共同民主党对国民力量提出的正元午首尔市长候选人“酒后暴力”指控表示批评，称“恶意宣传似乎过于严重”。 强俊贤发言人在14日国会与记者见面时表示：“国民力量对1995年事件的原因提出荒谬的主张。” 强发言人进一步指出：“当时的报道也提到因对5·18民主运动等的不同意见而发生争执。”他强调：“有确凿的证据，但国民力量却在随意传播虚假信息，利用恶意宣传让国民陷入混乱。” 此外，针对提出正元午酒后暴力指控的国民力量议员金在燮，民主党已采取控告措施，并表示：“应准确判断其言论是否属实，不能随便发言。”他还表示：“对于虚假信息或假新闻，中央党层面将采取强有力的应对措施。” 另一方面，金议员在前一天的国会记者会上声称，正候选人过去的殴打和妨碍公务事件是因拒绝与当时的女服务员外宿而引发的，并将正候选人称为“酒后暴力”。对此，正候选人方面公开了当时的法院判决书和媒体报道，反驳称“这只是单方面的主张”。 然而，正候选人在同一天的国会记者会上被问及此事时未作直接回应，争议仍在持续。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于16日出访釜山和济州，展开广泛的地方行程，庆祝政府成立500天。三天前，他在釜山提出了“韩国南部海洋首都”的构想，今天则重申了釜马民主抗争的意义，并在济州出席全国体育大会开幕式，强调区域均衡发展和国民团结的信息。 李总统在当天下午出席了在釜山市政府举行的第47届釜马民主抗争纪念仪式，呼吁国会尽快展开关于将釜马民主抗争和5·18民主运动精神纳入宪法前言的修宪讨论。 李总统表示：“将釜马民主抗争和光州民主运动纳入宪法前言，是为了不忘韩国民主和国民主权的历史，这是我们国民为之流血的最低限度的措施。” 他进一步请求国会尽快展开关于修宪的国民意见征集和合理讨论，并强调：“在将5·18精神和釜马民主抗争精神纳入宪法前言的问题上，朝野双方都已一致表态，现在是时候付诸行动，而非仅仅停留在口头上。” 李总统将釜马民主抗争视为韩国民主发展中的关键里程碑。他指出：“47年前的今天，釜山和马山发出的呐喊，穿透了巨大的独裁黑暗，成为不灭的火焰，照亮了民主共和国韩国。”并向釜山和马山的市民表达了深深的敬意和感谢。 他还提到：“釜马的呐喊和精神延续到了1980年的光州，随后又在1987年的六四民主抗争、烛光革命和12·3光之革命中得以延续。”他强调：“尽管时代和环境不同，但国民主权的热切渴望始终如一。” 在纪念讲话的最后，李总统表示：“我们共同创造的民主将成为照亮韩国未来的历史性明灯，我会竭尽全力。”说到此处，他的眼眶微微湿润。 李总统此次釜山之行是在13日参加北极航线试航欢迎仪式和HMM釜山总部挂牌仪式后，仅隔三天。当天，他提到海洋水产部的迁移、HMM的釜山时代开启以及北极航线的开拓，表示要将釜山打造成名副其实的韩国海洋首都。 结束釜山行程后，李总统前往济州，出席在济州世界杯体育场举行的第107届全国体育大会开幕式。分析认为，他在强调民主化历史意义的同时，与全国体育人士和市民见面，继续推进区域团结和国民统一的步伐。 政治界认为，此次地方广泛行程是为了在政府成立500天之际，重申民生、实用和统一的国政方向，同时以区域均衡发展议题为主，扩大国政动力。 当天，执政党共同民主党也在釜山召开了现场最高委员会会议，以配合总统的地方行程。民主党代表金敏锡强调“海洋首都釜山的完成”，并表示将推动北极航线特别法，同时支持将釜马民主抗争精神纳入宪法前言。 李总统在前一天的首席顾问会议上也表示，在政府成立500天之际，“将更加谦虚地倾听国民的声音”，并表示：“无论外部压力和阻力如何，我将坚定不移地走向民生改善、实用改革和包容性统一的道路。” 