在电视剧中看到的小巷和海洋，如今可以亲自前往体验，享受综艺节目中的拔河和K-BBQ。为了吸引在海外欣赏K-电视剧和综艺的粉丝，韩国正在不断推出实际的旅游项目。旅游目的地不仅限于首尔，还扩展到电视剧拍摄地和乡村等地区。 韩国旅游公社最近推出了一系列利用电视剧和综艺知识产权（IP）的旅游项目。在首尔的哈伊克广场，举办了与40多部K-电视剧和拍摄地相关的体验展览，而在江原道的横城，90名外国游客参与了亲身体验韩国游戏和美食的“韩国营地（Korea Camp）”。 ◆从《鬼怪》到《暴君的厨师》……根据兴趣选择拍摄地旅行 韩国旅游公社与Studio Dragon合作，将于11月19日前在首尔哈伊克广场举办“K-电视剧体验展”。 主题为“场景成为旅游地（Scenes to Destinations）”。不仅仅停留在观看电视剧，而是将作品中的背景地点与旅行信息结合，鼓励游客亲自前往。 展览中将展示《鬼怪》、《阳光先生》、《酒店デルル那》、《爱的迫降》、《女神降临》、《文森佐》、《海岸村恰恰恰》、《我的细胞恋爱了》、《我们的蓝调》、《泪之女王》、《暴君的厨师》等Studio Dragon的40多部作品，包括经典台词、经典场景、OST和拍摄道具等。 展览还设置了观众参与的项目。观众可以输入电视剧中的台词，制作自己的剧本，并收集经典台词和场景的明信片、唱片形状的拼图和道具贴纸等。 在参观展览时收集的物品可以在自助终端识别，从而推荐符合个人兴趣的地方城市旅行路线，并提供包含该地区旅行信息的票据。 此外，展览还将与全球在线旅行社合作，推出“K-电视剧拍摄地旅行企划展”，使游客能够现场购买与推荐路线相关的旅行产品，亲自前往拍摄地。 ◆来自50个国家的1219人聚集的“韩国营地”……在横城举办韩国式运动会 以综艺节目为起点的旅游项目吸引了外国游客前往江原道横城。 文化体育观光部与韩国旅游公社于19日在横城举办了与韩国旅游海外广告“韩国营地”相关的外国人体验活动。这是与6月发布的Netflix综艺节目《刘在石营地》合作推出的广告的实际旅行项目。 在招募参与者时，来自50个国家的1219人报名，其中38个国家的90人被选中，前往人口减少地区的横城乡村体验休闲村。 该项目的安排不仅包括游览景点，还包括亲身体验韩国的生活文化。参与者品尝地方美食，享受拔河和打破气球的韩国式运动会，随后还有K-BBQ的任务晚餐和K-pop舞蹈表演。 来自巴西的加布里埃尔·内奥克斯表示：“亲身体验广告中看到的韩国游戏和文化，感觉真的像是来到了韩国营地。”来自尼日利亚的古塔·瓦吉拉·盖梅楚则表示：“在第一次访问横城时，享受运动会和K食品，让我感到与韩国更亲近，下一次想去其他地区旅行。” 韩国旅游公社计划在12月向参与者发送包含活动照片和现场视频的“数字时间胶囊”。希望参与者在社交媒体上分享自己的经历，从而在活动后继续推动海外传播。自6月发布的“韩国营地”广告目前已获得超过4亿次的观看。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

游客们可以亲自前往电视剧中的小巷和海边，享受综艺节目中的拔河和K-BBQ。为了吸引在海外欣赏K-电视剧和综艺的粉丝们来到韩国，相关尝试不断涌现。旅游目的地不仅限于首尔，重点在于扩大游客的行程至电视剧拍摄地和农村等地区。 韩国旅游公社最近推出了一系列利用电视剧和综艺知识产权（IP）的旅游项目。在首尔的高原，举办了与40多部K-电视剧及其拍摄地相关的体验展览，而在江原道的横城，则举行了“韩国营地”（Korea Camp），90名外国游客亲身体验韩国的游戏和美食。 ◆从《鬼怪》到《暴君的厨师》……根据喜好选择拍摄地旅行 韩国旅游公社与Studio Dragon合作，将于11月19日前在首尔高原举办“K-电视剧体验展”。 主题为“场景成为目的地（Scenes to Destinations）”。不仅仅停留在观看电视剧，而是将作品中的背景地点与旅行信息结合，鼓励游客亲自前往。 展览中将展示《鬼怪》、《阳光先生》、《酒店Del Luna》、《爱的迫降》、《女神降临》、《维森佐》、《海岸村恰恰恰》、《我的细胞恋爱了》、《我们的蓝调》、《泪之女王》、《暴君的厨师》等Studio Dragon的40多部作品，展出经典台词、经典场景、OST及拍摄道具等。 展览还设置了观众参与的项目。