CJ第一制糖宣布将提高包括햇반、饺子和生鱼片在内的主要加工食品价格。CJ第一制糖于16日表示，将对햇반、饺子和生鱼片等8个类别的27种产品平均涨价8%。具体涨幅为：햇반涨12%，生鱼片涨8.4%，饺子涨4.6%，最高涨幅达到12%。新价格将在大型超市于本月30日起实施，便利店则于下月1日起生效。CJ第一制糖解释称，此次涨价是由于主要原材料和包装材料如石脑油等成本持续上升所致。CJ第一制糖相关人士表示：“我们一直尽量承受价格上涨的压力，但由于主要原材料成本的持续上升，不得不对部分产品的价格进行调整。”同时表示：“在考虑消费者负担的情况下，尽量减少了涨价的品类和幅度。”不过，针对学生等年轻消费者常用的便利店代表商品햇반杯饭和甜点产品，此次涨价不在考虑之列。此外，调味品如辣椒酱、豆酱和拌酱等以及冷藏和冷冻面条产品的价格也将保持不变。另一方面，CJ第一制糖为了减轻消费者负担，将从下月开始针对夏季旺季产品进行大规模的促销活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

因涉嫌进行国内最大规模的10万亿韩元淀粉糖价格垄断，食品公司及其前后任高管的首次审判在今天举行。 7日，首尔中央地方法院刑事3单独法庭（法官李浩宣）对涉嫌违反独占规制及公平交易法的 대상、CJ第一制糖、沙照CPK等三家公司及其前后任高管、淀粉糖协会相关人员共24人的首次公审进行了审理。 在今天的审判中，大部分被告承认了指控并表示悔过，但也有部分人否认了指控，形成对比。 首先，沙照CPK的李某代表承认了指控，并表示深感反省。然而，他表示“在2024年2月担任代表董事之前并未专门负责相关工作”，并称在检方调查过程中也积极配合，向法庭请求从轻处理。 CJ第一制糖方面也承认了参与共同行为，并表示悔过，但请求法庭考虑其参与程度相对轻微。 与此不同， 대상的代表董事任正培则全面否认检方的指控，主张无罪。任代表的律师表示：“与沙照CPK或CJ第一制糖等其他公司的代表就价格垄断进行过任何协商或讨论的事实完全不存在。”他进一步指出：“从未收到或批准过实务部门员工关于通过垄断决定价格的报告”，全面否认了控诉书中关于管理层参与垄断的内容。 此外，部分 대상的实务人员承认了参与垄断行为，但否认直接向任代表报告或接受指示。他们声称只向直属上级报告相关文件或内容，认为与最高管理者任代表之间并不存在共谋关系。 同时，因涉嫌主办食品公司间的会议并充当桥梁的淀粉糖协会会长名某也大致承认了指控，但对部分指控表示否认。名某表示：“承认主办各企业代表者会议的事实”，但称“在会议上并未讨论具体的产品价格上涨或形成共同应对的共识，协会长一职并没有决定各企业产品价格的权力。” 此前，首尔中央检察厅公平交易调查部（部长检察官那希锡）在对涉嫌淀粉糖垄断的 대상、沙照CPK、CJ第一制糖等国内食品公司展开大规模调查后，于4月对包括代表董事在内的21人以违反公平交易法的罪名进行了不拘留起诉。 根据检方调查，这些公司自2017年7月至去年10月的六年多时间里，事先协商并实施了对国内淀粉糖及其副产品价格波动幅度和上涨时机的共谋。 他们参与的垄断市场规模约为10万1520亿韩元，这被认为是国内食品相关垄断案件历史上最大规模的案件。由于这种全面的垄断行为，国内淀粉价格最高上涨73.4%，糖类价格最高上涨63.8%，被指责为推动高物价时代加工食品价格上涨的原因。 此外，公平交易委员会当天也决定对他们的垄断行为处以7476亿韩元的罚款。这一金额超过了5月对7家面粉厂因价格垄断处以的6710亿韩元罚款。 法庭在结束今天的公审后，考虑到被告方证据意见书尚未完全整理，将于下月25日上午10时再召开一次公审准备会议。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

