KT日本于近日宣布，将为计划长期居留日本的国内客户推出经济型手机服务'tt mobile'，客户可在出国前仅凭护照申请日本手机号。 此前，计划长期居留日本的客户在申请通信服务时面临诸多不便，因为日本手机号在开设银行账户和身份认证等方面是必需的，但在出发前无法提前获取。 为了解决这一问题，KT日本允许客户在出国前仅凭护照和PASS简易认证申请日本手机号。 客户可在韩国完成注册手续，收到USIM卡后，抵达日本后申请开通，即可通过'NTT DOCOMO'网络使用日本手机号。费用可通过在韩国发行的注册人名义的信用卡便捷支付。 'tt mobile'套餐分为'打工度假·留学生套餐'和'商务套餐'两种。 打工度假·留学生套餐旨在降低30岁以下打工度假者和留学生的通信费用，提供5GB、10GB、30GB和50GB四种选择。费用从每月1210日元起，最高可达每月3300日元，语音通话和短信使用量将另行收费。 商务套餐适合频繁与日本客户及当地办公室联系的客户，提供10GB、30GB和50GB三种选择，所有套餐均提供日本国内通话无限服务。 费用从每月2970日元起，最高可达每月4400日元。KT日本还为在12月31日前完成申请的所有客户提供5500日元的国际USIM配送费免除优惠。 这两种套餐在提供的数据用尽后，仍可以每秒最高200千比特(Kbps)的速度继续使用数据。 KT日本还为在日居住者提供'基本套餐'，持有我的号码卡的客户可申请，并可选择使用NTT DOCOMO等日本主要通信网络。 KT日本法人代表朴赞范表示：“KT日本希望支持在日本开始新挑战的韩国人，让他们在出国前就能准备好所需的通信环境。未来，我们将持续扩大为访问或长期居留日本的韩国人提供的各种通信服务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在炎热的夏季，走在城市中时，人们常常会因高温而感到疲惫，便会走进便利店寻找冰冷的饮料和冰淇淋。擦去汗水，喝上一口饮料，借助手持风扇降温后回家，回到家中便开启空调。随着高温的加剧，相关商品的需求也随之增加，这就是所谓的‘酷暑特殊’现象。 在日本，夏季商品的销售也明显受到了酷暑特殊现象的影响。根据日本气象协会对气象数据和市场调研公司Intage的销售数据分析，周平均气温每升高1度，运动饮料、果汁饮料和冰淇淋的销售额便会增加6~8%。由于炎热的天气使得人们更倾向于选择凉爽的冷面或荞麦面，干面条的销售也呈现出类似的增长趋势。防晒霜、止汗剂以及美容和健康饮料的销售额也增长了6~12%。那么，气温的升高是否意味着酷暑特殊现象会持续并扩大呢？ 31度，外出减少的开始 广告公司电通与位置服务公司Younary基于去年6月至9月全国47个都道府县的移动数据，比较了周六中午12点至下午2点的外出率与最高气温的关系，结果显示，气温在31度左右时，外出率开始降低。外出被定义为从居住地移动超过500米的情况，雨天的数据则被排除在分析之外。 两家公司进一步将周六分为最高气温低于30度和高于35度的两类，比较了不同时间段的外出率。与30度以下的日子相比，35度以上的日子在上午9点至下午4点的外出率较低，而在下午6点后则呈现出较高的趋势。下午2点的外出率在35度以上的日子比30度以下的日子低1.9个百分点，而下午7点的外出率则高出1.3个百分点。电通和Younary分析认为，当最高气温超过35度时，人们会更倾向于避免在炎热的中午外出，并将部分日程推迟到晚上。 35.7度，整体消费开始下降 当气温超过35度时，外出时间不仅受到影响，消费金额也开始下降。《日本经济新闻》（日经）与第一生命资产管理经济研究所共同分析了2023至2025年7月至8月的工作日，针对主要10个城市的最高气温与家庭调查的日均消费金额进行了分析，结果显示，当最高气温超过35.7度时，消费金额开始转为下降趋势。日经认为35.7度是‘酷暑特殊’现象转为消费萎缩的分界点。 运动饮料是受到极端高温影响而销量下降的代表性商品。通常情况下，气温升高时销量会增加，但根据市场调研公司TrueData的数据，自2023年创纪录的高温以来，销量却出现了疲软。由于高温警报的发布导致户外工作或体育赛事被取消，饮用运动饮料的机会也随之减少。中午时段超市的顾客数量减少，导致牛奶和2升大容量饮料的销量也未能增长。TrueData解释称，这些商品的销售依赖于一定比例的顾客购买，因此顾客数量的减少直接导致了销售疲软。 然而，外出减少反而促进了某些商品的销量增长。冰淇淋就是一个典型的例子。传统观念认为，随着气温升高，粘稠的冰淇淋销量会下降，而以冰块为主的冷冻食品销量会增加。然而，酷暑使得人们减少外出，转而在家中寻找冰淇淋，导致销量随气温上升而增加。相反，适合户外食用的冰棍销量却出现了疲软。可见，商品的销量不仅受气温影响，还与消费场所密切相关。 40度，消费集中于‘即时降温’商品 当气温接近40度时，需求开始集中于能够快速降温的商品。NTT Docomo分析了2024年4月至9月关东地区的最高气温与购买数据，发现降温喷雾、颈部冷却器、降温毛巾等降温用品的购买量在气温超过25度时以100为基准，超过30度时约增加一倍，接近40度时则最多增加至八倍。在食品领域，微细冰粒与液体混合以降低体内温度的‘冰沙’饮料的销量显著增加。