AI革命正在从根本上改变金融竞争格局。如今，银行的竞争力不仅取决于资产规模或网点数量，更在于数据的利用程度以及AI在组织中的内在化程度。对于地方银行而言，AI是一个更加迫切的课题。为了在首都圈的超级银行和互联网专业银行之间生存，必须将地方独特的优势与AI结合起来。 BNK庆南银行行长金泰汉对此现实有着清晰的认识。他在上任后提出，不仅要进行简单的数字化转型，而是要通过AI和数字技术提升生产力和稳定性，将其作为“新金融”的核心价值。 他特别强调，要将庆南的工业基础与AI相结合，成为支持地方制造业数字化转型的金融伙伴。 金泰汉行长首先关注的不是AI技术，而是地方产业。庆南是韩国制造业的心脏，拥有集中于昌原的机械产业、巨济的造船产业、泗川的航天航空、国防和汽车零部件产业。他认为，银行的未来也必须与这些产业的未来相结合。 庆南银行选择了提升制造业竞争力的生产性金融作为核心战略，而不是单纯增加贷款。他的理念是，在AI提升制造业生产力和改变工厂的时代，银行也必须进化为支持AI产业和制造创新的金融公司。 在2026年上半年的经营战略会议上，金泰汉行长提出了“通过新金融强化核心基础”的经营方针。这里所说的新金融并不仅仅是简单的移动金融，而是指在提升盈利性和公共性的同时，利用AI和数字技术增强生产力和稳定性的未来金融。 庆南银行为实现这一目标，将AI和数字金融创新作为未来增长竞争力的一个支柱，并制定了全公司的执行战略。个人金融、企业金融、财富管理、AI和数字部门共同参与的体系也因此而建立。 金泰汉行长的AI战略与其他银行有所不同。他更注重于制造业金融的创新，而非聊天机器人或生成型AI服务。庆南银行的大部分企业贷款集中在机械、金属、汽车和造船等制造业上。随着AI推动智能工厂和自主制造的普及，金融也必然会随之改变。 他认为，企业的生产力和技术竞争力需要通过数据分析，并利用AI评估未来的增长潜力。这与政府推动的制造业AI转型政策相契合。金泰汉正在推动庆南银行成为制造业AI革命的金融伙伴。 金泰汉并不只想将AI应用于客户服务。他首先希望改变银行内部的工作方式。BNK金融集团正在推进集团共同生成型AI平台的建设、AI治理体系的建立以及AI黑客马拉松的举办，推动整个集团的AI转型。 庆南银行也在这一战略下，建立了将生成型AI应用于文档撰写、信息检索、工作自动化和决策支持等方面的基础。他希望将AI作为全体员工的工作文化，而不仅仅是部分员工使用的技术。 金泰汉的另一个特点是将AI与地方共生相结合。他认为，AI不应仅仅成为大企业的技术。中小企业和个体商户也应能够利用AI，因此需要提供金融和数字服务。 庆南银行将地方经济再起步的共生与包容金融作为核心战略，并通过数字金融与AI技术的结合，推动多项提升金融可达性的业务。最近与Toss合作扩大个体商户金融服务、提升数字竞争力也是同样的思路。 金泰汉行长的金融企业家精神可以总结为“连接地方产业与AI的金融”。他并不将AI视为单纯的成本削减手段或数字潮流，而是通过AI提升地方制造业的竞争力，推动地方经济再度增长，这才是银行的新角色。 最终，地方银行的未来不在于追随首都圈，而在于创造连接地方产业与AI的新金融模式。金泰汉在庆南银行推进的AI战略，不仅是简单的数字转型，而是共同规划韩国制造业中心地带庆南的未来的金融创新。 SWOT分析： Strengths（强项）金泰汉行长是深谙制造业中心地方经济的实地型CEO。他提出将AI和数字金融作为未来增长支柱，并结合生产性金融和地方共生的战略是其强项。同时，庆南银行具备将制造业基础企业金融与AI连接的差异化基础。 Weaknesses（弱项）与大型商业银行相比，AI投资规模和数字平台竞争力有限。地方制造业的依赖度高，可能受到经济波动的较大影响，这也是结构性限制。 