公平交易当局已启动对淀粉糖、低聚糖等淀粉糖招标串通及副产品价格串通事件的审查程序。 公平交易委员会于7日表示，已将调查员调查的行为事实整理成审查报告，发送给4家淀粉糖制造和销售企业（大象、沙照CPK、三养社、CJ第一制糖），并启动审查程序。所有4家公司均涉及招标串通的嫌疑，而副产品价格串通的嫌疑则涉及大象、沙照CPK、三养社等3家公司，CJ第一制糖被排除在外。 公平交易委员会认为，大象、沙照CPK等4家公司自2016年9月至2025年6月的约8年9个月期间，参与了7家大型实际需求方发出的淀粉及淀粉糖采购招标，并事先达成了中标者、中标顺序、投标价格、投标数量等协议。委员会还认为，这些企业参与了数量分配的串通，相关销售额估算为9400亿韩元。 此外，大象、沙照CPK、三养社等3家公司在2017年8月至2025年10月的约8年2个月期间，每月定期串通淀粉糖副产品如蛋白饲料、谷朊粉、胚芽等的销售价格。蛋白饲料和谷朊粉主要用于饲料，而胚芽则用作食用油原料，因此对养殖农户和饲料行业造成了直接的成本负担。与副产品价格串通相关的销售额高达1兆5500亿韩元。 审查员认为，这种行为违反了公平交易法中禁止价格、数量、招标串通的规定，属于“非常严重的违法行为”。因此，预计对被审查人的罚款将达到数千亿韩元。公平交易委员会解释称，针对串通行为影响的相关销售额，最高可处以20%的罚款。 最终结果预计将在年内公布。公平交易委员会表示，将在8周的书面意见提交和证据材料查阅等保障被审查人辩护权的程序结束后召开委员会，做出最终判断。 公平交易委员会相关人士表示：“我们将通过集中监控和严格执法，努力实质性地阻止威胁民生的串通行为。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ第一制糖宣布将其以食品和生物为中心的业务结构重组为三个部门，以确保未来的增长动力。这一战略决策旨在应对快速变化的经营环境，整理边缘业务并有效重新配置资源。 CJ第一制糖于1日表示，将进行业务部门的重组，以应对未来的不确定性。根据计划，现有组织将重新划分为生活方式食品、技术材料和核心材料三个业务部门。 尹锡悦代表对此次结构调整表示：“这是为了提高各业务的执行力，确保未来的增长机会，基于各自的本质和目标制定战略。”他强调：“我们将通过更强大的业务结构改变体质，最大化竞争力，进化为全球生活方式领先企业。” 新成立的三个业务部门将通过各自不同的角色推动增长。首先，生活方式食品部门将作为全球K食品中心，重点推出以“比比高”品牌为核心的全球战略产品（GSP），加快在全球市场的渗透速度，产品包括饺子、鸡肉、加工米饭、酱料和泡菜等。 技术材料部门将基于研发能力和技术竞争力，负责开拓新市场，专注于高附加值解决方案业务，如调味材料“核酸”、天然调味材料“味道与丰富”（TnR）以及环保塑料材料“PHA”。 核心材料部门将通过提高饲料用氨基酸（如赖氨酸、色氨酸）、一般材料（如糖、面粉、食用油）、加工材料（如低聚糖、预混合物）和新材料（如阿洛糖）之间的协同效应，建立稳定的收益基础，并发掘新业务模型。 各部门的领导人也已任命。生活方式食品部门将由格雷戈里·耶普（Gregory Yep）担任，他在全球食品和营养行业拥有30多年的研发和业务创新经验，自去年起担任食品部门的代表。 技术材料部门将由尹锡悦代表兼任，他将基于在生物业务部门推动技术创新的经验，直接负责高附加值解决方案业务的扩展。核心材料部门将由金灿浩（Kim Chan-ho）战略支持部门代表兼任，他自2020年担任CJ食品城代表以来，因推动公司扭亏为盈和全球业务扩展而获得认可。 此次组织调整被解读为在去年业绩放缓的背景下，提高各业务竞争力和盈利能力的举措。CJ第一制糖去年在不包括大韩通运的情况下，营业利润为8612亿韩元，同比下降15.2%。 CJ第一制糖相关人士表示：“此次结构重组是对业务本质的深刻思考，旨在将各部门的竞争力提升至世界最高水平，通过战略性重新配置资源和能力，灵活应对市场变化，推动未来增长。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

