NCSOFT、Nexon和Krafton等国内主要游戏公司在北美游戏市场接连取得成功。Nexon和Krafton的《阿克雷德斯》和《亚克雷德斯2》等针对全球市场的新作表现良好，为各自业绩做出了贡献，而NCSOFT最近全球发布的《艾尔之光2》首日在线人数超过40万，也加入了这一行列。 根据游戏行业的消息，NCSOFT于5日（当地时间）正式在全球市场发布了《艾尔之光2》。该游戏在北美、南美、欧洲和日本等四个地区运营服务器，支持英语、日语、法语、德语和西班牙语等八种语言，积极开拓全球用户。 《艾尔之光2》全球服务的初期用户指标表现积极。在Steam平台上，最高同时在线人数约为39万8000人，而NCSOFT也表示，正式服务开始后同时在线人数超过了40万。这是自上月30日进行的提前体验以来，Steam全球畅销榜保持第一的初步成果。 《艾尔之光2》去年11月首先在韩国和台湾发布，为NCSOFT的业绩改善做出了贡献。发布46天后，累计收入超过1000亿韩元，今年第一季度的收入达到了1368亿韩元。当时，加上《天堂经典》的热销，NCSOFT第一季度的PC游戏收入达到了3184亿韩元，创下历史新高。 随着《艾尔之光2》全球收入的增加，NCSOFT对第四季度的业绩改善充满期待。梅里츠证券在7日预测，《艾尔之光2》全球第四季度的日均收入将达到16亿韩元。提前体验期间产生的预售收入也将反映在第四季度的业绩中。 Nexon同样在北美和欧洲市场确认了新作的热销效果。去年10月发布的Embarc Studio的射击游戏《阿克雷德斯》，截至今年第二季度累计销量超过1630万份。仅在第二季度就实现了183亿日元的收入，占Nexon整体收入的约15%。 在8日，Nexon将推出历史上最大规模的大型更新《冰冻山道》。新区域、新的阿克行动和战斗、成长所需的技能树改进以及多种自定义功能将被引入。Nexon还计划进行免费游戏活动和50%的折扣促销。 Krafton通过Unknown Worlds的《亚克雷德斯2》也确认了新作的热销效果。该游戏在5月以提前体验的形式发布，仅用22天销量就突破了500万份。Krafton计划在下半年增加新的海底区域、新的坐骑、新资源和制作法，并推出新的故事章节。 Pearl Abyss也将在本月末（30日）发布《红色沙漠》的首个官方下载内容（DLC）《未知的旅程》。该内容将提供以大陆的陆地为基础，探索海洋和水下的广阔内容。玩家可以亲自驾驶船只探索未知的岛屿，并建造大型城堡。还将增加额外的剧情和主要角色之间的叙事。 《红色沙漠》在发布83天后，全球累计销量突破600万份。Pearl Abyss第二季度的收入中，北美和欧洲地区的占比也达到了75%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

人工智能(AI)全栈企业艾利斯集团已获得自主开发的模块化AI数据中心'PMDC'的商标权。基于从数据中心建设到AI云运营的自主技术实力，艾利斯集团将加强对国内外AI基础设施市场的攻势。 艾利斯集团于10月8日宣布，已完成模块化AI数据中心'PMDC'的商标注册。 艾利斯集团于9月17日完成了'PMDC'的商标注册，注册号为第40-2596074号。此次商标权的获得，将进一步增强基于过去五年积累的PMDC技术实力的品牌竞争力。 PMDC是一种模块化数据中心，核心设备如服务器、电力、冷却和网络等在工厂预先制造，然后可以快速在已获得电力和场地的现场进行建设。艾利斯集团自2021年起将PMDC这一名称应用于自主设计的模块化AI数据中心进行开发和运营。 为了应对高性能图形处理器(GPU)产生的热量，艾利斯集团也在不断提升冷却技术，采用了直接水冷(DLC)和热水冷却等AI数据中心所需的冷却技术。 艾利斯集团将自主开发的AI云软件'ECI'与PMDC结合，建立了涵盖数据中心建设到GPU集群运营和管理的AI云基础设施能力。