CJ在全球知名艺术博览会“弗里兹首尔2026”期间，向到访的国际文化艺术界人士展示了K美食、K美容、K-pop等CJ的K生活方式内容。 CJ于9月2日在首尔李宇浩美术馆举办了“庆祝弗里兹首尔的CJ之夜”，活动吸引了来自国内外的400余名艺术和文化界人士及企业代表参加。 这是CJ在弗里兹首尔期间举办的第三届“CJ之夜”，继2022年和2024年之后。今年的活动不仅促进了文化艺术界人士的交流，还集中展示了CJ主要子公司的内容和品牌，并探讨了多样的合作可能性。 CJ第一制糖和CJ食品城围绕K美食策划了饮食节目，展示了CJ第一制糖的韩食人才发掘与培养项目“Cuisine. K”所制作的菜单，以及全球韩食品牌“比比高”和CJ食品城的面包品牌“뚜레쥬르”的产品。同时，还提供了使用CJ第一制糖的K蒸馏酒“jari(자리)”调制的鸡尾酒。 活动中还设置了K美容和艺术体验区。在“K-Style Zone”中，介绍了CJ Olive Young的美容护理服务“Skin Scan”和CJ Onstyle的主要产品。在“K-ART Zone”中，展示了李宇浩美术馆的主要图录以及艺术家具正雅的作品世界。 演出节目包含了K-pop等韩国流行文化内容。组合ZEROBASEONE的朴建旭和石美修担任主持，表演者包括Beatboxer Wing、ZEROBASEONE和华莎等。 此次活动吸引了CJ副会长已美京及CJ ENM、CJ第一制糖、CJ Olive Young等主要子公司的高层管理人员参加。海外嘉宾包括欧洲艺术基金会Luma Foundation创始人玛雅·霍夫曼、美国洛杉矶哈默美术馆馆长乔·瑞安、纽约迪亚艺术基金会馆长杰西卡·摩根等。艺术家李宇汉、徐道虎、具正雅，建筑师赵敏锡，电影《红磨坊》的导演巴兹·鲁赫曼，以及好莱坞演员诺亚·辛提内奥和X JAPAN乐队的领队Yoshiki等也出席了活动。 CJ相关人士表示：“CJ之夜是全球文化艺术界领袖亲身体验韩国文化和生活方式、创造新灵感与交流的场所，我们将持续扩大K生活方式在全球人们日常生活中的自然融入。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

农心、比尔韩国和CJ食品城将提高主要产品的价格。 根据24日的行业消息，农心将于8月1日起，方便面、零食和饮料的出厂价格平均上涨5.8%。 此次价格调整涉及18种方便面、23种零食和2种饮料，共43个品牌。各类别的平均涨幅为：方便面6.0%，零食5.5%，饮料7.7%。 因此，主要产品的建议零售价也将上涨。代表性方便面“肉酱面”的价格将从1100韩元上涨至1200韩元，而国民零食“虾条（90克）”的价格将从1500韩元上涨至1600韩元，预计每种产品均上涨100韩元。 包括新拉面杯、蜂蜜圈、卡普里太阳、威尔奇斯等主要产品的实际销售价格也将根据不同的流通渠道逐步调整。 此次价格调整是自2025年3月以来，方便面时隔1年5个月的再次上涨，而虾条自2022年9月上涨后，2023年降价，2025年再次调整至之前的价格。农心方面表示，这实际上是时隔3年11个月的涨价。 农心表示，累积的成本压力已超出其自身吸收的范围。 农心相关人士表示：“由于国际形势导致的高汇率和高油价，包装材料等原材料价格急剧上涨，国内业务的盈利能力大幅恶化。我们一直通过经营效率和成本控制来承受，但由于合作伙伴的供货价格上涨，不得不做出调整。” 不过，农心决定保持占方便面销售63%的袋装方便面价格不变，以尽量减轻民众的生活负担，并响应政府的物价稳定政策。 此外，农心还计划在大型超市、便利店和电子商务等销售渠道扩大折扣和赠品促销，以减少消费者的实际涨价感受。 比尔韩国将于下月2日起，平均上涨6.5%的价格调整涉及39种甜甜圈。 