Opportunities（机会）政府的制造业AI转型及航天航空、国防、造船产业的扶持政策为庆南银行提供了新的增长机会。扩大基于AI的企业金融和生产性金融，有可能建立地方银行的新竞争模式。 Threats（威胁）互联网专业银行与超级银行的数字竞争加剧、制造业经济放缓、AI投资扩大带来的成本压力，都是持续的风险因素。如果AI转型速度未能达到预期，竞争力的获取也可能会延迟。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

谈及韩国工业化历史，昌原是不可或缺的一部分。昌原国家工业园区曾是韩国制造业的心脏，机械、造船、防务和核能产业的中心。 然而，随着全球制造业竞争加剧，中国的追赶也愈发明显，昌原面临着增长停滞和人口流失的双重挑战。 民选第九届昌原市长当选人强基云宣称将把这一危机转变为新的机遇。他的主要承诺是创造10万个就业机会和建设清洁能源之都。太阳能RE100产业园、氢能中心、海上风电场以及防务和核能产业的培育是其核心内容。 表面上看，这些政策似乎是能源政策和产业政策，但本质上更接近于AI时代制造业的转型战略。昌原计划在现有制造业基础上，结合AI、机器人和智能工厂，重新跃升为韩国工业创新的中心。 问题显而易见。 昌原能否引领AI时代韩国工业首都的复兴？ 制造业的心脏，开始与AI相遇并重新跳动 昌原曾是韩国制造业的象征。机械工业、机床、造船设备和发电设备产业在这里蓬勃发展。然而，单靠过去的成功公式已无法保证未来。 AI正在彻底改变制造业的竞争方式。过去，生产设备和人力是竞争力，而现在，数据、算法、自动化和机器人才是竞争力。AI的作用在于降低不良率、提高生产力，并优化设计和生产的全过程。 强基云市长强调的10万个就业机会的创造，并非简单的就业扩张政策。这意味着要打造一个吸引创新企业的城市，形成未来产业成长的结构。他表示：“市长能为市民提供的最佳福利就是就业。” 昌原要在AI时代重新崛起，不能仅仅停留在保护现有制造业上，而是要将制造业本身转型为AI产业。 AI防务革命，昌原的机会开始了 昌原最强大的武器是防务产业。 包括汉华航空航天和现代罗特姆在内的韩国核心防务企业均在昌原落户。K9自走炮、装甲车和航空发动机等K-防务的相当一部分在昌原制造。 AI是快速改变国防产业的技术。无人作战系统、自主驾驶军用车辆、AI目标识别、无人机战争和数字战场管理系统已经成为现实。 强基云市长提出建设第二国家产业园区和吸引防务企业作为主要承诺。这不仅仅是扩大产业园区，而是蕴含着将昌原发展为AI基础的高端国防产业城市的可能性。 在全球进入AI国防竞争的今天，昌原具备成为韩国AI防务革命中心城市的潜力。 核能与能源，AI时代的新金矿 许多人谈到AI时，首先想到的就是半导体。 然而，AI时代的真正核心是电力。 AI数据中心、机器人工厂和智能工厂需要大量电力。最终，能够稳定供电的城市将获得未来产业的竞争力。 强基云市长将清洁能源之都昌原作为核心愿景，计划逐步建设太阳能RE100产业园、珍海新港氢能中心和海上风电场，创造总计14万亿韩元的投资和10万个就业机会。此外，他还强调了培育斗山能源在小型模块化核电（SMR）产业的优势。 这并非简单的环保政策。 而是为了为AI产业提供所需的电力，并抢占未来能源产业的战略。 在AI竞争中，胜者往往是能源竞争的胜者。 机器人与智能工厂，改变昌原的未来 AI首先在工厂中引发变革。 昌原是韩国最大的机械工业城市，具备发展工业机器人、智能工厂和自动化设备产业的最佳条件。 强基云市长推动的奉岩工业园区结构升级和第二国家产业园区的建设，正是与这些变化相连。