目前，实际建设案例也在不断扩大，如釜山制造产业园的边缘AI数据中心等。 除了扩展国内AI基础设施，艾利斯集团还计划进军海外市场。通过将模块化AI数据中心与云运营技术相结合，建立一个将国内生产的AI计算资源供应给全球市场的商业模式。 艾利斯集团代表金在元表示：“PMDC是艾利斯集团在2021年设计并在实际AI云环境中运行，积累了技术实力的核心AI基础设施。此次商标权注册将进一步增强PMDC的技术竞争力和品牌价值，扩大在国内外AI基础设施市场的立足点。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Kakao将在10月举办‘if(kakao)26’大会，公布以人工智能（AI）为中心的技术与服务战略。大会将结合AI与现有服务的‘连接’体验，扩展用户体验，同时展示基于代理AI的‘卡纳纳’模型的开发成果，以及安全和负责任的AI技术方向。 Kakao于7日宣布，‘if(kakao)26’大会将于10月13日至14日在京畿道龙仁市的‘Kakao AI校园’举行。该大会旨在公开Kakao集团的技术愿景，并与开发者社区分享其积累的技术成果。 今年是第八届，主题为‘所有连接都要智能（Connections Meet Intelligence）’。Kakao将结合其积累的连接经验与AI技术，提出扩展用户个人能力和可能性的愿景。同时，Kakao还将分享其在AI时代技术应具备的责任和执行方向。 在活动的第一天，精神阿代表将作为主旨演讲者，围绕‘为所有人连接，为一个人智能’的主题，介绍Kakao的AI方向及其价值观所体现的服务。随后，设计总监金大年将分享理解上下文的AI服务体验设计及设计价值观。统一基础模型成果负责人罗炳锡将发布基于代理AI的卡纳纳模型的现状及未来计划。首席技术官宋在河将讨论安全和负责任的AI所需的技术要求。 主旨演讲后，Kakao及其子公司的开发者将参与50多个技术会议，分享AI方向、共生与成长、模型与代理等主题的实际服务和开发经验与见解。 在第二天的14日，讨论将围绕‘技术成为信任的瞬间’展开。首席技术官宋在河的欢迎环节后，将进行关于治理、稳定性与基础设施、以及以AI为中心的开发全流程创新的AI-DLC（AI主导开发生命周期）等主题的演讲。 特别的是，今年将为参与者提供多种方式体验‘if(kakao)26’的程序。在自由的氛围中进行的炉边聊天（Fireside Chat）将讨论AI在开发过程中的变化、持续利用AI所需的标准等AI时代的负责任开发和技术运营。演讲后还将设有后续环节，方便演讲者与参与者进行更深入的问答交流，并将进行基于各自职务和兴趣领域的自由交流的关键词网络活动。 Kakao相关人士表示：“此次‘if(kakao)26’大会将展示Kakao在连接经验上结合AI技术所创造的新价值，并共同分享该技术应在何种标准和责任下运作。”他还表示：“未来将基于可信的技术和AI运营经验，进一步安全和有价值地扩展Kakao的本质连接。” Kakao今年正加速扩大以KakaoTalk为中心的代理AI服务。在第二季度的业绩发布会上，Kakao表示将在KakaoTalk中逐步推出AI实际执行用户日常行为的体验，如订单、预约、支付等，并计划将其发展为新的增长和盈利支柱。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

