在今年的임방울国乐节上，潘所里名唱部的闵恩京（首尔，44岁）获得了大奖，荣获总统奖。 임방울国乐节是为了纪念在日本殖民时期以声音抚慰民族之恨的임방울名唱（1905-1961）的艺术精神而举办的韩国代表性国乐节。 总统奖的获得者是闵恩京，她在演唱《春香歌》中的《初更已过》时获得了评委们的高分。 闵恩京获得了总统奖和5000万韩元的奖金。 名唱部的优秀奖（방일영상）由郑世妍获得，农乐部门的大奖（国会议长奖）则由湖南女性农乐保存会获得。 今年是第34届的임방울国乐节，由光州特别市主办，㈔임방울国乐振兴会承办。 国乐节的学生部预赛和决赛于4日至5日举行，普通部和名唱部的预赛和决赛则于12日至13日在光州市民文化馆、5·18纪念文化中心和光州公园青春光波车举行。 此次国乐节共吸引了398个团队，724人参加，涵盖了学生部的潘所里、器乐、舞蹈等，普通部的潘所里、器乐、舞蹈、时调、伽倻琴伴唱、农乐、融合国乐等，以及名唱部。 其中，共选出120名获奖者，颁发总额为1亿9650万韩元的奖金。 在国乐节的第一天，4日举行了纯粹业余国乐人的盛会——‘임방울潘所里才艺大赛’。 才艺大赛吸引了100个团队参加，选手们自由选择임방울老师喜爱的《回忆》、《艾蒿头》、《湖南歌》中的一首进行比赛。 同日晚上的前夜祭上，名人元长贤老师的民谣表演和国乐人兼 trot 歌手申承泰的国乐歌曲演出也相继进行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国际油价突破每桶100美元，全球通胀担忧再次加剧。随着美国生产者物价指数（PPI）上涨，市场对美联储加息的关注度提升，目光集中在即将于11日发布的8月消费者物价指数（CPI）上。 根据10日（当地时间）《卫报》等媒体的报道，国际油价因伊朗战争的持续和也门亲伊朗胡塞武装进入红海导致的原油运输受阻，价格上涨超过6%，突破100美元。布伦特油价在每桶105美元附近波动，曾一度超过107美元。西德克萨斯中质油（WTI）也突破了100美元。 随着胡塞武装控制了红海沿岸的主要港口城市摩卡，人们对沙特阿拉伯原油出口可能受到影响的担忧加剧。美国与伊朗在霍尔木兹海峡的紧张局势加上红海这一关键原油运输路线的威胁，使得能源价格面临更大的上涨压力。 油价的急剧上涨再次刺激了通胀的担忧。当天发布的美国8月PPI较上月上涨0.4%，增幅大于7月的0.1%。同比上涨5.4%，高于市场预期的5.3%。尤其是能源价格在一个月内上涨了4.2%，成为上涨的主要推动力。 TD证券美国利率策略师莫莉·布鲁克斯表示：“在PPI发布之前，油价的急剧上涨主要推动了市场。虽然PPI的总体数据符合预期，但美联储偏好的核心个人消费支出（PCE）指标中某些项目的表现略强于市场预期。” 加息预期升温 高油价与生产者物价的上涨使得美联储的加息预期增强。根据芝加哥商品交易所（CME）FedWatch的数据，9月联邦公开市场委员会（FOMC）会议上基准利率上调0.25个百分点的可能性，从前一天的约60%上升至70%以上。 因此，债券市场也对此作出了敏感反应。美国10年期国债收益率在盘中上涨至4.927%，创下2023年10月以来的最高水平，30年期国债收益率则达到5.354%，为2007年6月以来的最高水平。对货币政策预期敏感的2年期国债收益率也上升至4.518%，为2024年7月以来的最高水平。 不仅美国，其他主要国家的债券市场也在扩散通胀警惕。英国10年期国债收益率超过5.37%，达到2007年以来的最高水平。因此，欧洲中央银行（ECB）在当天的货币政策会议上将政策利率上调至2.5%。