◆Aju经济主要新闻 ▷三大糖业公司因垄断遭受重创，CJ第一制糖一年股价暴跌25% - 在股市繁荣的背景下，CJ第一制糖、韩国制糖和三阳公司等“制糖三巨头”股价却出现下跌。 - 尽管公司业绩稳定，但因公平交易委员会的垄断处罚，企业信誉受到影响。 - 根据30日韩国交易所的数据，CJ第一制糖的股价从去年7月1日的254,500韩元降至29日的191,400韩元，跌幅达24.8%。 - 同期，韩国制糖股价从3,020韩元降至2,385韩元，跌幅为21.0%；三阳公司从53,800韩元降至44,150韩元，跌幅为17.9%。 - 公平交易委员会在2月份对三家制糖公司的垄断行为处以CJ第一制糖1507亿韩元、三阳公司1303亿韩元、韩国制糖1274亿韩元的巨额罚款。 - 罚款作为营业外费用反映在去年净利润中，给CJ第一制糖、三阳公司和韩国制糖分别带来了4170亿韩元、3024亿韩元和603亿韩元的净亏损。 - 今年第一季度的盈利能力也不佳。CJ第一制糖的营业利润同比下降28.5%，三阳公司下降12.6%，韩国制糖下降33.6%。 - 然而，各公司的恢复能力预计会有所不同。韩国信用评级机构认为，CJ第一制糖和三阳公司的营业现金流充足，业务组合多样，罚款对财务的影响有限。 - 韩国制糖则因罚款规模相对资本和利润规模较大，被认为是负担最重的企业。 - 三家制糖公司正在考虑股价提振措施。CJ第一制糖计划扩大全球业务，发展未来业务，并通过股东回报政策提升中长期企业价值。 - 韩国制糖也在上个月提出了提升企业价值的计划，目标是到2028年实现ROE 7%、PBR 0.8，并每年增加100亿韩元以上的股息。三阳公司则决定在去年转亏的情况下维持股息不变。 ◆主要报告 ▷动荡的上半年，下半年外资关注美元 - 上半年在内外部韩元贬值压力叠加下，韩元收于1484元，最高点为1560元。 - 在外部，美国与伊朗战争引发的通胀担忧与美联储加息预期相连，导致强势美元压力加大。 - 在内部，因国内股市大幅上涨，外资持续大规模抛售以实现收益和重新平衡。 - 下半年如果KOSPI继续上涨，外资对国内股票的大规模抛售将持续。 - 下半年美元-韩元的方向和水平将由美联储的货币政策路径和美元的走势决定。 - 外部方面，由于对美国降息预期的缩小，强势美元压力预计会减缓。 - 然而，在弱势美元拐点尚未明显形成之前，内部供需压力将持续，1500元的高汇率走势不可避免。 - 如果突破前高1560元，难以确定合适的阻力，因此需要将上限留到1600元。 ◆市场收盘后（6月30日）主要公告 ▷休麦克斯决定吸收合并休麦克斯控股 ▷绿光学与以色列防务解决方案供应商签订47亿韩元的ZnS（硫化锌）材料部件供应合同 ▷SJG世宗决定以47亿韩元的规模回购自家股票 ▷伊诺金决定进行33亿6000万韩元的第三方配售增资 ▷先进美容科学决定以30亿韩元的规模回购自家股票 ▷超级公司决定延长对指纹实验室的54亿韩元运营资金贷款 ▷下一个眼睛决定进行19亿韩元的第三方配售增资 ◆基金动态（截至6月29日，不包括ETF） ▷国内股票型：+2344亿韩元 ▷海外股票型：+279亿韩元 ◆今天（1日）主要日程 ▷韩国：6月出口及贸易收支，KOSDAQ市场成立30周年纪念 ▷日本：第二季度短观指数 ▷中国：6月RatingDog制造业指数 ▷欧元区：6月消费者物价指数（初值） ▷美国：6月ISM制造业指数、6月ADP民间就业、6月挑战者裁员报告 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ第一制糖于近日宣布推出其代表性冷冻鸡肉产品‘索巴巴鸡’作为独立的鸡肉专业品牌。该品牌旨在以外餐水平的味道、合理的价格和便利性，吸引外卖和餐饮鸡肉需求进入家庭方便食品（HMR）市场。 ‘索巴巴鸡’自2023年作为高端方便食品品牌‘高梅’旗下产品首次亮相以来，已成为CJ第一制糖的代表热销产品。今年第一季度的累计销售额达到2500亿韩元，累计销量达2500万袋。 随着独立品牌的推出，CJ第一制糖在现有产品线的基础上，新增了针对炸鸡市场的新产品线‘索巴巴黄金鸡’。 在今年3月底推出的‘索巴巴黄金鸡炸鸡去骨’在上市3个月内累计销售额突破60亿韩元，销量接近100万袋。