CJ第一制糖的高端K-蒸馏酒品牌'자리(jari)'被农业、林业和食品部评选为'共同繁荣项目'的优秀案例。 CJ第一制糖于27日在首尔中区的韩国商会举行的'共同繁荣项目'启动仪式上，发布了通过'자리'进行的传统酒共生努力和成果。活动中，农业食品部部长宋美玲、韩国商会可持续经营委员会主任赵永俊等出席，CJ第一制糖战略支持部门代表金灿浩和K-蒸馏酒团队负责人吴成镇进行了发言。 共同繁荣项目是农业食品部为发掘和支持农业与食品企业之间的共生合作模式而于今年推出的项目。 '자리'是一个将国内优质传统酒原液熟成后推出的高端蒸馏酒平台。CJ第一制糖在品牌推出前与美国纽约的韩餐餐饮合作，推出了基于传统酒的鸡尾酒，并自去年起在美国PGA巡回赛'CJ杯拜伦·尼尔森'活动中，提供了以文倍酒和加姆奇烧酒为基础的鸡尾酒，增加了与海外消费者的接触。 最近，CJ第一制糖与文倍酒酿造厂、达农生物合作，在忠南论山的专用设施中熟成的'자리文倍酒24'和'자리加姆奇24'正式发布。'자리文倍酒24'是将国家非物质文化遗产文倍酒原液在陶罐中四季熟成，保留了其独特的梨香和顺滑口感的产品。'자리加姆奇24'则是将传统米烧酒加姆奇在陶罐中熟成，展现了米的淡淡甜味和热带水果风味。 金灿浩 CJ第一制糖战略支持部门代表表示：“jari是扩大农产品消费、为地方酿酒厂提供新增长契机的共生模型，我们将集中力量让地方酿酒厂的传统酒在世界的餐桌上闪耀。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ集团将在美国职业高尔夫（PGA）巡回赛的常规赛事“CJ杯拜伦·尼尔森”中，以比比购品牌为主，推广K-食品和韩国饮食文化。 CJ集团于21日宣布，将于20日至24日（当地时间）在美国德克萨斯州麦金尼的TPC克雷格农场举办的“CJ杯拜伦·尼尔森”中，设立比比购品牌体验区和饮食展位。 今年的活动规模较往年有所扩大，并强化了体验型内容。比赛现场将设有“CJ之家”和两个“比比购展位”。 “CJ之家”将打造为一个以比比购产品为主题的大型食品储藏室，展示比比购产品、设置拍照区，并举办新产品试吃活动。在第七洞，将设置一个反映汉江公园氛围的阶梯式休闲餐饮空间，观众可以在观看比赛的同时享用比比购菜单。 还将推出与国内外厨师合作的菜单。美国烹饪节目“铁厨”冠军博·麦克米伦厨师、纽约韩餐高档餐厅“Atomicus”的朴正贤厨师，以及参加“黑白厨师第二季”的柳永旭厨师等将参与其中。厨师们将每天推出不同的菜单，使用比比购饺子、泡菜、K-酱料和炸鸡等食材。 在第十七洞，将提供“抓取即走”的便捷餐饮菜单，销售以比比购饺子和辣椒酱为基础的原味和辛辣版本的小吃。 还将推出以韩国蒸馏酒为基础的鸡尾酒。CJ集团将通过其高端蒸馏酒品牌“Jari”，推出四种使用文倍酒和甘茂酒的鸡尾酒。“Jari”是CJ集团与国内小型酿酒厂合作推出的蒸馏酒品牌，预计将在今年下半年进入美国市场。 自2018年以来，CJ集团通过CJ杯向全球市场介绍比比购品牌和韩餐。为运动员提供的餐饮空间“运动员餐厅”被评为PGA巡回赛中的“最佳餐厅”，成为比赛的代表性内容。 CJ集团相关人士表示：“今年我们准备了更多样的内容和更大的规模，让全球观众能够体验韩国饮食文化，未来也将持续推广K-食品的魅力。” CJ杯是由CJ集团主办的PGA巡回赛常规赛事。自2017年作为国内首个PGA巡回赛常规赛事推出以来，为国内高尔夫球迷提供了直接观看全球明星选手比赛的机会。之后因新冠疫情将赛事移至美国，自2024年起与有80年历史的PGA赛事“拜伦·尼尔森”合并，以“CJ杯拜伦·尼尔森”的名义举办。