这不仅仅是增加工厂数量，而是创建一个利用AI和机器人技术的先进制造生态系统。 如果德国通过工业4.0推动制造创新，那么昌原可以通过AI制造革命创造新的模式。 昌原的未来不在于建造更多工厂，而在于建造更智能的工厂。 昌原应超越工业城市，成为AI产业城市 强基云市长的承诺总结起来，核心是明确的。 清洁能源产业的培育。 防务与核能产业的强化。 第二国家产业园区的建设。 吸引创新企业。 以及创造10万个就业机会。 将这些整合在一起的关键词是AI。 没有AI的制造业将失去竞争力，没有AI的防务产业没有未来，没有AI的能源产业也将面临增长的局限。 昌原要想重新成为韩国工业首都，必须在制造业、防务和能源产业之上融入AI。 强基云市长的真正挑战也正是在于此。 作为韩国工业化的象征，昌原正站在新的转折点上。 过去昌原依靠钢铁、机械和造船发展，而未来则需依靠AI制造业、AI防务和AI能源产业实现成长。 强基云市长提出的清洁能源之都昌原、10万个就业机会、第二国家产业园区以及防务和核能产业的培育，最终指向一个目标：将韩国最佳工业城市转变为韩国最佳AI产业城市。 AI时代的胜者不仅仅是拥有半导体的城市。 而是通过AI创新制造业的城市才能成为真正的胜者。 昌原能否展现出这一答案？ : 强基云昌原市长当选人：昌原出生，曾在LG电子担任研究员，创办企业，担任庆尚南道议员和国会议员，以及韩国南东发展公司社长。2026年地方选举中当选昌原市长，提出“就业市长、经济市长”的核心口号。 代表承诺是通过清洁能源产业创造10万个就业机会和发放能源养老金。计划建设太阳能RE100产业园、珍海新港氢能中心、海上风电场，并推动第二国家产业园区及防务和核能企业的引进。其目标是将昌原打造成韩国最佳工业城市和未来能源城市。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

"省长，湖南是韩国制造业的心脏。但在AI时代，胜利者不是拥有最多工厂的地区，而是最迅速创新的地区。您是想让湖南继续作为制造业城市，还是要将其打造为韩国AI制造革命的首都？" 回顾韩国工业化历史，湖南一直是国家经济的隐形主角。天安的半导体、牙山的汽车和显示器、唐津的钢铁、瑞山的石化产业，都是支撑韩国出口和制造业竞争力的核心产业。 然而，随着AI改变了工业规则，单靠过去的成功公式无法保证未来。在此次地方选举中当选的湖南省长朴秀贤将“AI首都湖南”作为首要承诺，宣布了涵盖制造业、行政、农业、照护、教育和医疗的“湖南AI大转型”。同时，他还提出了完成湖南与大田行政整合的更大愿景。 现在，湖南正处于一个重要的选择十字路口。是停留在工业化时代的成功，还是通过AI制造革命重新设计韩国工业的未来。 制造业强国湖南，若未能实现AI转型将无未来 湖南的竞争力在于制造业。半导体、显示器、汽车、钢铁、石化和电池等代表韩国的产业遍布湖南。工业化时代，湖南的力量在于生产能力，竞争力取决于生产量和供应速度。 然而，AI时代正在重新定义制造业。现在，竞争力来源于数据的规模，而非工厂的规模。生产力的提升依赖于算法，而非设备。过去，劳动力决定生产力，而未来，AI将决定生产力。预测机器故障、分析供应链风险、自动优化生产流程的时代已经到来。 朴秀贤省长将“AI首都湖南”作为首要承诺的原因也在于此。他将AI定义为一种新的公共基础设施，不仅改变特定产业，还将影响电力、水务、道路等所有产业和生活。他还提出了将AI扩展到制造业、农业、医疗、教育和行政等各个领域的构想。 值得关注的是湖南的现实。目前，湖南正处于工业大转型的中心，而非简单的增长阶段。钢铁和石化产业面临全球供应过剩和碳中和的压力。电池产业也面临全球市场增长放缓和中国企业的挑战。汽车产业则在电动车、混合动力和自动驾驶技术的巨大变革中。 