游戏开发公司珀尔阿比斯在公开新作《红色沙漠增强版》的下载内容（DLC）发布时间后，股价在早盘表现强劲。 根据4日韩国交易所的数据，截至上午10时40分，珀尔阿比斯的股价上涨3300韩元（10.18%），交易价格为34100韩元。 股价大幅上涨的原因是公司宣布将于下月16日正式推出《红色沙漠增强版》的首个DLC《未知的旅程》。该DLC将以数字下载形式发布，售价为27800韩元。 持有《红色沙漠增强版》的PlayStation 5（PS5）和Xbox系列X·S用户可享受10%的折扣。预购可在PS5、Xbox系列X·S以及PC平台的Steam和Epic Games Store进行。 此次《未知的旅程》的最大特点是将原本以陆地为中心的探索范围扩展至海洋。玩家可以亲自驾驶船只探索未知的岛屿和海底，并与新的敌人作战。同时，居住空间的建设和设施租赁等住房内容也将大幅增强。 市场普遍认为，《红色沙漠增强版》的DLC内容扩展将为其知识产权（IP）的长期热销奠定基础。随着全球主要游戏主机及PC平台的同步服务，初期的市场动能也有望得到增强。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“风冷就像用嘴吹凉面条，而水冷则是将其放入冷水锅中。” 在8月18日，位于首尔永登浦区阳平洞的‘NHN工厂X首尔数据中心’六层数据大厅，NHN云计算技术事业部部长李日俊向记者介绍了数据中心，并解释了水冷技术的原理。尽管黑色服务器机架两侧排列整齐，但噪音并不大。 NHN云计算在此处部署了7656台英伟达B200 GPU，并采用水冷技术来冷却高性能GPU产生的热量。 数据大厅内每个机架最多可容纳6台GPU服务器。机架顶部连接着黑色管道，负责供应冷却水，并回收从服务器吸收热量的水。机架底部则设有冷却分配装置（CDU）。 李部长表示：“风冷服务器噪音大到无法交谈，而现在的水冷环境噪音约为60至70分贝。”他还指出：“机架后面的黑色管道是冷却水进出用的。” 用于AI学习和推理的最新GPU不仅运算性能高，耗电量也大，产生的热量也多。NHN采用了直接液体冷却（DLC）方式，通过冷板直接接触GPU和中央处理器（CPU）的发热部件来带走热量。 李部长提到：“风冷最多能支持每个机架30至40千瓦，但超过这个数值就非常困难。”他补充道：“目前这里的机架使用的电力约为130千瓦。”他还表示：“未来推出的英伟达设备将使用更高的电力，风冷难以应对这样的热量。” 水冷并不一定能降低成本。因为需要建立额外的冷却设施，并且由于使用水，漏水监测也必不可少。但它的优势在于能够有效去除高密度GPU布局所产生的热量。 李部长表示：“由于现有数据中心没有水冷设施，因此需要进行额外的施工。”他提到：“初步调查显示，最快需要10个月，但实际水冷施工只用了4到5个月。” NHN工厂X首尔是一个地下4层、地上10层的数据中心。NHN云计算使用3至6层，其中3至5层用于政府AI计算资源的运营。特别是在3、4层，4080台B200 GPU被连接成一个统一的集群。6层则是NHN云计算的自有AI云服务和GPU基础设施运营空间。 总共7656台B200 GPU中，构建了4080台的NIPA-CL1和2040台的NIPA-CL2等大规模GPU集群。NIPA-CL1将4080台GPU连接成一个计算环境，这两个集群在全球超级计算机排名TOP500中分别位列第20和第40位。 在离开数据中心之前，参观了监控室，电力、温度、冷却、GPU和网络状态实时显示在监控器上。李部长表示：“监控室持续监控电力、温度和冷却状态等，一旦出现异常情况，系统会立即启动。”监控室24小时运营，白天有4人值班，夜间有2人值班。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在大型新作的成功推动下，第一季度和第二季度均取得了良好的业绩。然而，面对下半年，行业内的担忧加剧。新作的成功效应正在减弱，而全球最受期待的作品《侠盗猎车手6（GTA6）》即将发布，游戏公司不得不重新思考市场营销策略和发布日程。 13日，国内主要游戏公司的上半年业绩已基本出炉。Nexon第二季度的营收为1.139万亿韩元，营业利润为2943亿韩元，净利润为2788亿韩元。与第一季度的营收1.4213万亿韩元相比，下降了19.9%，营业利润则从5436亿韩元减少了45.9%。 