ECB行长克里斯蒂娜·拉加德表示：“我们预计通胀将持续比我们预期的时间更长，中东冲突持续造成通胀压力，物价上涨率将在相当长的时间内大幅超过目标。” 市场现在将目光集中在韩国时间11日下午9时30分发布的美国8月CPI数据上。这是美联储在下周FOMC会议前能够确认的最后一个重要物价指标。根据道琼斯的市场预期，8月CPI预计较上月上涨0.4%，同比上涨3.4%。剔除食品和能源的核心CPI预计分别上涨0.2%和2.4%。 野村经济学家表示：“9月FOMC的决定最终取决于CPI数据。如果8月CPI，特别是PCE中反映的项目高于预期，下周的紧缩可能性将大幅增加。” 特别是在9月油价急剧上涨的情况下，如果CPI超出市场预期，美联储的加息预期将进一步加强。第五第三商业银行首席美国经济学家比尔·亚当斯表示：“到本月初，9月美联储的利率决定仍处于平衡状态，但9月能源价格的急剧上涨可能会使下周的美联储会议向加息倾斜。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金敏锡共同民主党代表于10日就前一天曝光的首尔市长候选人名单笔记进行解释，称“只是记录了各种人对我说的话”。金代表当天在民主党的官方YouTube频道（民主党TV）“民蒂07”节目中表示：“（笔记本中）没有与本人沟通过，也没有征求意见，都是我个人的想法，因被拍到而感到抱歉。”他强调：“我认为首尔市长选举和江陵的国会议员补选99.99%会举行。由于我对总选举和首尔、江陵补选都有责任，因此准备是理所当然的。”关于笔记中提到的名字和首字母，金代表解释称“训植”是强训植总统秘书室长，“元植”是前国会议长禹元植，“青来”是前民主党代表郑青来。其余难以辨认的候选人包括前产业通商资源部（现产业通商部）通商谈判本部长金贤钟、首尔大学教授金京敏、前议员金珍爱。金代表表示：“郑元午（前首尔城东区区长）、朴柱敏（民主党议员）、全贤姬（民主党议员）、徐英敎（国会法制司法委员会主席）、朴洪根（计划预算处长）等人都是上次初选中参选的基本候选人，因此是理所当然的前提。”他补充道：“我写下这些是为了分析哪些候选人具备吸引首尔选民的要素，哪些是必胜的牌。”此外，关于笔记中提到的“李珍淑·韩东勋 OUT”，金代表表示：“这两位似乎不应该在国会中。”并指出：“李珍淑议员在5·18事件中引发争议，国民力量在承继金泳三前总统的精神时，否定了这一精神，因此追求对李珍淑议员的开除或至少资格暂停。”对于无党籍的韩东勋议员，金代表指出：“在金承元法务部长候选人的听证会上，他作为攻击者出现在听证会上，但却变成了韩东勋事件。”他还提到：“法务部副部长也确认了韩议员所提供的资料是内部资料，资料泄露本身在法律上就存在问题。”他进一步表示：“在明显的法律违规情况下，超出合理怀疑的信心已经建立，韩东勋事件必须得到解决。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统："我的任期在宪法上明确限制，因此必须尽快开始，以便长期享受其效果" 李在明总统在9日（当地时间）表示：“我的任期在宪法上明确限制，因此必须尽快开始，以便长期享受其效果。” 李总统在当天法国国宾访问的最后一项日程中，在巴黎的一家酒店举行的侨胞午餐会上表示：“如果在任期后半段建立良好关系，届时可利用的机会必然有限。” 李总统指出：“国家元首之间的会晤和外交活动为被称为开放型贸易国家的韩国提供了良好的贸易、投资、经济合作和安全合作机会。” 他还表示：“我所策划的访问国家，其出口增长率显著上升，民间交流活动增多，企业间的合作更是毋庸置疑，侨胞社会也得到了活跃。” 