与此同时，根据韩国盖洛普在13日至15日对全国1003名18岁以上人士的调查结果，李总统的职务执行正面评价为39%，比上周上升2个百分点，摆脱了上任以来的最低点。 该调查采用无线电话虚拟号码进行电话访谈，样本误差为95%置信水平下的±3.1个百分点，响应率为10.4%。详细内容可在中央选举民意调查审议委员会官网上查看。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

因将5·18民主化运动描述为“暴动”而被起诉的40多岁男子在上诉审判中推翻了一审的有罪判决，获得无罪判决。 法院认为，历史事件的负面贬低或主观意见仅应受到批评，如果没有传播具体的虚假事实，则不应受到刑事处罚。 大邱地方法院刑事上诉第二部（李相均法官）于16日对因违反《5·18民主化运动特别法》而被起诉的金某（40多岁）作出无罪判决。此前，一审法院已认定金某的罪名成立，并判处其罚款100万韩元。 本次审判的核心争议在于被告所使用的表述是否应视为“虚假事实的陈述”，还是个人的“主观观点”。上诉审判法院明确指出，现行特别法的处罚条件仅限于“虚假事实的传播”。 法院表示，金某使用的“暴动”一词是“概念和涵盖范围可以有多种解释的多义性表达”，并认为这是强调个人主观意见的手段。 法院进一步指出：“《5·18民主化运动特别法》将处罚对象限定为‘传播虚假事实的行为’，因此，单纯对5·18民主化运动的负面评价或对其历史意义的不同看法本身并不构成处罚的对象。”这表明，历史反思或公共讨论中应纠正的“意见”领域不应适用刑罚。 金某因在2021年5月在网络社区“日间最佳存储所（Ilbe）”上发布“如果拿起枪来，那就是暴动，从军方的角度来看，镇压是正确的，那时警察和军人也死了很多。为什么这被称为民主化运动，成为功勋者，我实在无法理解。”而被起诉。 金某在审判过程中主张：“将5·18民主化运动称为暴动，仅是表达我同意全斗焕的个人观点，并没有传播虚假事实的意图。”上诉审判法院最终接受了这一事实错误及法律误解的主张。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金志勇首次重大犯罪调查厅长在上班首日指示组建应对专责团队，以实现组织的早期落地，正式开始工作。 16日，重大犯罪调查厅表示，金厅长当天前往位于首尔中区的重大犯罪调查厅本厅，接受了相关部门的主要事务和工作报告。 金厅长作为负责人首次强调了刑事司法改革的核心成果——重大犯罪调查厅的早期落地。特别是为了消除因调查人员和刑事司法信息系统（KICS·킥스）等计算机基础设施不足可能导致的初期调查空白，要求迅速成立应对专责团队。 应对专责团队是为整顿重大犯罪调查厅的人力、设施和系统而设立的一种任务小组（TF），将承担奠定组织基础的角色。金厅长还传达了“要迅速推进所有工作，以便尽快取得可见的调查成果”的指示。 金厅长还要求坚决维护政治中立性和调查独立性，确保对社会弱势群体和犯罪受害者的保护不出现空白。这再次明确了他在国会人事听证会上强调的核心信念。 然而，金厅长在上班途中避开了在大楼前等候的记者，进入了办公大楼。原定的任命仪式因与青瓦台的日程协调问题而推迟，正式就职仪式预计将在下周举行。 国会行政安全委员会前一天通过了对金候选人的人事听证报告，同日李在明总统批准了任命案，因此自2日成立以来，重大犯罪调查厅在约两周内填补了领导空缺。 但目前法务部长、公诉厅长（检察总长）、警察厅长等主要司法机构的职位仍然空缺。 与此同时，金厅长与光州地方重大犯罪调查厅长林恩正之间的非公开监察面谈也在本厅进行。