歌手张汉别在首场独唱音乐会中实现了全场售罄，并在地方节日舞台上继续活跃。 张汉别将于明天（17日）下午7时在庆尚北道丰川郡丰川邑内星川一带参加第二届丰川全球歌谣节，担任祝贺歌手。 此次活动是从15日至18日举行的第30届丰华松茸节的主要节目之一。该歌谣节吸引了多元文化家庭和在韩外国人参与，张汉别与歌手郑惠琳将共同演出。 丰华松茸节今年迎来30周年，以“30年的深厚香气，丰华的色彩！”为主题举办。活动包括利用地方特产松茸的美食和销售活动、体验项目以及多种表演。 在15日的开幕庆祝演出中，白智英、边振奕、金娜英、Lil Boy等人登台，16日则有洪真英和南承敏出场。最后一天的18日闭幕演出将有全裕珍、千鹿潭、哈鲁、金素妍等人登台。节日入场免费。 张汉别在今年MBN的 trot 选秀节目《无名传说- trot 男子的排名战争》中获得第三名，成功吸引了公众的关注。作为偶像团体红苹果的成员，他经历了流行和摇滚的演出，现已转战 trot，迎来了新的转折点。 节目播出后，张汉别的粉丝群体迅速增长。他将在31日于首尔世宗大学大洋厅举办首场独唱音乐会《THE STAR IS BORN》（星辰诞生）。原定的两场演出在预售开始两分钟内售罄，因应粉丝的要求，增加了11月1日的演出。 新增的场次同样在6日预售开始不到一分钟即售罄。至此，三场演出全部售罄。今年7月举行的粉丝见面会也在预售开始约一分钟内售罄。 在网络粉丝投票中，张汉别的存在感也十分显著。他在上个月14日至20日进行的全球粉丝投票平台“K顶星”的“最佳 trot（男）”类别中获得第一名，连续15周保持榜首。 舞台表现也持续出色。在上个月5日播出的KBS2《不朽的名曲-全国 trot 大庆典特辑》中，他与《无名传说》冠军成理共同演绎了松鸦的《偶然相遇的你》，并获得了第二部的最终冠军。两人凭借高亢的嗓音和精彩的表演赢得了观众的热烈反响。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在釜山北港的鲨鱼‘部慌’并没有设定观众吸引的目标。人们前来观看鲨鱼，拍照并互相分享动态。根据釜山设施公团的统计，从上个月19日到本月5日，北港亲水公园的累计访客超过100万人。‘部慌’所创造的是“现在去北港的理由”。 余市世界岛屿博览会也面临同样的问题。虽然设定了吸引300万人的目标，但这些人为什么要特意来到余市的理由准备得有多周全？观众并不是在策划书上写下的数字，而是愿意花费自己的时间和金钱来参与的客人。 在国际活动批准时，项目预算为248亿韩元，但直接项目预算已增加至713亿韩元。然而，开幕初期展览内容匮乏，食品争议不断。在分会场金刚岛，由于与出租车行业的冲突，免费接驳巴士在开幕四天后停止。一个旨在讨论岛屿未来的国际活动，连如何将客人运送到岛上都未能解决。我们不得不问，增加预算的关注有多少用于观众的动线。 当然，混合了免费公园和有偿入场的博览会，无法仅通过访客数量来评估。鲨鱼的出现也是偶然。余市在国庆假期的三天内吸引了约21万人，至本月5日累计达到71万人。虽然有所反弹，但在日程过半的时点上，目标的四分之一都未能达到。距离下个月4日的闭幕还有时间来弥补。然而，弥补票房并不意味着可以免除准备不足的责任。 最近的反弹也得益于大型演出。4日，著名的 trot 歌手们举办了音乐会，当天吸引了约13万人。如果前来观看歌手的人对金刚岛产生了兴趣，并预定了下一次旅行，那么演出就达到了其应有的效果。反之，如果演出结束后只留下歌手的名字，那么这只能算是演出的成功，而不能算作岛屿博览会的成果。让观众在观看了其他城市的演出后，记住在余市才能见到的岛屿，这正是组织委员会的任务。 从‘部慌’身上可以学到的是人们自发想要看到和分享的故事的力量。