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ集团赞助的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛常规赛全场比赛‘CJ杯拜伦·尼尔森’将于22日至25日在美国德克萨斯州麦金尼的TPC克雷格牧场举行。 此次比赛总奖金为1030万美元（约合155亿韩元），共有144名选手参赛。冠军将获得500个联邦快递杯积分、两年的巡回赛资格以及该年度签名赛事的参赛资格。此外，还将获得下赛季球员锦标赛和主要大满贯赛事的参赛资格。 CJ杯的象征性冠军奖杯是根据世界上最古老的活字印刷书籍《直指心体要诀》制作的，采用韩文设计。曾在拜伦·尼尔森比赛中获胜的选手，如老虎伍兹、山姆·斯尼德、杰克·尼克劳斯（均为美国）和厄尼·埃尔斯（南非）的名字均以韩文刻在奖杯上。 ◆谢夫勒争取连冠……‘TEAM CJ’全员出动 今年比赛的最大看点是卫冕冠军、目前世界排名第一的斯科蒂·谢夫勒（美国）能否成功卫冕。谢夫勒在PGA巡回赛上已取得20场胜利，本赛季赢得了美国快递赛的冠军。在参加的10场比赛中，他全部晋级，并6次进入前五名，展现出压倒性的竞技状态。他在达拉斯度过了青少年时期，并在此比赛中首次亮相PGA巡回赛，常常表达对同样来自达拉斯的传奇高尔夫选手拜伦·尼尔森的敬意。 TEAM CJ的选手们也备受期待。金时沅在本赛季参加的所有比赛中均晋级，并取得1次亚军和2次季军，6次进入前十名，状态最佳。他在4日结束的凯迪拉克锦标赛中获得并列第四名，并在去年CJ杯中取得韩国选手中最佳成绩（并列第15名），表示：“本赛季整体比赛状态和状态都很好，感到满意。作为主办方的比赛，我感到更大的责任和动力，期待能延续良好状态。” 在赛季初表现稍显不佳的林相杰在11日结束的特鲁伊斯特锦标赛中获得并列第五名，成功扭转了局面。曾在2021年和2022年连续夺冠，创造韩国人首次在PGA巡回赛卫冕的新历史的李京勋，去年因腰伤缺席后再次参赛，挑战在自己标志性的舞台上恢复名誉。 此外，曾在2018年CJ杯@九桥夺冠的布鲁克斯·凯普卡（美国）也将参加此次比赛。今年CJ集团赞助的首位PGA巡回赛外籍选手皮尔森·库迪（美国）同样备受关注。库迪曾是前业余世界排名第一，本赛季在农夫保险公开赛中获得并列第二名。他是德克萨斯州人，背靠家乡球迷参加此次比赛。此外，活跃于韩国职业高尔夫（KPGA）巡回赛的裴勇俊也获得了此次比赛的参赛资格，将与世界顶级选手同场竞技。 ◆‘CJ之家’扩大运营……积极推动地区共生CSR CJ杯作为一个全球体育文化平台，持续扩大宣传K食品和K文化的角色。特别是去年因有效反映赞助商品牌身份和理念而获得PGA巡回赛的‘最佳标题赞助商奖’。 CJ集团将在观众广场建立约750平方米（约合227坪）的‘CJ之家’，比去年扩大约20%。今年以‘美味、时尚、趣味’为关键词，增加了增强现实（AR）互动和数字挑战等多种参与型内容。现场将提供包括Bibigo产品展示、CJ Olive Young K-Beauty体验区、CJ ENM音乐内容、ScreenX放映内容、K鸡尾酒品尝、Tous Les Jours面包试吃、商品赠送、拍照区等多种体验机会。CJ Foodville计划在去年备受欢迎的Tous Les Jours生日派对活动的基础上，首次在此次比赛中推出‘鹤’品牌，以验证K街头食品的反响。这将继承今年2月在2026米兰·科尔蒂纳丹佩佐冬季奥运会期间在意大利米兰运营的韩国之家，期待发挥K生活方式综合宣传馆的作用。 为选手和观众提供的Bibigo餐饮将在7号洞和CJ杯的签名洞17号洞运营。在7号洞，将以‘厨师餐饮’为主题，日常推出与明星厨师合作的菜单；在17号洞，将提供强调Bibigo人气产品和辛辣口味的特别菜单。