担任本厅监察官职务代理的许成焕监察负责人等6名本厅人员于15日访问光州地方重大犯罪调查厅，与林厅长进行了无陪同的面谈。 此次监察是根据行政安全部部长尹浩中指示进行的，本厅正在审查林厅长的言论是否违反了公务员的政治中立和维护品位的义务。 此前，林厅长通过社交网络服务（SNS）指控金厅长在担任大检察厅监察一科长期间，忽视了关于检察官性骚扰的不当行为的监察投诉，持续质疑其担任厅长的资格。 当天，林厅长在参拜国立5·18民主墓地时表示：“如果金厅长有错误的地方，今后也不会吝啬批评和建议”，重申了其立场。 金厅长在听证会的书面答复中指出，调查干部的人事公开批评是“破坏组织纪律的不当行为”，但在任命后表示将与林厅长共同努力，确保重大犯罪调查厅的成功。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于16日在部马市政府举行的第47届部马民主抗争纪念仪式上，呼吁国会尽快展开关于将部马民主抗争和5·18民主运动精神纳入宪法前言的修宪讨论。 李总统表示：“将部马民主抗争和光州民主运动的精神纳入宪法前言，是为了不忘我们民族为民主和国民主权所付出的血泪历史的最低限度措施。” 他进一步请求国会尽快展开对修宪的民意征集和合理讨论，并强调：“无论是执政党还是在野党，大家都曾在适当的时候一致呼吁将5·18精神和部马民主抗争的精神纳入宪法前言。现在是时候付诸行动，而不仅仅是口头承诺。” 李总统将部马民主抗争视为韩国民主发展中的伟大里程碑。他指出：“47年前的今天，从釜山和马山发出的呐喊，穿透了巨大的独裁黑暗，成为不灭的火焰，照亮了民主共和国韩国。”并向釜山和马山的市民表达了深深的敬意和感谢。 他强调，今天被视为理所当然的选举权和对权力的批评自由，并不是自然而然获得的。他指出，在维新独裁时期，政治反对和批评遭到压制，新闻和言论自由受到控制，许多无辜的国民在紧急措施的名义下被逮捕和拘留。 李总统解释说，从釜大校园开始的“废除维新、打倒独裁”的呼声通过市民的团结得以传播。他回忆道，市民们藏匿被警察追赶的学生，向示威者递送面包和紫菜包饭，许多下班的公司职员和工人也加入了抗议，南浦洞和光复洞充满了对民主的呐喊。 他接着说：“政府宣布了紧急戒严，试图用坦克和武器封堵市民的声音，但呐喊却如野火般蔓延，从釜山扩展到马山。”他表示：“47年前那看似以卵击石的呐喊，最终在维新独裁的巨大墙壁上留下了小小的裂缝。” 李总统指出：“部马民主抗争不仅仅是结束一个独裁，而是坚守权力不能凌驾于国民之上，国家必须为国民服务这一坚定原则，为韩国民主的发展奠定了坚实的基础。” 他还表示：“部马的呐喊和精神延续至1980年5月的光州，再到1987年6月的民主抗争，以及烛光革命和12·3光之革命。”他强调：“尽管时代和环境不同，但国民主权的热切渴望始终如一。” 李总统承诺将致力于恢复过去国家暴力受害者的名誉。他表示：“国民主权政府绝不会忽视国家权力给主权者国民留下的伤痛和创伤，并将竭尽全力恢复无辜受害者的名誉。这是今天国家应尽的最低责任。” 他指出：“我们下一代所生活的伟大韩国，必须是一个为了民主再也不让国民放弃或牺牲生活的国家。”他强调：“在行使作为主权者的权利时，不应需要特别的勇气，国民不应害怕权力，而是权力应始终害怕国民，这才是真正的民主共和国。” 李总统表示：“47年前，釜山和马山的市民肩并肩高呼的国民主权，必须坚定不移地朝着真正的民主共和国韩国迈进。”并承诺：“我们今天共同创造的民主将成为照亮韩国明天的历史性灯塔。”