权赫彬Smilegate首席愿景官离婚诉讼一审：财产分割25万亿韩元，与控制结构无关 法庭在权赫彬Smilegate首席愿景官（CVO）与配偶的离婚诉讼一审中裁定，权赫彬需向配偶支付Smilegate相关股票35%和现金650亿韩元作为财产分割。配偶提出的精神损害赔偿请求被驳回，法庭认为权CVO对婚姻破裂不负有责任。 首尔家庭法院家事合议第3部于9日裁定，权CVO的配偶李某提出的离婚及财产分割请求中，二人离婚，权CVO需将Smilegate相关股票的35%以实物形式分割。根据财产分割比例不足部分650亿韩元需以现金支付。 此次判决是在2022年11月案件提交法院约3年10个月后作出的。 法庭认为权CVO的净资产约为73,375亿韩元，其中Smilegate相关股票的价值约为73,149亿韩元，占99.8%。 根据财产分割比例，若将股票折算为现金，权CVO需支付的金额约为25,500亿韩元。法庭决定以Smilegate相关股票的35%进行实物分割，考虑到权CVO持有该公司100%的股份，因此不会失去公司控制权。 朝野政治领域大政府质询：宪法修正与政府人事系统等冲突 朝野在9日国会开始了为期四天的政治领域大政府质询。执政的共同民主党主张将5·18民主化运动精神纳入宪法前言，而在野的国民力量则对法务部长候选人金承元和性别平等家庭部长候选人容惠仁提出质疑，展开攻势。 作为大政府质询的首位发言者，民主党议员李海植在质询中表示：“以民主的名义破坏民主是不可接受的。”他强调：“朝野承诺将5·18精神铭刻于宪法前言，是为了不让自由的敌人夺走自由，确保宪法不被破坏。” 他还指出，国民力量议员李珍淑主办的扭曲和贬低5·18民主化运动的讨论会，党领导层并未对此进行正式道歉或采取任何纪律措施。对此，询问韩成淑总理时，她表示：“听到这个消息时，我无法相信，真心感到悲痛，怎么会在国会发生这样的事情。” 韩总理表示：“我赞同将5·18精神纳入宪法，并强调需要对破坏民主精神的行为采取适当措施。” 外交部：尼泊尔紧急救援队将于11日回国，推动第二批派遣 派往尼泊尔大洪水现场的韩国海外紧急救援队（KDRT）第一批队员将在为期十天的搜救活动后，于11日回国。 外交部9日表示，第一批救援队于1日派遣，将于11日通过空军多用途空中加油运输机“KC-330”返回韩国。救援队在活动截止日期11日的前两天停止了搜救活动，开始撤离准备。 由于尼泊尔政府在搜救工作中转向恢复工作，直升机等支持大幅减少。此外，自上月26日洪水发生以来，已经过去两周，仍未发现失踪的9名韩国人的生存迹象，因此政府决定采取回国措施。 为确保第一批队员回国，前往尼泊尔的KC-330上将装载由市民团体从国内企业捐赠的毛毯、衣物、帐篷等救援物资。 韩成淑：对总统支持率下滑，认真倾听民众声音 韩成淑总理在9日表示，针对李在明总统的国政支持率近期出现下滑的情况，表示：“我们确实在认真倾听民众的声音。” 在当天的国会大政府质询中，国民力量议员尹在旭询问对民调结果的看法时，韩总理表示：“我们需要认真审视哪些方面做得好，哪些方面做得不好，并对需要改进的部分进行深思。” 关于支持率下滑的原因，她表示：“因为我们在民众希望的部分上未能很好地满足，以及一些做得好的部分未能很好地解释，还有我们自身的不足，导致了这样的结果。” 针对近期内阁改组的质疑，韩总理表示：“针对提出的疑问和问题，需通过听证会进行说明和解释，符合民众期望的程序是重要的民主程序。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政治界普遍认为，现行宪法自1987年以来已维持近40年，确实有必要进行修订，但实际讨论却进展缓慢。宪法修正的核心在于权力结构的调整，尤其是如何分散总统权力，双方尚未找到共识。