谢夫勒曾表示：“去年下了很多雨，度过了艰难的一天，但多亏了韩餐让我振作起来。” CJ集团还将继续进行全球青少年高尔夫人才培养和社区贡献的CSR活动。自2017年起开展的‘桥梁儿童’活动，今年迎来了第九届，参与者为来自北德克萨斯PGA（NTPGA）和达拉斯地区青少年高尔夫学院选拔的16名青少年高尔夫选手。他们将参与PGA巡回赛选手的一对一指导等辅导项目，并共同体验Bibigo便当。至今，崔京周、林相杰、金时沅以及汤米·弗利特伍德（英格兰）等人曾参与担任导师。此外，CJ集团还将推出以地区为基础的新社会贡献项目‘NTPGA奖学金’，计划向今年德克萨斯地区的5名高中毕业生各提供1万美元的奖学金。 在比赛的17号洞，还将开展‘小鸟活动’，每个小鸟可积累1000美元。通过该项目筹集的捐款将捐赠给达拉斯地区儿童青少年及家庭心理健康支持机构Momentous Institute。2024年记录了76个（7.6万美元），去年记录了104个（10.4万美元）的小鸟，累计筹集了约18万美元的捐款。这是继承自自1968年开始主办比赛的达拉斯推销员俱乐部的慈善理念的社会贡献活动。 CJ集团相关人士表示：“CJ集团基于‘梦想实现’的理念，持续通过CJ杯扩展体育所能带来的积极变化。”并表示：“未来将继续致力于多样的社会贡献活动和未来人才培养，以实现选手、球迷和社区的共同成长，发展成为可持续的全球体育舞台。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ Olive Young的美国首店即将开业，李在贤CJ集团会长将亲自前往现场。随着CJ Olive Young在集团内成为核心子公司，李会长此行被解读为加强对美国市场的布局。据业界消息，李会长将于21日参加在美国德克萨斯州举行的美国职业高尔夫（PGA）巡回赛“CJ杯拜伦·尼尔森”赛事，之后于29日参观位于加利福尼亚州帕萨迪纳的CJ Olive Young海外首店。德克萨斯州达拉斯到洛杉矶（LA）附近的Olive Young首店航程约为3小时。李会长借此集团重要活动前往美国，亲自检查Olive Young的首家海外门店。CJ Olive Young的美国首店不仅仅是开设新店那么简单。CJ Olive Young计划在帕萨迪纳开设首店后，在洛杉矶的西菲尔德世纪城、托伦斯德阿莫购物中心等核心商圈开设共4家门店。美国作为全球最大的美容市场，首店的初期表现将成为北美业务扩展速度的试金石。帕萨迪纳的门店位于人流密集的商圈，附近有苹果店，加州理工学院和帕萨迪纳市立学院等。周边还有Abercrombie、Sephora等全球零售、时尚、美容品牌店，能够同时吸引当地消费者和游客的需求。 李会长亲自关注Olive Young的背景在于其业绩增长。根据CJ的业务报告，去年CJ Olive Young的单独营业收入为5.8335万亿韩元，同比增长21.8%。营业利润为7447亿韩元，增长22.5%。年销售额即将突破6万亿，集团内的盈利贡献度显著提升。今年第一季度的单独营业收入也达到1.5372万亿韩元，同比增长24.5%，继续扩大规模。因此，李会长在今年持续进行Olive Young的现场管理。今年1月，他曾前往Olive Better在首尔光化门的首家门店。3月，他还访问了在首尔明洞开设的Olive Young中央明洞店，检查了店内动线和主要产品，并亲自购买商品。CJ Olive Young也在加速为进入美国市场做准备。公司计划在美国首店开业的同时推出美国专用电子商务平台。将不再仅依赖全球商城的销售，而是建立本地门店与在线商城共同运营的结构。物流基础设施也已建立。CJ Olive Young在3月于加利福尼亚州布卢明顿建立了当地物流中心“美国西部中心”。