此次推出的‘索巴巴黄金鸡炸鸡带骨’可在空气炸锅中烹饪14分钟，采用差异化的‘薄脆炸法’实现了薄脆的外衣，并添加橄榄油以提升风味。每包包含鸡腿、翅膀和鸡身等半只鸡。 为庆祝品牌的推出，CJ第一制糖正在进行数字营销活动。12日发布的宣传视频在YouTube和Instagram等平台上，三天内观看次数突破1400万次。此次活动以‘军鸡一学’为主题，首次在国内同时制作动画和实景内容，展现了独特的品牌形象。视频讲述了主角‘克里斯·皮’重拾温暖和酥脆鸡肉的浪漫故事，实景视频中，歌手兼演员黄敏炫的参与增强了观众的沉浸感。 CJ第一制糖将于19日至21日在首尔成寿洞举办‘与黄敏炫一起的索巴巴’快闪店。现场提供就餐、外带和外卖服务，并设有体验区和拍照区。开幕首日19日，品牌代言人黄敏炫将亲自到场。此外，在仁川文鹤球场内的特别摊位也将销售包含鸡肉和啤酒的‘索巴巴套餐’，直至剩余的棒球常规赛结束。 CJ第一制糖相关人士表示：“‘索巴巴’从一个产品起步，受到消费者的热爱，现已独立成为鸡肉专业品牌。未来将推出多种口味和类型的鸡肉，拓宽消费者的选择，并发展成为涵盖外餐和外卖市场的品牌。” 另一方面，根据韩国农村经济研究院的数据，韩国家庭方便食品（HMR）市场规模从2017年的3.4万亿韩元增长至2023年超过6万亿韩元，预计去年接近7万亿韩元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ第一制糖宣布将为苯丙酮尿症（PKU）等先天性代谢异常的罕见疾病患者提供特殊食品支持，扩展至成人。 CJ第一制糖于9日与疾病管理厅、韩国罕见难治性疾病联合会签署了“罕见疾病患者特殊食品购买支持体系建设”的合作协议（MOU）。 此次协议旨在建立民间与政府合作体系，以确保终身需要特殊食品的罕见疾病患者在成年后也能稳定地获得即食饭低蛋白米饭。 PKU是一种由于先天性缺乏分解蛋白质中氨基酸苯丙氨酸的酶而导致体内积累的罕见疾病。该病的发生率为每6万名新生儿中约有1名。如果不进行适当的饮食调节，可能会引发精神和神经系统的异常。患者需终身限制苯丙氨酸的摄入，甚至连普通米饭也难以随意食用。 此前，19岁以下的患者可以通过政府支持获得特殊食品，但成人患者则不在支持范围内，需依赖剩余的产品进行个人购买或高价进口产品。 根据此次协议，19岁以上的患者也可以通过专门的在线渠道“罕见疾病帮助热线”每季度申请特殊食品。相关支持体系将于7月1日正式投入运营。 即食饭低蛋白米饭的蛋白质含量仅为普通即食饭的十分之一。为了去除米中的蛋白质，需经过超过24小时的特殊工艺，因此生产时间比普通产品长10倍以上，制造成本也高出2倍以上。 CJ第一制糖于2009年3月开始开发即食饭低蛋白米饭，源于一名员工对患有先天性代谢疾病的孩子的建议。经过投资8亿韩元、7个月的研究，建立了独特的技术和生产设施，并于同年10月推出了产品。尽管该产品的盈利性较低，但出于对罕见疾病患者的社会贡献，CJ第一制糖一直持续生产。目前累计生产量已达到约290万个。 金灿浩 CJ第一制糖战略支持部门代表表示：“通过此次协议，为19岁以上的患者提供即食饭低蛋白米饭的稳定供应奠定了基础，未来我们将继续努力确保生产和供应的顺利进行。”

쿠팡宣布，将于14日前为WOW会员举办大规模食品折扣活动‘火箭食品节’。此次活动将对4000多种食品进行折扣销售，包括新鲜食品和加工食品。为了减轻高物价带来的购物负担，쿠팡还为WOW会员准备了专属优惠券和时段特价活动。活动期间，将设立先到先得的超特价区。每天上午7点，将推出9种热门食品的最低价‘每日特价’。上午10点，消费者可以以特价比较购买新鲜食品和加工食品的‘味道对决’活动。每天还将进行3次‘99特价’，쿠팡将在下午2点、6点和10点推出9900元统一价的热门食品。WOW会员专属的优惠包括先到先得的优惠券包。根据购买金额，满5万元可立减2000元，满7万元可立减5000元，满15万元可立减2万元。主要食品品牌的折扣券也已准备好。至11日，参与的品牌包括清净源、宗家、哈林、普姆元、每日乳业、奥利奥、农心凯洛格等。