游客可以输入电视剧中的台词，制作自己的剧本，并收集经典台词和经典场景的明信片、唱片形状的拼图和道具贴纸等。 在参观展览时收集的物品可在自助终端识别，从而获得符合个人喜好的地方城市旅行路线推荐，并提供相关地区的旅行信息票。 此外，展览还将与全球在线旅行社合作，推出“K-电视剧拍摄地旅行企划展”，游客可以在现场购买与推荐路线相关的旅行产品，亲自前往拍摄地。 ◆来自50个国家的1219人聚集的“韩国营地”……横城举行韩国式运动会 起源于综艺的旅游项目吸引了外国游客来到江原道横城。 文化体育观光部与韩国旅游公社于19日在横城举行了与韩国旅游海外广告“韩国营地”相关的外国人体验活动。这是与6月发布的Netflix综艺节目《刘在石营地》合作推出的广告转化为实际旅行项目的活动。 在招募参与者时，来自50个国家的1219人报名，其中38个国家的90人被选中，前往人口减少地区的横城农村体验休闲村。 该项目安排了直接体验韩国生活文化的日程，而不是单纯游览旅游景点。参与者们品尝地方美食，享受拔河和打破气球的韩国式运动会，随后还有K-BBQ任务晚餐和K-pop舞蹈表演。 来自巴西的Gabriel Neox表示：“亲身体验广告中看到的韩国游戏和文化，真的感觉像是来到了韩国营地。”来自尼日利亚的Guta Wajira Gemetu则表示：“在第一次访问横城时，享受运动会和K食品，让我更贴近韩国，下一次想去其他地方旅行。” 韩国旅游公社计划于12月向参与者发送包含活动照片和现场视频的“数字时间胶囊”。希望参与者在社交媒体上分享自己的经历，从而在活动后继续推动海外传播。自6月发布的“韩国营地”广告目前已获得超过4亿次的观看。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国内容振兴院于8月20日宣布，韩流娱乐信息节目‘K娱乐研究所~古屋正幸的韩流研究所~(K娱乐研究所)’六周年纪念公开节目‘聚集吧！K-电视剧研究会’成功举办。 此次活动是为了与通过节目相识的观众进行现场互动而举办的‘K娱乐研究所’首次公开节目。通过预先申请，300多名日本观众参与，报名人数超过1200人，证明了日本当地对K内容的热烈关注。 自2020年首次播出以来，‘K娱乐研究所’迎来了六周年。该节目由韩国内容振兴院东京商务中心与驻日韩国文化院共同制作，是一档韩流娱乐信息节目。韩国流行文化记者、著名韩流专家古屋正幸担任研究所所长，节目与各领域专家及业内人士合作，向日本观众介绍韩国内容的新趋势和魅力。 至今已制作超过200集内容，累计观看次数超过300万次。该节目不仅限于新作介绍或单次宣传，还邀请日本当地的发行商和内容行业专家深入参与，传达作品的背景和当地反应。这一特点拓宽了日本观众对韩国内容的理解和兴趣，成为两国内容产业之间的交流平台。 在公开节目中，负责日本市场韩国电视剧的当地业内人士亲自出席，重点介绍了一部电视剧如何与日本观众见面的过程。此外，受邀歌手宋哈妍也登台，通过K-电视剧的主题曲与日本观众互动。 驻日韩国文化院院长朴英惠表示：“最近日本的K内容已经超越K-POP，扩展到饮食、美容、时尚等K-生活方式的各个方面。”她还表示：“未来将继续开展宣传K内容多样魅力的活动，进一步扩大当地的关注和交流。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统向智利总统何塞·安东尼奥·卡斯特及其夫人赠送了象征两国友谊和祝愿智利繁荣的韩国传统工艺品，包括镶嵌漆器和白瓷等。 根据青瓦台的消息，李总统在此次智利正式访问期间，向卡斯特总统赠送了“镶嵌漆器日月五峰图”和有机葡萄酒杯套装。 日月五峰图描绘了太阳、月亮和五座山峰，曾装饰在朝鲜时代国王的龙椅后面。总统府表示，选择以传统镶嵌技法表现的日月五峰图，寓意祝愿自今年3月就任的卡斯特总统以明智的领导力引领国家，带来智利的繁荣。 同时赠送的有机葡萄酒杯套装，旨在展示韩国传统金属工艺的美丽与技艺，并考虑到智利作为世界著名葡萄酒生产国的文化特性。 李在明的夫人金惠京向卡斯特总统的夫人玛丽亚·皮亚·阿德里亚索拉·巴罗伊莱特赠送了白瓷西式餐具套装和高端K-美容礼包。 白瓷餐具采用结晶釉技术，展现出蓝色结晶纹理，旨在让人联想到智利阿塔卡马沙漠中适合观星的银河。 