他多次被列为大法官和宪法裁判官候选人。 被提名为李大法官接任者的金副院长出生于全南咸平，毕业于光州仁成高中和汉阳大学法学专业。1998年通过第34届司法考试，开始在光州地方法院担任法官。 他曾在光州地方法院海宁支院和首尔高等法院任职，还担任过法院行政处伦理审计负责人、伦理审计审议官、济州地方法院副院长、清州地方法院首席副院长、司法研修院首席教授等职务。2018年和2019年，他在忠北地方律师协会的法官评估中被评为优秀法官。 目前，他担任首尔高等法院刑事第8部的审判长。在首尔西部地方法院的骚乱案件中，他指出被告对法院的集体侵入和暴力行为造成了违反宪法的结果，并作出了有罪判决。 如果这两位候选人最终被任命，将成为李在明政府成立以来首位上任的大法官。根据宪法第104条第2款，大法官由总统提名，需经国会同意。李总统向国会提交任命同意案后，任命程序将经过国会人事听证和全体会议投票等环节。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。