该中心面积约3600平方米（1100坪），将支持入驻美国门店的品牌的本地分销。公司计划根据未来货物量的增加逐步扩展该中心，并考虑在东部地区增设物流中心。CJ Olive Young相关人士表示：“美国首店和美国专用在线商城同时开业，通过西部中心实现本地配送，提升了美国消费者的购物便利性，我们将努力推动K美容产业的增长。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ第一制糖通过美国职业高尔夫（PGA）巡回赛‘CJ杯拜伦·尼尔森’推广韩国传统酒。CJ第一制糖宣布将在今年的CJ杯上推出以文培酒和甘武奇烧酒为基础的鸡尾酒，向选手和观众介绍韩国传统酒的香味和口感，为未来的全球市场扩展奠定基础。去年，CJ第一制糖也在比赛中提供了以文培酒为基础的四种鸡尾酒。文培酒是一种用小米和高粱等谷物制成的蒸馏酒，具有天然的梨香。文培酒酿造厂代表李承勇表示：“很高兴今年能继续向美国和全球消费者介绍文培酒，预计这将对产品销售产生积极影响。”CJ第一制糖还在准备传统酒的全球化项目，去年11月与国内中小酿酒厂合作申请了高端蒸馏酒品牌“jari”的商标权。“jari”意为聚集的地方，同时也寓意韩国传统酒将在全球占据一席之地。为此，CJ第一制糖与文培酒酿造厂、Danong Bio签订合同，在忠南论山的熟成设施中用各自的原料熟成传统酒。CJ第一制糖计划在今年下半年针对熟悉K-食品并重视食物与酒类搭配的美国市场推出相关产品。CJ第一制糖的相关人士表示：“我们将引领传统酒产业的现代化和共生发展，使韩国蒸馏酒与日本清酒、中国白酒一起成为亚洲代表性酒种。”此外，CJ第一制糖最近加强了利用体育活动推广K-食品的力度。今年2月，在意大利米兰举办的2026年米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会上，运营了“Bibigo Zone”，展示了饺子、炸鸡、炒年糕等食品。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ集团赞助的PGA巡回赛“CJ杯拜伦·尼尔森”于21日至24日在美国德克萨斯州麦金尼的TPC克雷格牧场举行。本次比赛总奖金为1030万美元，共有144名选手参赛。冠军将获得500个联邦快递杯积分和两年巡回赛资格，并可参加当年重要赛事及下赛季的球员锦标赛和主要大满贯赛事。CJ杯自2017年首次举办以来，已成为推广K-美食和K-文化的全球体育文化平台。去年，该赛事因成功融入赞助商品牌理念而获得PGA巡回赛“最佳冠名赞助商奖”。去年，前美国总统特朗普的孙女凯伊·特朗普受邀参观了比赛，并体验了韩国文化和美食。她对韩国食品和化妆品表现出浓厚兴趣。今年，CJ之家将扩大至750平方米，新增AR互动和数字挑战等内容。此外，现场还将设有CJ Olive Young的K-美容体验区、CJ ENM音乐内容、ScreenX放映、K-鸡尾酒品尝和Tous Les Jours面包店试吃活动。新品牌“杜鲁米”也将首次亮相，展示K-街头美食的全球反响。“必品阁”展区将在7号和17号洞运营，提供明星厨师合作菜单和特别活动。去年，谢夫勒表示：“虽然下雨很辛苦，但韩餐给了我力量。”CJ集团还将继续其社会责任活动，包括青少年高尔夫人才培养计划“桥梁儿童”。16名青少年将接受PGA选手的指导，并体验必品阁便当。此外，17号洞的“伯迪慈善计划”将为每个伯迪捐赠1000美元，支持当地儿童和青少年心理健康。特别的冠军奖杯以《直指心体要节》为灵感，用韩文制作，上面刻有老虎伍兹和杰克·尼克劳斯等历届冠军的名字。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。