青瓦台表示：“选择白瓷餐具是希望韩国与智利的友谊和交流如夜空中的星光般永远闪耀。” 高端K-美容礼包则包含了多种韩国化妆品品牌的产品，体现了韩国风格。考虑到智利对K-美容的关注日益增加以及当地市场的增长潜力。 此前，李总统在与卡斯特总统的联合新闻发布会上表示，K-流行音乐、K-电视剧、K-美食和K-美容在智利已形成一种潮流，双方将扩大文化和人文交流。 智利方面则为李总统夫妇准备了青金石制作的首饰盒、羊驼毛毯、咖啡滴漏套装和智利葡萄酒等礼物。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国在K-POP、K-电视剧、游戏和网络漫画等领域引领全球文化市场。然而，生成型AI的出现正在重新书写内容产业的规则。 如今，AI不仅是简单的制作工具，而是改变内容的策划、创作、流通和出口的新平台。韩国内容振兴院正处于韩国从K内容强国跃升为AI内容强国的中心。 AI正在改变内容产业的格局 内容产业正面临巨大的转折点。过去，创意和优秀的制作技术是竞争力，而现在，AI的加入使这一切发生了变化。 生成型AI正在从根本上改变视频、音乐、网络漫画、游戏和动画的制作方式。制作时间缩短，成本降低，个人也能制作面向全球市场的内容。 问题很明确：韩国是将成为这种变化的消费者，还是创造新市场的引领者？ AI并不是取代创作者的技术 关于AI的最大担忧是它会夺走创作者的工作。然而，AI的真正角色并不是取代创作者，而是扩展创作者的想象力。 AI减少了重复性工作，自动化翻译和配音，协助视频编辑和特效制作。创作者可以将更多时间集中在策划、故事讲述和情感表达上。 我们正处于一个AI与人类竞争的时代，而是善于利用AI的创作者将引领全球市场。 必须将K内容与AI结合 韩国最大的竞争力在于其优秀的知识产权（IP）。电视剧、电影、网络漫画、游戏、音乐和角色都是全球认可的内容资产。 现在，需要将AI融入其中。 AI可以将内容翻译成多种语言，分析海外用户的偏好，推荐符合全球平台的内容，并在制作过程中提供支持。 K内容与AI的结合将提高制作效率，增强全球竞争力。AI是内容产业的新增长引擎。 需要培养AI创作者 在AI时代，核心竞争力在于人而非技术。 需要增加利用AI制作电影的导演、开发游戏的程序员、创作网络漫画的作家和制作音乐的制作人。 韩国内容振兴院推动的AI创作者培养和教育在这方面具有重要意义。行业从业者掌握利用AI的能力，创造新的创作生态系统，将成为国家竞争力的基础。 AI内容企业要走向世界 仅仅制作优秀内容是不够的，还需要连接全球市场。 AI降低了海外扩展的壁垒。自动翻译、配音和本地化技术帮助K内容在更多国家被消费。 韩国内容振兴院运营的海外商业据点与AI技术结合，国内内容企业能够更快地攻占全球市场。 必须建立AI内容生态系统 在AI时代，企业单独成长是困难的。 AI企业与内容企业需要合作，初创企业与大企业共同创造新的制作系统。大学和研究机构应开发新技术，政府则应提供支持。 AI内容制作支持项目也是建立这种生态系统的政策。通过入门型、引领型和合作型支持，帮助企业在不同成长阶段进行AI内容制作。 AI开启新的K文化时代 K内容已经成为韩国的主要出口产业。现在的目标更大。 通过AI更快地制作内容，向更多国家出口，并持续创造新的IP。 当游戏、电影、广播、网络漫画、音乐和表演连接成一个AI生态系统时，韩国将能够超越文化强国，跃升为AI文化强国。 AI不仅是技术革命，更是文化革命。 韩国内容振兴院院长金允智自上任以来强调的核心方向是创造知识产权的新价值、对内容产业的出口经济政策支持、为创作者和企业提供成长基础，以及对人工智能等尖端技术的前瞻性应对。这最终意味着韩国内容产业的未来增长战略。 韩国内容振兴院的角色也需要改变。从支持内容的机构演变为设计AI内容产业的平台。 AI并不取代创作者，而是扩展创作者的可能性。AI不会使内容单一化，而是实现更多样化的想象力。 为了在AI时代保持K内容的全球竞争力，韩国必须将技术、创造力、知识产权和全球战略结合起来。 AI内容革命的目标明确：将韩国从内容强国跃升为AI内容超级强国。 金允智 韩国内容振兴院院长： 金院长是内容产业与文化经济专家，曾在韩国出口入银行海外经济研究所研究内容出口经济效应及内容企业全球化的金融基础设施建设方案。 