专家指出，宪法修正的关键在于两党能否找到可共同接受的“最大公约数”，并将其扩展为公众共识。 ◇对宪法修正的必要性达成共识...但在“权力结构改革”上存在分歧 9日，政治界表示，朝野两党在宪法修正的必要性上大致达成共识。即使是对宪法修正持消极态度的国民力量党，也表示不反对修宪。根据今年2月国会发布的全国民调，1.2万名受访者中有68.3%支持宪法修正。这表明，政治界和民众之间对宪法修正的必要性有相当程度的共识。 然而，一旦进入宪法修正的核心——权力结构改革，情况就变得复杂。虽然曾讨论过两院制和议员内阁制等多种方案，但最近的讨论主要集中在维持总统制的同时，分散总统集中权力的方案上。 李在明总统上个月在社交媒体上提到：“应将部分总统权力移交给国会，调整总统与国会的权力，并将任期改为四年中任或连任制。”国民力量党也曾在去年4月通过党内宪法修正特委会提出将总统任期改为四年中任制，并引入责任总理制的修正案。 问题在于，政治界所称的“分权”内容和范围并不明确。虽然大家都同意应减少总统权力，但在具体应将哪些权力、交给谁、交到何种程度上存在分歧。 政治界提到的方案包括由国会推荐总理，或将总统的人事权部分与国会共享等。这些方案虽然有助于制衡总统集中权力，但如果过度削弱总统权力，可能会削弱民众直接选举总统的现行总统制的初衷。因此，寻找在维持总统直接选举的同时，增强制衡与平衡的“适度分权”成为核心任务。 京畿大学法学院教授郑泰浩在接受《亚洲经济》采访时表示：“从海外的分权制度来看，虽然总统由民众直接选举，但总统的实际权力却有所不同。”他认为，维持总统制的立场上，单纯依赖学者的几项主张和比较法研究结果来改变政府形式是不负责任的，并建议在需要强中立性的职位上，国会同意权应适用加权法定人数。 而另一方面，政治评论员朴相炳则提出了更积极的分权模型，主张总统与总理应分担权力。他表示：“总统的权力应集中于外交、安全和统一，而行政、安全、国土和交通等事务则应由多数党代表担任总理负责。”这是一种总统制与议员内阁制并存的形式。 ◇两院制、戒严控制、均衡发展...宪法修正议题不断扩大 除了权力结构，宪法修正讨论桌上还有不少议题。最典型的是引入类似美国或日本的两院制。支持两院制的人认为，有必要通过上下两院的构成来增强国会的地区代表性，并建立充分的审议政治结构。 但也有反对意见。朴相炳指出：“两院制可能会成为负担”，并建议将比例代表名额增加到100名，并降低协商团体的基准席位，从而增加协商团体的数量。 此外，随着6·3地方选举过程中出现的选民权利侵犯争议，关于加强对中央选举管理委员会的监督措施的讨论也可能展开。去年5月，政治界曾讨论过加强国会对紧急状态的控制，以及在宪法中更明确地体现区域均衡发展的方案等，宪法前言中也长期呼吁纳入5·18光州民主运动和釜马民主抗争等民主精神。 最终，宪法修正的成败在于朝野两党能在多项议题中找到多少共同点。若试图一次性解决所有争议，利益关系将变得复杂，宪法修正本身被搁置的可能性也不容忽视。 专家们强调，要实现宪法修正，执政党共同民主党必须积极与在野党进行协商。因为宪法修正需要国会三分之二以上的议员支持，若没有在野党的共识，推进宪法修正在现实中是困难的。 高丽大学法学院教授车珍雅指出：“如果共同民主党有修宪的意愿，必须与国民力量党进行协商，否则（没有协商的修宪）可能会被视为因总统支持率下降而提出的转机卡。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