最终，湖南的未来不在于建造多少新工厂，而在于多快将现有产业与AI结合。 AI对湖南而言，不是选择，而是生存的问题。 贝谷应成为AI超级集群而非工业园区谈及朴秀贤的施政，贝谷是不可或缺的一部分。但有一点必须明确，贝谷并不是朴秀贤省长首次提出的项目。前省长金泰熙将其作为民选第八届湖南省政府的核心项目推进。这是一个连接天安、牙山、唐津、瑞山、预算与京畿道平泽、华城、安城、安山和始兴的大规模产业带构想。 朴秀贤省长的任务不是创造新项目，而是将现有的贝谷升级到AI时代。 原因很明确。贝谷已经是韩国制造业的核心支柱，半导体、显示器、汽车、电池、钢铁和能源集中于此。问题在于这些产业仍然停留在各自的领域。AI时代的胜利者不是单个产业，而是连接产业的地区。 半导体不再仅仅是半导体产业。它与汽车和AI相连接。电池连接汽车和能源产业。显示器成为AI设备和未来出行的核心部件。 湖南已经具备了所有这些要素。天安和牙山有半导体和显示器。牙山有汽车产业。唐津和瑞山有钢铁和能源产业。 问题在于连接。为了使贝谷真正有意义，它必须成为AI超级集群，而非单纯的产业带。半导体企业与汽车企业相连接，电池企业与AI企业相连接，大学、研究所、初创企业与大企业形成一个生态系统。 朴秀贤省长所说的AI首都湖南，最终也应从这种连接出发。贝谷应成为产业创新的平台，而非单纯的工业园区。 湖南与大田的行政整合是AI时代的生存战略 朴秀贤当选人的另一个核心承诺是湖南与大田的行政整合。许多人将行政整合视为简单的行政区划调整。然而，朴秀贤当选人所看待的行政整合具有更深远的意义。他将湖南与大田的整合视为韩国均衡发展战略的核心，并在当选后多次重申推进整合的意愿。AI时代的竞争单位不再是单个城市，而是巨大的经济圈。 美国有硅谷，中国有深圳和广东经济圈，日本有东京大都市圈。湖南单独发展面临局限。 但与大田连接后，情况就不同了。湖南在制造业方面强大，大田在研发方面强大。湖南有工业现场，大田有研究人才。湖南有生产能力，大田有技术。 这两者的结合可以创造出韩国最大的AI制造创新带。 朴秀贤当选人所提到的AI首都湖南的真正意义也在于此。不是引进几家AI企业，而是将整个湖南转型为AI基础经济圈。制造业与研发、能源与出行、大学与产业之间形成新的增长轴。 最终，朴秀贤省长的施政成败不会仅仅通过承诺的数量来评估。 重要的是有多少工厂实现了AI转型，而不是引进了多少工厂。重要的是创造了多少未来就业机会，而不是获得了多少预算。重要的是建立了多强大的创新生态系统，而不是建造了多少建筑。 AI时代，湖南的竞争对手不是忠北，也不是世宗，而是美国的制造创新地区、中国的深圳和德国的工业集群。 如果湖南在AI制造革命中成功，韩国的制造业也将再次腾飞。 :SWOT分析: Strength(强项)湖南拥有半导体、显示器、汽车、钢铁、石化和电池产业集中的韩国最大制造业带。朴秀贤省长提出“AI首都湖南”作为首要承诺，推动AI在产业、行政、农业和福利等各个领域的应用。同时，湖南与大田的行政整合也展现了超广域增长的愿景。 Weakness(弱项)与首都圈相比，AI产业基础和创业生态相对薄弱。传统制造业如钢铁和石化的比重较高，可能在产业转型过程中受到冲击。 Opportunity(机会)AI制造革命为湖南提供了新的机会。如果贝谷和湖南与大田的整合得以实现，将形成国内最大的AI产业区，结合研发和制造业。 Threat(威胁)电池产业增长放缓、中国制造业的追赶、钢铁和石化产业的结构调整、人口减少等都是湖南面临的现实威胁。如果未能实现AI转型，现有制造业的竞争力也可能减弱。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。