自上任以来，她提出创造知识产权价值、从出口经济政策角度支持产业、为创作者和企业提供成长基础、应对人工智能等尖端技术的核心方向，集中力量推动内容企业的全球市场拓展和AI基础产业生态系统的构建。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国在K-POP、K-电视剧、K-游戏和K-网络漫画等领域引领全球文化市场。然而，人工智能正在重新书写文化产业的规则。 如今，AI已经开启了制作视频、作曲、设计旅游行程以及实时翻译内容成全球多种语言的新时代。 文化体育观光部部长崔辉永曾担任NAVER代表、Interpark Triple和Nol Universe的代表，是平台领域的专家。他在就职时提出了“结合文化的创造力与AI技术，创新内容产业生态系统”的愿景。 他的构想是通过AI基础的内容创作与制作、流通创新、旅游产业的AI转型以及文化数据的开放，使韩国成为全球顶尖的AI文化强国。 问题显而易见。 韩国是否能够通过AI开启K-文化的新百年？ AI正在改变内容产业的格局 AI如今已成为文化产业新的创作工具。 在视频制作、音乐创作、网络漫画和游戏开发过程中，AI的应用正在迅速普及。 崔部长在就职演说中表示，将制定AI基础的内容创作与制作、流通创新战略。 这意味着将AI作为提升K-内容全球竞争力的核心基础设施，而不仅仅是简单的制作辅助工具。 在AI时代，竞争力不在于制作更多内容，而在于更快、更广泛地传播内容。 AI旅游革命创造新的增长动力 崔辉永部长在旅游平台领域具有明显优势。 他基于在民间发展数字旅游平台的经验，正将旅游产业的AI转型作为核心政策推进。 政府正在扩大基于AI代理的旅游服务、旅游AI研发（R&D）和旅游加科技项目，构建一个从旅行准备到预订、移动和消费都由AI支持的新旅游生态系统。 地方旅游和外国游客的定制服务也在基于AI的基础上不断提升。 旅游的未来不再是景点，而是体验。 AI正在开启一个为每个人量身定制的旅游时代。 文化数据成为AI产业的资产 AI以数据为食而成长。 在文化领域同样如此。 韩国积累的文化资产，如韩文、传统文化、国乐、文化遗产、表演和美术等，能够成为AI时代的新国家资产。 崔部长表示，将积极开放文化数据，扩大AI学习的基础，支持民间企业和初创公司开发新服务。 文化数据不仅是简单的记录，更是未来内容的源泉。 即使在AI时代，创作者也应受到保护 在AI辅助创作的时代，创作者的权利显得尤为重要。 在AI学习过程中，版权、公平使用和创作者的补偿机制是文化产业必须解决的核心课题。 崔部长明确表示，AI产业的发展与创作者权利的保护必须并行。 重要的是，AI不是取代创作者，而是扩展创作者的可能性，制度和政策应朝这个方向进行调整。 AI与创作之间应建立合作关系，而非竞争关系。 韩国型AI将K-文化推向全球 生成型AI基于学习的文化和语言创造内容。 崔部长表示，将加强韩国型文化数据基础，以便AI能够更好地理解韩国的历史、文化、韩文和传统文化。 随着韩国文化在AI中深入学习，K-内容在全球市场的影响力也将不断增强。 文化主权如今也是AI学习数据的竞争力。 平台经验能否引领文化行政的创新 崔辉永部长拥有媒体人和平台企业CEO的独特经历。 他在领导NAVER和旅游平台的过程中积累的数字平台经验，能够为文化行政提供新的视角。 未来的任务是摆脱单独管理文化、旅游和体育的时代，基于AI和平台构建一个统一的文化生态系统。 AI时代的文化政策应超越支持政策，演变为生态系统政策。 崔辉永部长的AI战略将内容、旅游和文化数据紧密结合。 AI内容制作、智能旅游、文化数据开放和创作生态系统的创新，都是朝着一个目标迈进。 那就是将韩国打造成全球顶尖的AI文化强国。 K-文化已经让世界惊叹。 如今，加入AI，韩国文化产业将准备迎来又一次飞跃。 文化是韩国最强大的软实力。 AI将成为将这一软实力更快扩展到全球的新引擎。 : 崔辉永文化体育观光部部长：崔辉永文化体育观光部部长曾任联合新闻和YTN记者，后担任NAVER首席执行官、NHN商业平台首席执行官、Interpark Triple首席执行官、Nol Universe共同首席执行官等，是数字平台领域的专家。 他凭借在民间成功引领内容和旅游平台的经验，担任文化体育观光部部长，并将AI基础的内容创作与制作、流通创新、旅游产业数字转型、文化数据利用扩展作为核心政策方向。