在北港，鲨鱼的动作本身就成为了这样的故事。余市有岛屿的风景、居民的生活、海洋的生态和美食。这些材料并不是缺乏的。通过居民讲述的生活和亲自品尝、步行的体验，展现每个岛屿不同的魅力。展示出“世界”这个名字所代表的，首先是要让人们看到只有去那里才能遇到的东西。 组织委员会需要加强体验设施，并重新布置后期展览。然而，开幕后的补充是否是对本应具备的内容的补救，也需要进行审视。已经前来参观的观众的时间和失望是无法退还的。在剩余的时间里，必须将演出和展览所产生的关注与金刚岛的访问结合起来，做好交通、预订和指引工作。必须通过岛上居民和商人的收入、观众的满意度和再次访问的意愿来解释成果。 国会已经要求提供300万目标的计算依据和增加预算的执行情况。目标设定过高，预算增加后，最后只关注有多少人到场的评估是不够的。必须明确增加的资金如何改变了观众的体验，基本准备不足的责任在于谁。只有这样，下一次活动才能避免再次看到仅仅更换了招牌的策划书。 ‘部慌’终将回归大海，博览会也会结束。留给人们的，应该是再次造访余市岛屿的理由。如果在吸引300万人的同时，未能留下这样的理由，那么成功的就只是观众的统计数字，而不是博览会本身。

光明斯皮돔将举办一场地区居民与文化课堂学员共同参与的文化活动。 据竞轮竞艇总局消息，2026年光明斯皮돔文化盛典将于17日在光明斯皮돔的踏板广场特设舞台举行。 此次活动旨在展示光明斯皮돔及全国各地文化课堂学员们准备的表演，并为地区居民提供一个共同享受的机会。 活动将于下午2时30分开始，包含健康操和现场KTV等参与项目，随后在下午3时举行开幕式，正式活动将随之展开。 最引人注目的项目是文化课堂学员参与的歌唱比赛。 来自本场及场外文化课堂的10个团队将登台展示他们的歌唱才华。 此外，活动还将包括健康舞、健康操、舞蹈运动等身体活动项目，以及陶笛和木吉他演奏等多种表演，特邀歌手的 trot 表演也将增添活动氛围。 活动结束时，将为参与者进行抽奖。 对于地区居民来说，这将是一个在平时使用的体育设施中享受表演和文化项目的另一个休闲机会。 特别是文化课堂学员亲自上台准备表演，意味着这不仅是一个观赏型活动，更是一个居民参与型项目。 活动相关负责人表示：“这是文化课堂学员与地区居民共享舞台的机会，未来光明斯皮돔将继续开展多样化的项目，让地区居民能够接触到文化和体育。” 另外，竞轮竞艇总局在光明斯皮돔及全国营业场所为居民提供文化和体育项目，并计划持续推出与社区沟通的项目。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国偶像团体ATEEZ的歌曲通过人工智能（AI）转变为“拉丁 trot”，在网上引起了广泛关注。最近，AI翻唱内容不断涌现，将最新的K-pop重新构建为trot、7080年代的流行音乐和国乐等截然不同的风格。 根据9月17日国内YouTube AI音乐统计网站Gemboard的数据，YouTube频道“ERRDAY DRIP”（艾尔德滴）发布的《ATEEZ（ATEEZ） - BAD（拉丁 trot版本）》视频已超过120万次观看，并在AI音乐周榜中排名第六。 该视频于7月12日发布，是将ATEEZ的原曲《BAD》重新构建为拉丁音乐和trot混合风格的音乐视频，内容由AI生成和合成。 原曲《BAD》是ATEEZ于6月26日发布的第14张迷你专辑《GOLDEN HOUR : Part.5》的主打歌。专辑中包含《BAD》、 《MAMACITA》、 《TOXIN》、 《Fallin'》、 《Body》等共五首歌曲。 将K-pop转变为trot的AI翻唱不仅限于《BAD》。同一频道于6月13日发布的歌手崔艺娜的《Catch Catch》trot版本在YouTube上的观看次数也超过了150万次。