朝野党于9日在国会开始为期四天的政治领域大政府质询。民主党主张将5·18民主化运动精神写入宪法前言，并提出宪法修正，而国民力量则对金承元法务部长候选人和龙惠仁性别平等家庭部长候选人提出质疑，展开攻势。作为大政府质询的首位发言者，民主党议员李海植在质询中表示：“以民主之名破坏民主是不可接受的。”他强调：“朝野党承诺将5·18精神铭刻于宪法前言，是为了不让自由的敌人夺走自由，也为了不让破坏民主的势力践踏宪法。”他还指出，国民力量议员李珍淑主办了扭曲和贬低5·18民主化运动的讨论会，但党领导层对此没有进行正式道歉或任何处分。当问及此事时，韩成淑总理表示：“听到这个消息时，我简直不敢相信，真心感到悲痛，怎么会在国会发生这样的事情。”韩总理表示：“我赞同将5·18精神写入宪法，并强调需要对破坏民主精神的行为采取适当措施。”李议员批评国民力量代表张东赫缺席6·25战争纪念仪式和制宪日庆祝活动，却选择访问奥林匹克公园，称其在充满不正当选举阴谋论的场合继续政治活动，“在纪念宪法的场合缺席，却出现在否定宪政秩序的场合。”他还表示：“曾成为紧急戒严借口的不正当选举阴谋论是民主的敌人。”他呼吁对选举委员会在过去60多年中以宪法独立机构为幌子，导致投票用纸不足等各种不当行为进行特别检察，彻底纠正并修宪。另一方面，国民力量则指出李在明政府在过去一年中破坏了司法，导致民众生活困顿，特别提到房地产价格上涨和股市波动等问题。国民力量议员罗京元要求李在明总统说出“不会连任”这五个字，并建议韩总理直接向总统提出。对此，韩总理回应：“总统已经多次表示不会连任。”当罗议员指出各类争议缠身的部长候选人的人事审查系统时，韩总理表示：“我认为他们是有能力的人，因此提名了他们，给候选人通过听证会澄清的时间是必要的。”罗议员还对单一品种杠杆ETF（交易所交易基金）表示：“金勇范前青瓦台政策室长的辞职并不是问题的结束，必须彻底查清责任人。”对此，韩总理表示：“对遭受损失的民众深感歉意。”朝野党预计将在10日进行外交、统一、安全领域的质询，11日进行经济领域的质询，14日进行教育、社会、文化领域的质询。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国社会中，经历过日本殖民统治、6·25战争和快速经济增长的老年人与对5·18事件知之甚少的年轻人共同生活。经济快速增长导致的经济两极分化问题也十分严重。 我们拥有多样的历史和经济背景，政治家的职责在于团结拥有不同观点的国民，规划更美好的未来。 政治的本质在于造福人民，这是政治家的使命。如果政治家以自我利益为先，国民自然会对此表示不满。 最近，韩国总统因出售房产并设定抵押权而引发争议。总统当然可以进行投资和房地产交易，但了解政策的官员最好尽量避免此类交易，因为这可能涉及内幕交易。 在股市中，内幕交易被视为不公平交易。如果在他人不知情的情况下提前获取信息进行交易，将会处于有利地位。 政策的设计应以提升国民幸福为目标，但当前的股市和房地产政策似乎正朝着相反的方向发展，令人担忧。由于引入单一标的杠杆ETF，许多投资者在市场波动中遭受损失。 总统通过抵押贷款出售公寓并阻止银行贷款，使普通民众的买卖变得更加困难。随着持有税的加强，出售房产变得更加困难，民众只能面临高额税负。拥有一套房产且没有现金收入的退休人员因税务问题而失眠。 复杂的税制改革目标偏向于惩罚性税收和增加税收，而非房地产的稳定，这与诺姆希和文在寅政府时期的做法并无太大区别。 惩罚性税收抑制需求的方式已经尝试过，过去并未如预期那样奏效。总统的承诺中提到不会通过税收来控制房价，这次为何又重蹈覆辙？这次是否有特别的理由？ 国家不应随意对国民施加房地产税的暴力。宪法保障的居住自由不应因税收而受到限制。 检察院的废除严重削弱了国民免受犯罪侵害的权利。