根据零售店销售数据RDS-POS，包含‘冰沙’字样的产品在今年6月的销售额已超过去年夏季的最高水平。 实际上，在日本中部的东海地区，40度以上的高温天气在上个月21日至25日连续出现，便利店罗森的每家店铺的冷冻饮料销售额比同月7日至11日增加了2.2倍，尤其在爱知县增长了3.5倍。冰淇淋的销售额也增加了1.5倍。冷冻饮料的销售排名中，第一位是大麦茶，第二位是运动饮料。与一般运动饮料销量疲软不同，40度以上的高温下，消费者更倾向于选择冰冻饮用的形式。 虽然在最高气温超过35.7度的情况下，消费金额开始下降，但从整个夏季来看，为了抵御高温的支出却有所增加。根据大国数据银行的估算，今年夏季东京的家庭消费支出比往年高出211亿5100万日元（约合1822亿元人民币）。其中，饮料、冷冻食品和熟食等食品支出为84亿8100万日元，空调等降温设备的支出约为43亿日元，医疗和保健支出约为20亿日元。饮料、降温设备和医疗费用是家庭难以削减的‘高温费用’。相反，由于外出机会减少，服装支出下降，而家庭烹饪减少导致燃气费用也随之减少。整体来看，日本经济仍然受到高温的推动。大和综合研究所认为，月平均气温比往年高出1度时，名义家庭消费支出在7月增长0.3%，8月增长0.2%，并估算去年的7至9月高温效应为2397亿日元。 由于高温导致的降温费用增加，家庭则选择减少旅行和休闲支出。市场调研公司日本信息对全国20至69岁1180人进行调查，结果显示，58.5%的人表示想节省电费但实际上难以做到，46.2%的人表示会减少旅行和休闲支出。此外，56.5%的人表示由于高温，购物和外出的频率减少。最终，酷暑特殊现象并不是随着气温的升高而无限扩大。当达到一定水平后，外出和消费金额都会减少，支出则集中在抵御高温的商品上。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

NAVER WEBTOON在日本的LINE漫画首次推出定额制动画订阅服务，旨在扩展内容生态。该策略旨在让用户能够在一个平台上消费漫画和动画，从而增加用户停留时间并增强内容竞争力。 NAVER WEBTOON于5日宣布，将与日本移动通信公司NTT DOCOMO合作推出定额制动画流媒体服务“d动画商店 for LINE漫画（dアニメストア for LINEマンガ）”。 此次服务是LINE漫画首次推出的定额制动画服务。 “d动画商店”是由NTT DOCOMO运营的动画专业订阅型流媒体服务，目前拥有约400万名会员。LINE漫画通过此次合作，将d动画商店的动画内容与自身的漫画用户基础结合，提供同时享受漫画和动画的内容体验。 LINE漫画用户可以在新设的“动画”标签中观看包括最新作品和热门作品在内的4000部以上动画。NAVER WEBTOON计划未来持续扩大服务作品数量。 此次服务是NAVER WEBTOON根据地区用户消费模式加强视频内容的战略延续。NAVER WEBTOON在国内通过短视频服务“Cuts”提供基于漫画的视频内容，而在全球服务中则运营“Watch”标签，扩展动画和动态内容等视频体验。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG Uplus与日本主要通信公司合作，推进6G和AI技术在下一代通信市场的应用。全球通信公司间的合作正在扩大，6G技术标准和商业模式的竞争也在加剧。LG Uplus宣布，最近在东京举行的GSMA APAC CEO和6G联盟峰会上，与日本通信公司签署了“东京协议”。参与合作的包括NTT Docomo、KDDI、乐天移动、软银等日本主要通信公司，以及亚太地区的6G相关组织。随着AI服务的普及和超低延迟网络需求的增加，6G基础设施的建设成为通信公司的主要任务。6G将与AI网络自动化、边缘计算、数字孪生等技术结合，成为未来的核心基础设施。LG Uplus正在扩大与全球通信公司的合作，以应对6G技术标准和网络结构的竞争。此次合作将围绕6G网络和AI技术的结合，分享下一代通信基础设施的方向，并讨论合作课题。参与企业将共同推进开放和互操作的网络结构建设、行业间数字化转型、安全数字环境的创建以及可持续商业模式的开发。日本通信公司在5G后继续开发网络虚拟化和开放RAN技术，LG Uplus计划通过此次合作，在6G网络结构和AI运营技术领域进行合作。双方将围绕AI网络结构、边缘计算和数字信任等关键领域具体化合作课题。预计到2030年前后，6G的商业化将加速，通信公司间的联盟结构将扩大。全球通信公司正在加强合作，以建立技术标准和生态系统，6G市场的主导权竞争将愈发激烈。LG Uplus计划以此次合作为基础，扩大6G和AI网络技术的合作，并加强全球市场的应对策略。公司将与日本通信公司共同进行研究和技术验证，同时推进AI网络运营技术和服务模式的开发。LG Uplus CTO李尚烨表示：“通过此次‘东京协议’，我们将加强与KDDI和NTT Docomo等日本通信公司的合作，共同准备即将到来的6G AI网络。这将成为我们在全球市场传播AI战略的重要契机，同时也是借鉴日本网络创新案例的良机。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。