休杰尔邀请台湾美容医疗专家到国内举办全球学术项目，以加强对当地市场的渗透。 休杰尔于9月16日至19日对25名台湾医疗人员进行了‘L.E.A.D.(Letybo Experience & Discovery)’项目的培训。 参与者参观了休杰尔的肉毒毒素产品‘雷提博’和透明质酸(HA)填充剂‘德彩’的生产设施。‘德彩’在台湾以‘瑞博丽’的品牌销售。医疗人员考察了生产流程和质量管理体系，确认了休杰尔产品的制造竞争力。 他们还访问了国内的诊所，分享了韩国美容医疗市场的最新趋势和施术经验。迪亚德皮肤科的李承周院长进行了休杰尔肉毒毒素和填充剂的现场演示，提供了可实际应用的临床案例和实务培训。 台湾被认为是亚太地区美容治疗需求高的主要市场，涵盖肉毒毒素、填充剂和皮肤增强剂等。 休杰尔于2019年成为首家进入台湾市场的韩国企业，随后在当地建立了直销体系。公司表示，目前在台湾肉毒毒素市场的占有率约为30%，位居第二。 休杰尔计划到2027年将台湾的肉毒毒素市场占有率提升至35%。自去年上半年开始销售的HA填充剂产品线也将扩大，以增强与肉毒毒素的协同效应，并在当地美容市场中巩固地位。 休杰尔业务总监地胜旭表示：“我们将继续扩大肉毒毒素市场的占有率，同时提升HA填充剂和化妆品等全系列产品的竞争力。” 此外，受益于美容市场的扩张，休杰尔的业绩改善也将持续。证券界预计，休杰尔的年销售额将从今年的5030亿韩元增长到2027年的6140亿韩元，2028年达到7040亿韩元。同期营业利润预计将从1950亿韩元增加到2390亿韩元，再到3070亿韩元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

阿里生物及阿里生物实验室将通过自主开发的四种透明质酸（HA）填充剂进军印度尼西亚市场。 阿里生物集团于8日宣布，其次世代HA填充剂品牌“比丹（Bidan）”的四种产品已获得印度尼西亚食品药品监督管理局（BPOM）的最终注册许可。印度尼西亚是全球第四大人口国，人口约为3亿，随着经济增长，皮肤美容市场也在不断扩大。 此次获批后，阿里生物集团将与全球美容企业展开填充剂的供应与上市协商。计划与当地大型合作伙伴合作，迅速建立分销网络，提升市场份额。 “比丹”是阿里生物集团针对抗衰老及医疗美容市场，与大学医院合作历时7年开发的HA填充剂。公司表示，采用了自主的精密控制技术“PCRT（精确控制精炼技术）”，提高了HA颗粒的均匀性和粘弹性。产品名称“比丹”寓意着颗粒的柔和构成，旨在实现符合施术目的的物理特性。 同时还应用了减少残留交联剂的“HCCL”工艺。公司表示，该技术降低了填充剂施术后可能出现的体内免疫反应和副作用，并将重金属残留量降至最低。“比丹”在分段首尔大学医院皮肤科许昌勋教授团队进行的人体应用试验中，确认了其生物相容性、功效和安全性，随后获得了国内上市许可。 此外，今年国内制药和生物企业的技术出口合同额已超过21万亿韩元。阿里生物的7万亿韩元版权合同，以及韩美制药和阿尔特奥根相继达成的数十亿韩元合同，均为行业内的重要进展。 阿里生物集团正在同时推进阿尔茨海默病治疗药物的开发和美容业务。目前，口服阿尔茨海默病治疗药物“AR1001”的全球三期临床试验结果即将公布，数据分析正在进行中。同时，计划扩大填充剂等抗衰老产品的海外出口。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“我用马恩扎罗减掉了15公斤，但脸看起来太苍老了，所以我来做面部填充和超声刀。” 31岁的上班族金某在上个月31日于首尔江南区狎鸥亭的A皮肤科表示，得益于马恩扎罗，她在短短两个月内成功减重15公斤。虽然她还需再减5公斤以达到目标体重，但因面部显得迅速老化，她正在考虑是否暂时停止减肥。 金某说：“朋友们说‘快速减肥后必须进行提升管理’。我在马恩扎罗的处方上花了超过80万韩元，但如果再加上面部填充和超声刀，可能又要花超过100万韩元。” A皮肤科的咨询室主任表示，像金某这样通过GLP-1类肥胖治疗药物减重后前来进行提升管理的人越来越多。他解释说：“由于年轻化的潮流，过去对提升的需求一直存在，但最近一两年，减肥后咨询问题部位的案例显著增加。”◆ 成功减重的人群，提升与身体管理需求扩大 马恩扎罗、维戈比等GLP-1类肥胖治疗药物在全球范围内掀起热潮，彻底改变了减肥的模式。虽然强效的食欲抑制效果使得减重变得比以往容易，但在现场也观察到了另一种现象。通过药物成功减重的人群，开始集中投资于面部和身体线条的提升管理。 短时间内体重急剧下降时，面部脂肪也会随之减少，导致法令纹和深部脂肪球显得更加明显，给人一种疲惫和显老的印象。对于皮肤松弛严重的情况，通常采用超声波、高频提升或线雕等非手术治疗，但如果松弛严重，则可能考虑面部提升手术。 40岁的女性李某表示：“我在三个月内减掉了12公斤，脸部的脂肪凹陷变得明显，法令纹也更加突出，整个脸看起来很糟糕。”她担心地说：“我首先进行了线雕，之后也考虑进行面部提升。” 成功减重后，身体线条管理的趋势也愈加明显。365mc对首尔和仁川等五家医院近三年的部位吸脂手术数据进行了分析，结果显示，自GLP-1治疗药物在国内上市以来，吸脂手术的总数量反而有所增加。 特别是部位需求的变化十分显著。腹部和大腿等中心体型的吸脂手术数量呈下降趋势，而手臂吸脂手术在2023年为1万307例，2024年为1万593例，去年则达到了1万3487例，同比增长31%，成为最常见的手术。 365mc的代表院长金河镇表示：“GLP-1治疗药物对整体体重减轻有效，但在改善先天体型或遗传因素导致的特定部位脂肪分布和线条方面存在局限性。”他解释说：“实际上，减重后像手臂这样变化相对缓慢的部位常常会留下。”◆ “轻松减重的时代”……美容市场繁荣，健身房频频关门市场分析认为，GLP-1减重的普及正在成为美容市场重组的催化剂。GLP-1减重患者主要抱怨皮肤弹性下降、皮肤质量恶化和面部容积减少，结合HA填充剂、生物刺激剂和能量基础设备的综合方案逐渐增多，国内的脂肪溶解注射、提升、身体轮廓和再生治疗需求也在增长。 美容市场预计将以GLP-1热潮为新的增长动力迅速发展。全球市场研究机构表示，美容市场规模在去年评估为9255.46亿美元（约合12.5万亿韩元）。预计到2034年，年均增长率为8.11%，到2034年将达到1865.16亿美元（约合25.2万亿韩元）。 相对而言，为了减重和塑形而开设的健身房面临危机。根据行政安全部对全国生活体能锻炼场所（健身房等）许可现状的分析，今年1月至8月关闭的健身房达481家，较去年同期（337家）增加了42.7%。与2022年同期（211家）相比，关闭数量翻了一番以上。 仁荷大学消费者学系教授李恩熙表示：“GLP-1类肥胖治疗药物的普及使得人们可以通过一针实现减重效果，从而降低了去健身房的诱因。”她建议：“需要创造一个能够享受运动的空间和文化，使治疗与运动能够结合。”