《枫之谷》系列和去年10月推出的《阿克雷德斯》的成功，使得上半年累计营收达到2.5603万亿韩元，营业利润8379亿韩元，净利润8137亿韩元，创下了半年度历史新高。营收和营业利润分别同比增长17%和13%。 NC在第二季度的营收为7705亿韩元，营业利润1739亿韩元，净利润1312亿韩元。与去年同期相比，营收增长了101%，营业利润增长了1053%，净利润也实现了扭亏为盈。这主要得益于今年2月推出的《经典传奇》的成功，推动了PC游戏营收（3438亿韩元）创下历史新高。 Netmarble在今年第二季度的合并营收为7492亿韩元，营业利润801亿韩元，显示出与上一季度相比，营收（增长15.0%）和营业利润（增长50.8%）均大幅回升。得益于《七大罪：起源》的更新和新作MMORPG《Sol: Enchant》的初期成功，以及占总营收78%的海外市场增长，Netmarble实现了稳健的外部增长。 Krafton在第二季度的合并营收为1.2902万亿韩元，营业利润4109亿韩元，创下了第二季度的历史最高业绩。与去年同期相比，营收增长了94.9%，营业利润增长了67.0%。代表性IP《绝地求生》的稳定营收和新作《深海探险2》的全球成功，极大推动了业绩增长。 尽管主要游戏公司在上半年取得了显著成绩，但下半年形势严峻。今年初推出的新作游戏的营收和营业利润在第二季度开始减缓，行业正通过大规模新作发布和强化现有IP来应对挑战。 NC计划从下半年到明年推出约10款游戏，涵盖自主开发和发行，几乎每个月都有新作发布。Krafton则计划扩大《深海探险2》的早期访问版本，发布约25%至30%的正式版本故事内容，并推出4人合作模式。 Pearl Abyss也在为提升《红色沙漠》的销量而进行大规模更新，准备扩展至Switch2等平台，并销售下载内容（DLC）。 在下半年的新作竞争中，GTA6成为了新的变量。NC的《新城市》，Kakao Games的《阿基里斯编年史》和《上帝拯救伯明翰》等作品被认为可能与GTA6的发布时机重叠。 包括NC在内的准备推出新作的游戏公司，普遍认为应避开11月。与其正面竞争，不如调整发布时机的意见占据主导，因此新作的发布日期可能会大幅调整。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

넥슨的在线游戏《疯狂水球》在经历了25年的运营后，于今日正式终止服务。 根据넥슨的消息，《疯狂水球》于今日上午9时结束服务。自2001年推出以来，该游戏已持续运营约25年。 《疯狂水球》是一款通过投掷水球将对手困住的对战游戏。凭借简单的操作和可爱的角色，自推出之初便吸引了众多玩家的关注。 在2002年，该游戏创下了35万的最高同时在线人数。即使在2006年和2008年冬季，在线人数也超过了10万，成为一款长寿游戏。 尽管游戏规则简单，但玩家可以利用道具和地图进行战略性玩法。通过扩大水球的范围或使用道具救出被困角色等方式来击败对手。 游戏中的角色如道、贝奇、迪吉尼、乌尼等也成为了넥슨的代表角色。 服务终止的消息公布后，官方主页的自由留言板上，玩家们纷纷表达了自己的遗憾。有玩家表示：“从小学时就一直在玩这个游戏，听说要消失了，真的很遗憾。”还有人感慨：“感觉自己在变老。”也有不少人呼吁不要终止服务。 넥슨表示，经过评估后认为难以为用户提供满意的服务，因此决定终止服务。 此次服务终止与넥슨近期进行的游戏组合重整密切相关。今年，넥슨已决定终止《疯狂水球》和《泡泡战士》的服务，并停止了《第一狂战士：卡赞》DLC的开发。 随着넥슨强化以商业性和成长潜力为标准的业务战略，即使是长期运营的游戏也在进行重组，因此《疯狂水球》也结束了25年的服务。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