对于不再接受检察调查的腐败政治家和罪犯，普通民众能获得什么实惠呢？取而代之的警察是否在能力和道德上优于检察院？ 与国民日常生活息息相关的政策，如房地产、股市和检察院的废除，必须谨慎推进。 根据韩国盖洛普的调查，61%的普通民众支持维持检察院的补充调查权，23%支持废除，而在民主党支持者中，46%支持维持，39%支持废除。 令人费解的是，民主党竟然在普通民众和自身支持者反对的情况下，强行推动废除，且总统在未阅读内容的情况下进行了表决。 政党是否盲目追随极端派的要求，值得反思。影响国民生活的法律在国会通过后，是否应仔细审视其对国民的影响，并采取必要措施，这是总统的责任。 政策设计和实施不应像科学实验室的工具一样随意使用。应对政策实施结果进行充分的模拟，并征求对负面影响的意见，以尽量减少副作用。 在通过了黄袋法后，检察权的废除似乎也在实施中，若出现问题再进行修正的想法似乎在作祟。困难重重，曾受益于黄袋法的工人们很难被说服放弃利益。即使声称霍南半导体投资也是劳资谈判的对象，模糊法律的民主党也无话可说。 对市场和民心的傲慢无视，往往体现在多数党强行立法的行为中。国会议员的数量与民心并不成正比的制度陷阱应引起警觉。 股市和房地产的走向，以及刑事诉讼法修订带来的国民损失，都是对总统政策能力和道德性的考验。 政府应为国民的安宁生活和国家的发展制定正确的政策。即使通过内阁改组来阻止因政策失误导致的支持率下滑，但如果政策基调不变，又有什么意义呢？令人担忧。

金敏锡共同民主党代表表示有意推进宪法修正，但国民力量党院内代表郑点式明确表示“此次政府不会进行修宪”。尽管民主党在内部成立了修宪推进小组并加快修宪进程，但由于反对党的阻挠，后期国会通过修宪案的前景依然渺茫。8日，政治圈消息称，国民力量党认为执政党推进修宪的背景是李在明总统希望延长任期和推迟审判。郑院内代表在当天国会的协商团体代表演讲中表示：“国民力量党明确表示，此次政府不会进行修宪”，并指出“绝对不会与那些明显违反宪法、利用修宪谋取私利的势力进行讨论”。他接着表示：“李总统提到中任制修宪，但绝对不会说‘不连任’或‘会接受审判’”，并质疑“是否有意通过修宪延长任期，从而推迟审判，难道连修宪也要作为掩盖自己罪行的工具吗？”张东赫代表也在前一天对执政党的修宪推进表示：“以5·18和釜马抗争为名，但其本心是权力结构的调整”，并指出“李总统会声称‘国民所希望的界限’就是‘连任修宪’”。他同时向民主党发起攻势，要求如果想进行修宪，就必须从总统那里获得“不可连任”的声明。相对而言，金代表对郑院内代表在演讲中表达的反对修宪立场表示：“（修宪）提出了一两个条件，但我认为这些条件并不是主要障碍。”他在当天访问大韩民国宪政会时与郑大哲宪政会长会面时表示：“党将以开放的态度，遵循民主原则，提出修宪问题并进行讨论”，重申了推进修宪的立场。他在前一天的国会协商团体代表演讲中表示：“将遵循现行宪法和法律的程序精神，反映时代变化和国民需求，推进现实可行的修宪。”同时，他表示将5·18民主化运动和釜马抗争等纳入宪法序言的内容视为“修宪的起点”，并呼吁国民力量党参与修宪。关于权力结构的调整，他提到：“只要达到国民所希望的界限即可。”针对李总统的连任问题引发争议，他的表态被解读为将调整范围交给国民的共识。民主党计划通过内部修宪推进小组正式展开修宪讨论。修宪推进小组组长金泰年议员在上月31日表示：“现在是（修宪的）适当时机。首先将与各政党就修宪公投的时间达成共识”，并表示“计划在下次总选前一年，最迟在上半年进行公投”。然而，国民力量党明确表示反对修宪，讨论是否能取得进展备受关注。宪法修正需要国会三分之二（200席）以上的支持。如果没有国民力量党的配合，修宪案将无法通过。在第22届国会前半期曾尝试进行修宪，但因国民力量党的反对而未能成功。一位民主党议员对《亚洲经济》表示：“从国民力量党的态度来看，后期国会通过修宪案的可能性不大”，并预测“可能只是讨论而已，最终不了了之。”