主要涨价项目包括：著名的糖霜甜甜圈和可可蜂蜜甜甜圈将从1700韩元上涨至1900韩元，奶油焦糖甜甜圈将从4100韩元上涨至4200韩元。 部分产品价格则有所下降。比尔韩国自上月22日起，将“迪拜风格巧克力甜甜圈”三种产品的价格降低了300至400韩元。 比尔韩国相关人士表示：“由于各项成本的上涨，不得不进行价格调整。” CJ食品城运营的뚜레쥬르于24日宣布，将于31日起调整部分产品的价格，包括面包和蛋糕等。 此次措施是由于近期国内外形势变化，鸡蛋、小麦、原糖、棕榈油以及石脑油等包装材料成本大幅上涨的影响。 此外，汇率和油价的上涨也导致各项成本持续上升，CJ食品城强调这是不得不做出的决定。 此次价格调整将使뚜레쥬르的日常牛奶面包和뚜쥬妈鸡蛋吐司分别上涨200韩元和300韩元，76种产品的建议零售价平均上涨8.2%。 CJ食品城相关人士表示：“考虑到消费者的负担，代表性热门商品如‘豆沙包’、‘松饼’和‘卡斯特拉’等不在此次价格调整范围内，以努力稳定消费者的感受。”并表示：“CJ食品城将继续努力为客户提供更好的质量和服务。” 近期食品行业因包装材料、原材料和物流费用上涨而持续进行价格调整。乐天七星饮料在6月将七星汽水和百事可乐等44个品类的出厂价平均上涨5.3%，本月，Ottogi也提高了咖喱、粉丝、番茄酱和胡椒等29个品类的价格。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

蒙古正在成为韩国流通业的战场。凭借年轻的人口结构和K-内容热潮，便利店、大型超市以及自有品牌（PB）专卖店和餐饮连锁的业务扩展正在加速。 根据10日海关厅的进出口统计，2020年韩国对蒙古的出口额为2.7116亿美元，而去年已达到6.6046亿美元。在此期间，出口持续增长，五年内翻了一番以上。 分析认为，K-内容是这一出口增长的背景。在约350万人口中，34岁以下的年轻人占比超过60%的蒙古，K-内容的流行使得化妆品、食品等韩国消费品的出口急剧增加。化妆品的出口额从2023年的3100万美元猛增至去年的4500万美元，而方便面、零食、调味海苔等K-食品也分别增长了8%、40%和38%。 关注蒙古增长潜力的韩国流通业也在加快当地市场的布局。 易买得计划在今年在蒙古开设3家诺品牌专卖店。易买得于2016年以特许经营的形式进入蒙古，目前运营着6家门店，计划将易买得内的诺品牌独立为专卖店以扩大业务。为此，易买得于上月底与蒙古易买得运营公司SKY超市签署了诺品牌专卖店的业务合同。到2028年，计划将诺品牌专卖店数量增加至15家，并建立专用物流集群，力争在10年内扩展至50家。 蒙古的K-流通热潮以便利店为代表。BGF零售的CU自2018年进入蒙古以来，已运营556家门店，而2021年进入的GS25也将门店数量增加至292家，提升了市场份额。它们以韩式即食食品如炒年糕、紫菜包饭等差异化产品线，成为蒙古2030年代年轻人的核心饮食文化空间。 餐饮连锁和食品饮料品牌也在加速进军蒙古市场。CJ食品的뚜레쥬르自2016年进入蒙古以来，已运营24家门店，10年来累计销售蛋糕超过170万份。以性价比著称的Mega MGC咖啡也在2024年开设了第一家门店，经过两年多的扩展，已增至8家。 2024年进入当地市场的乐天饮料的啤酒品牌“克拉什”在蒙古的便利店、大型超市和企业型超市（SSM）等2000多家门店销售。得益于此，乐天饮料去年对蒙古的啤酒出口额同比增长约90%。在蒙古出口业绩良好的基础上，乐天饮料去年全球啤酒出口也同比增长约40%。 业界人士表示：“蒙古是韩国流通业在降低对中国依赖的同时，重新关注的新兴市场。随着便利店和大型超市的扎根，未来特许经营、PB和食品饮料品牌之间的市场份额竞争将愈加激烈。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。