NEOWIZ因主要PC和主机游戏销售下滑以及去年发布的下载内容（DLC）产生的逆基数效应，导致2026年第二季度营业利润同比下降57%。 NEOWIZ于12日公布，2026年第二季度的合并销售额为1021亿韩元，营业利润为79亿韩元。销售额同比下降7.2%，营业利润下降57.3%。与上一季度相比，销售额增长1%，营业利润增长14%。 从各业务部门来看，PC和主机游戏销售额为373亿韩元，同比下降35%，环比下降6%。《P的谎言》和《梦的形状》等主要标题在发布后进入销售稳定期，加上去年6月发布的DLC《P的谎言：序曲》产生的逆基数效应，均对销售产生了影响。 相反，移动游戏销售额为532亿韩元，同比增加21%，环比增加4%。移动部门在一定程度上抵消了整体游戏销售的下降，成为业绩的支撑。 《布朗尘埃2》因三周年活动和内容更新的成功而销售增长。《猫与汤》与三丽鸥IP的合作使用户指标回升，同时今年4月全球发布的《猫与汤：魔法食谱》的初期表现也有所贡献。其他销售额为116亿韩元，同比增加37%。 NEOWIZ当天经过董事会批准，任命朴成俊为新作开发集团的共同代表。由此，NEOWIZ将现有的代表贝泰根与朴成俊的领导结构转变为共同代表制。 朴成俊代表将基于其开发《P的谎言》的经验，全面负责新作开发的管理。贝泰根代表则将专注于技术基础的新业务和基础设施运营等管理工作。公司计划围绕新作开发集团、全球业务集团和在线游戏业务集团，集中力量发掘新IP、进行全球发行和在线游戏运营。

Pearl Abyss凭借新作《红色沙漠》的全球热销，第二季度业绩大幅改善。 Pearl Abyss于11日公布，2026年第二季度合并营收为1926亿韩元，营业利润为676亿韩元。营收同比增长247.7%，营业利润增长7388.9%。当期净利润也实现了扭亏为盈。 海外营收占总营收的比重高达91%。其中，北美和欧洲地区的营收占比达到75%，显示出在全球市场的显著表现。各IP的营收中，《黑色沙漠》为550亿韩元，《红色沙漠》为1361亿韩元。 《红色沙漠》自发布以来，基于用户反馈持续进行更新，扩展游戏体验。Pearl Abyss计划通过加强故事线和更新新内容，持续提升《红色沙漠》IP的价值。 此外，Pearl Abyss还将推动长期业绩的后续战略。可下载内容（DLC）目前正处于内容方向和完成度的检查阶段，计划在年内发布。 《红色沙漠》在任天堂Switch 2版本的发布目标为明年上半年，重点进行性能优化。 在包装销售策略上，Pearl Abyss也在考虑折扣。公司正在准备包括折扣政策在内的多种销售扩展方案。 与此同时，Pearl Abyss计划在下半年继续推出新内容和改善服务，扩大与全球用户的接触。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

네오위즈于近日正式推出其PC和主机动作角色扮演游戏《P的谎言》的任天堂Switch 2版本《P的谎言：完全版》。 《P的谎言：完全版》包含了本篇《P的谎言》和下载内容（DLC）《P的谎言：序曲》。该版本经过优化，适配任天堂Switch 2的性能，并包含了自发布以来的便利性改进更新、新难度和挑战模式。 此次发布旨在将《P的谎言》扩展至任天堂平台，进一步拓展与全球用户的接触。实物包装版本将于10月2日发售。 《P的谎言》总监최지원表示：“《P的谎言：完全版》是经过优化，能够在次世代主机环境中提供本篇和DLC的高质量游戏体验的版本。通过此次发布，我们希望能扩大与任天堂用户的接触，并在多个平台上延续《P的谎言》的知识产权（IP）活力。” 《P的谎言》由네오위즈的Round8工作室开发，2023年9月在PC、PlayStation、Xbox等主机平台上发布，并在全球主机市场取得了成功，累计销量达400万份。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。