国会科学技术信息广播通信委员会的执政党议员们于7日呼吁因引发5·18民主运动歪曲争议的国民力量议员李珍淑向国民和光州市民道歉，并辞去国会议员职务。同时，他们要求国民力量立即将李珍淑调离过방委。执政党干事韩俊浩和民主党所属的过방委员们在国会召开新闻发布会时表示：“李珍淑议员侮辱了5·18，并无视利益冲突，应当离开过방委。”他们指出：“李珍淑议员应对歪曲和贬低5·18民主运动的行为负责。”并提到：“在李议员主办的国会讨论会上，5·18被称为‘骚乱事件’，并出现了否认新军部和全斗焕责任的言论。”他们强调：“‘言论自由’不能成为历史歪曲的保护伞。”并指出：“尽管国民力量领导层要求取消讨论会，李议员仍然坚持召开，并且至今未向国家暴力的受害者和遗属道歉。”此外，他们还主张李珍淑作为过방委员应消除利益冲突的担忧。他们表示：“李议员在担任广播通信委员会主席期间参与的决策和工作，作为过방委员应直接进行审查和评估。”并指出：“她也是因在国政审查中作伪证而被过방委直接控告的被告。”他们进一步表示：“在这种结构下，难以维护过방委的公正性和国政审查的公众信任。”并强调：“李议员应在自己直接参与或与自己相关的议题上回避发言和表决。”针对国民力量，他们也表示：“不要再逃避责任。”并批评道：“国民力量承认李议员的5·18歪曲讨论会不当，但却回避了应有的惩戒和调离等责任措施。”他们表示：“将坚定不移地推进对李议员的国会开除程序。”并补充道：“在明天的全体会议上，将制定正常和公正的过방委运作原则，并根据宪法和国会法规定的程序，负责任地推进必要措施。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统与金敏锡民主党代表相继提出宪法修正案。李总统指出，必须进行宪法修正以加强总统责任和权力分散，金代表则以5·18民主化运动和釜马民主抗争的宪法前言纳入为起点，正式提出包括权力结构调整在内的宪法修正计划。 尤其是在李总统提到宪法修正的必要性和制度改善方向后，执政党代表在国会正式提出宪法修正的计划，引发了人们对宪法讨论是否会成为主要政治议题的关注。 李总统在7日（当地时间）与《费加罗报》进行的书面采访中表示：“为了加强总统的责任，平衡权力的分配，宪法修正是必要的。” 李总统解释说，针对前任政府宣告戒严所引发的政治危机，正在讨论的制度改善方案包括“更加严格地控制戒严的宣告，以及在宪法前言中纳入5·18民主化运动的精神”。 李总统还提到司法和军队改革的必要性。他强调：“为了防止权力过度集中和滥用，必须进行司法改革；同时，为了确保军队不威胁宪政秩序，并积极应对当前和未来的战争形态，必须进行军队改革。” 他表示：“我们将确保通过无数牺牲争取来的民主不再受到损害。” 金代表当天在国会全体会议上进行上任后的首次代表发言，正式宣布推动宪法修正。 金代表表示：“我们将与政治改革一起，推动宪法修正，包括放宽协商团体人数的讨论。”他强调：“在遵循现行宪法和法律的程序精神的同时，反映时代变化和人民要求，推动切实可行的宪法修正。” 他进一步指出：“将5·18、釜马抗争等纳入宪法前言是宪法修正的起点，权力结构的调整将达到人民所期望的程度。” 金代表还呼吁国民力量党参与宪法修正。他表示：“国民力量党也必须做出选择，正如金泳三总统将全斗焕、诺泰愚定罪，铲除汉城会，并将5·18视为文民政府的身份一样。”他呼吁：“希望大家结束历史反思，共同走上宪法修正的道路。”