12日至14日，CJ第一制糖、乐天健康食品、南阳乳业、五福、提珍等品牌将提供以周末零食和方便食品为主的额外优惠。针对夏季需求，还将设立主题专区。包括折扣的‘初夏活力补养’专区，提供生鸡、鲍鱼、鳗鱼、参鸡汤家庭便捷食品等；‘露营食品’专区则汇集了露营和出游用的米饭包和肉类；‘清凉夏季食品’专区则以西瓜、冰淇淋、大容量饮料和冷面为主。쿠팡相关人士表示：“为了缓解近期高物价带来的购物负担，我们举办了此次活动，让WOW会员能够以合理的价格准备所需食品。”此外，쿠팡在同一期间还将举办宠物用品折扣展‘宠物博览会’，此次活动将有丁丁宠物、哈林宠物食品、ANF、自然核心等89个宠物用品品牌参与。

CJ第一制糖因海外食品及生物业务业绩反弹的预期，早盘股价上涨超过5%。 根据14日韩国交易所的数据，截至上午9时41分，CJ第一制糖的股价上涨了11500韩元（5.52%），交易价格为22万韩元。 CJ第一制糖在12日公布的2026年第一季度财报中显示，合并营业收入为7兆1111亿韩元，营业利润为2381亿韩元，分别较去年同期下降1.4%和28.5%。剔除物流部门后，合并营业收入和营业利润分别为4兆271亿韩元和1485亿韩元。 然而，市场对海外食品和生物业务的复苏持乐观态度，认为业绩反弹的可能性较大。 国内加工食品的销售受益于礼品套装的影响和新产品销售的良好表现，同比增长了9%；而海外加工食品的销售也因美洲、欧洲及亚太地区的增长而增加了4.5%。特别是生物部门的销售因赖氨酸等主要氨基酸价格上涨，同比增加了10.4%。市场原本预计会出现亏损，但实际营业利润为55亿韩元，表现超出预期。 韩信证券的研究员沈恩珠表示：“由于战争影响，市场形势急剧变化，CJ第一制糖的生物部门盈利将比预期更快恢复。”她还指出：“当前股价的12个月前瞻市盈率仅为7.5倍，考虑到业绩向上的趋势，现在是买入的时机。” 沈研究员还提到，粮价上涨导致氨基酸价格上升、竞争对手美氨酸的供应链问题带来的间接收益，以及北美可能对中国赖氨酸征收反倾销税等因素，都是生物业务恢复的原因。她预计第二季度生物部门的营业利润可能扩大至500亿韩元左右。 教保证券的研究员权宇正也表示：“生物和食品部门的利润下降趋势已基本结束，判断已走出低谷。”他分析称：“赖氨酸和美氨酸的市场改善，以及海外食品业务的盈利恢复，将推动业绩反弹。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ第一制糖于5月11日表示，参加了从5月8日至10日在日本千叶县幕张展览中心举行的“KCON JAPAN 2026”，展示了以全球K-食品品牌Bibigo为主题的体验展位。 此次展位以K-POP组合“Zero Base One”的“快乐Bibigo日”为主题，结合了Zero Base One的标志性蓝色与Bibigo品牌形象，并设置了大型蛋糕装置，营造了生日派对的氛围，吸引了现场观众的关注。 在Bibigo美食车区域，提供了日本主打产品饺子和米醋的套餐菜单。美食车前排起了长队，活动期间共售出约2万个产品。 CJ第一制糖将日本视为K-食品全球扩展的核心战略市场，正在加强当地的市场攻势。去年9月，CJ第一制糖投资约1000亿韩元，在日本千叶县木更津市建成了饺子生产工厂。这是国内食品行业首次在日本建立生产设施。 由千叶工厂生产的新产品“Bibigo饺子饺子”在上市首月的3月创下了约7亿韩元的销售额，并迅速进入了6000多家主要零售渠道。得益于此，Bibigo饺子在今年3月首次突破了日本饺子市场10%的市场份额。 目前，Bibigo饺子及CJ第一制糖的产品通过约4万个零售渠道和在线平台在日本销售，包括永旺、唐吉诃德、好市多等。 CJ第一制糖相关人士表示：“通过此次KCON现场，我们感受到了对Bibigo和K-食品的高度关注，未来将通过多样的营销活动，进一步巩固作为全球代表性K-食品品牌的地位。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。