李在明总统于16日出席母校中央大学的110周年校庆仪式，呼吁学生们珍惜时间，因为时间就是生命。 总统府首席发言人姜裕正在当天的书面简报中表示，李总统在中央大学的纪念仪式上获得了特别贡献奖，并与后辈大学生进行了交流。中央大学在110周年之际，首次将特别贡献奖授予李总统。 李总统在祝辞中回顾了大学时期了解到的5·18民主化运动的真相，以及在校园中体验到的学习和团结的价值，这些都成为了改变人生的重要基础。他强调大学时期是非常珍贵的时光，呼吁学生们珍惜时间。 李总统以“为正义而死，为真理而生的中央大学的同学们，我支持你们，爱你们”结束了祝辞。 祝辞结束后，他收到了学生会会长赠送的刻有“李在明”名字的学科外套，并当场穿上。随后，他抱着中央大学的吉祥物“普昂”进行了合影。 仪式结束后，李总统还应学生和来宾的拍照请求，与他们合影留念。在校外等候的学生们高呼“总统大人，我们爱您”、“学长，加油”、“祝您健康”等口号，热烈欢迎李总统，姜发言人如是说。 李总统与学校相关人员及学生一起参观了英信馆和青龙池等校园，随后与学生和市民们打招呼并合影留念后离开了校园。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在15日表示，针对关系性犯罪和无差别犯罪等强力犯罪，“必须以宣战的决心迅速制定特别对策”。 李总统在青瓦台召开的首席顾问会议上指出：“最近因关系性犯罪造成的人员伤亡以及持械袭击等恶性犯罪接连发生，导致国民的不安非常严重。” 他强调：“威胁无辜国民生命的此类犯罪，不仅危害受害者个人，也严重危及整个社会的安全。”他指出，受害者主要是女性等弱势群体，因此需要更加细致和特别的对策。 李总统要求相关部门以严峻的危机意识应对家庭、恋人、同事等关系性犯罪以及针对不特定多数国民的无差别犯罪等强力犯罪。 他特别指示建立跨政府层面的应对体系，表示：“应建立跨政府联合应对机构，仔细检查现有对策是否存在漏洞。” 他还强调：“要检查受害者保护设备是否正常运作，以及对佩戴电子脚镣等高风险犯罪诱发群体的管理是否在现场得当。” 李总统指示根据实际情况制定针对不同风险水平的定制化预防对策和有效的受害者保护方案。他还要求积极推进大规模增强相关人员、组织和设备，以提高应对紧急情况的能力。 李总统表示：“在保护国民生命和安全的工作中，绝不能有任何漏洞。”他希望“能够建立彻底的犯罪预防、迅速的现场应对和无缝的受害者保护与支持体系。” 他强调：“我们政府层面要集中所有可以采取的手段。” 此外，李总统在即将到来的部马民主抗争47周年之际评价道：“釜山和马山市民的勇气是加速崩溃如铁桶般的威权主义军事独裁的核心动力。” 他指出：“全身心捍卫国民主权原则的部马民主抗争，与5·18民主化运动一起，是支撑民主共和国韩国的骄傲历史。” 李总统表示：“在克服内乱的当前情况下，部马民主抗争和5·18民主化运动具有更大的意义。”他强调：“这两场民主化运动的精神应更加扎根于我们的社会。” 李总统再次强调将部马民主抗争和5·18民主化运动的精神写入宪法前言。他表示：“关于将5·18民主化运动和部马民主抗争铭刻于宪法前言，朝野各方意见一致，现在是时候付诸行动。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在国会法制司法委员会对宪法法院的国政审查中，有人指出，为了解决5·18民主化运动受害者的精神损害赔偿差距，国家应当进行追加赔偿。 民主党议员朴均泽（光州光山区）在13日的国政审查中指出，即使是遭受相同损害的5·18受害者，由于负责的法院和审判庭不同，精神损害赔偿金额最大可相差4倍，存在结构性问题。 2021年，宪法法院对限制已获得赔偿的5·18受害者的损害赔偿请求的条款作出了违宪判决，使得针对精神损害的单独诉讼成为可能。然而，由于精神损害的赔偿金额由各审判庭自行裁量，导致相同损害的赔偿金额出现2至4倍的差异，朴议员对此进行了说明。 问题在于，获得相对较少赔偿判决的受害者，一旦判决生效，由于既判力（确定判决的约束力），无法就同一事项再次提起诉讼，因此难以自行获得不足的赔偿。 为了解决这种不平衡，朴议员于去年12月代表提出了《5·18民主化运动相关者赔偿法修正案》，该修正案旨在制定精神损害赔偿金的计算标准。 该修正案的主要内容是，国家应根据明确的计算标准，向受害者支付已判决赔偿金额与刑事赔偿金的差额。 当天，宪法法院事务处长孙仁赫在回答朴议员关于修正案是否违宪的提问时表示：“不能断言，但如果精神损害的计算困难，可以设定一定的标准。” 朴议员强调：“相同的损害内容在法院的判决下最大相差4倍的不平衡必须得到纠正，国家应追加赔偿不足的部分，以恢复受害者的权利，我将努力推动修正案的尽快通过。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金敏锡共同民主党代表于13日表示，针对李珍淑和朱镇宇国民力量议员的言论争议，正在讨论暂停其国会议员资格的方案。金代表在当天的民主党YouTube频道“民蒂07”中表示：“如果最坏的情况是无法开除，倒不如考虑暂停议员的活动资格，这是我最初提出的想法。”他指出，国会伦理特别委员会的组建延迟，称“国会是最不道德的法外之地，但由于伦理特委会是平分组成，因此完全无法推进”，并表示“最恶劣的言论和不道德行为没有得到规范”。关于“国会议员活动资格暂停方案”，他表示：“相关法律仍然存在，我们正在国会内部进行思考。昨天也讨论了这个问题。我认为应该果断地解决这些问题。”他强调：“不仅是极端言论，尤其是关于5·18的言论等超出宪法和社会伦理框架的部分，国会必须明确划定界限。”并表示：“与国会议长的讨论等正在进行，我认为在国会内部正在进行最后的谨慎审查。我们必须进一步推进，以克服伦理委员会名存实亡、实际上无法进行任何惩戒的局面。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于所谓的“坦克日”争议，星巴克的销售额未能恢复，而汉堡王在电影《刺客们》的抵制运动中，反而实现了销售增长。 联合新闻于12日报道，民主党议员黄贞雅引用了BC卡提供的“最近三年每日星巴克和汉堡王信用卡销售额”资料。该资料显示，10月1日至7日，星巴克的销售额比“坦克日”争议前的同一时期（5月11日至17日）下降了4.9%。 星巴克在5月18日的保温杯折扣活动中使用了“坦克日”这一表述，因而遭到批评，认为这是对5·18民主化运动的嘲讽。在争议发生后的5月21日至27日，星巴克的销售额较前一周下降了23.5%。 相比之下，由于演员柳海真作为广告代言人而成为抵制目标的汉堡王，其在抵制运动开始的第一周销售额反而比中秋节周增长了0.3%。与2025年同期相比，增长幅度达28.3%。 同一时期，星巴克的销售额较中秋节周下降了6.3%，与去年同期相比下降了11.7%。 黄议员表示：“对5·18民主化运动进行嘲讽的企业，四个多月以来一直遭到市民的抵制，而与电影《刺客们》相关的企业销售额反而增长。”她指出：“公众能够明确区分对历史的嘲讽和创作作品中的电影表现，因此应停止对《刺客们》的攻击，尊重公众的理性判断。” 不过，该资料仅针对BC卡发行的信用卡支付额，因此并不能代表整体销售情况，且将其扩展解读为一般消费趋势也存在一定的局限性。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。