该视频同样是AI生成和合成的内容。 将NewJeans的《Right Now》重新构建为trot的影片也于6月24日发布。该内容将原曲的旋律和氛围改编为trot特有的节奏和唱法。 利用AI进行的风格转换不仅限于trot。在Gemboard上，东方神起的《Mirotic》被重新诠释为国乐风格，SHINee的《누난 너무 예뻐》、f(x)的《拉查塔》、以及SeeYa、Davichi、T-ara的《女性时代》等歌曲也被改编为1970至1980年代的流行音乐风格，AI翻唱视频同样受到欢迎。 AI音乐内容不仅模仿现有歌手的声音，还通过改变歌曲的风格和时代氛围进行创作。随着将最新K-pop重新构建为trot、7080年代流行音乐和国乐风格的视频不断涌现，AI翻唱作为一种全新的内容类型逐渐形成。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在今年的임방울国乐节上，潘所里名唱部的闵恩京（首尔，44岁）获得了大奖，荣获总统奖。 임방울国乐节是为了纪念在日本殖民时期以声音抚慰民族之恨的임방울名唱（1905-1961）的艺术精神而举办的韩国代表性国乐节。 总统奖的获得者是闵恩京，她在演唱《春香歌》中的《初更已过》时获得了评委们的高分。 闵恩京获得了总统奖和5000万韩元的奖金。 名唱部的优秀奖（방일영상）由郑世妍获得，农乐部门的大奖（国会议长奖）则由湖南女性农乐保存会获得。 今年是第34届的임방울国乐节，由光州特别市主办，㈔임방울国乐振兴会承办。 国乐节的学生部预赛和决赛于4日至5日举行，普通部和名唱部的预赛和决赛则于12日至13日在光州市民文化馆、5·18纪念文化中心和光州公园青春光波车举行。 此次国乐节共吸引了398个团队，724人参加，涵盖了学生部的潘所里、器乐、舞蹈等，普通部的潘所里、器乐、舞蹈、时调、伽倻琴伴唱、农乐、融合国乐等，以及名唱部。 其中，共选出120名获奖者，颁发总额为1亿9650万韩元的奖金。 在国乐节的第一天，4日举行了纯粹业余国乐人的盛会——‘임방울潘所里才艺大赛’。 才艺大赛吸引了100个团队参加，选手们自由选择임방울老师喜爱的《回忆》、《艾蒿头》、《湖南歌》中的一首进行比赛。 同日晚上的前夜祭上，名人元长贤老师的民谣表演和国乐人兼 trot 歌手申承泰的国乐歌曲演出也相继进行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

歌手兼喜剧演员金娜希（38岁）于8月30日在首尔中区的一家婚礼场所与一位非娱乐圈的商人结婚。 根据联合新闻社的报道，婚礼上有许多娱乐圈的同事出席，包括歌手和喜剧演员。婚礼的第一部分由歌手李灿元主持，祝歌则由与金娜希在《Miss Trot》中有过合作的歌手宋嘉仁演唱。 两人通过朋友的介绍相识，十天后开始交往，逐渐培养了感情。 金娜希在请柬中表示：“在各自不同的生活舞台上，两个正在书写各自故事的人相遇了。一个用笑声和歌声传达心意，另一个则用理智和真诚打开了道路。”她还表示：“现在我们希望超越各自的故事，在同一个舞台上书写我们的故事。” 金娜希于2013年以KBS第28期公招喜剧演员身份出道，2019年参加TV朝鲜的选秀节目《Miss Trot》，获得第五名，之后也活跃于歌手和音乐剧演员的领域。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

歌手林英雄在偶像排行榜上连续282周保持第一。自2021年3月首次登顶以来，他在超过5年的时间里从未放弃过这一位置。今年9月，他将迎来出道10周年，并继续通过体育场音乐会和新专辑进行活动。 根据偶像排行榜的数据显示，在8月第三周（17日至23日）的评分排名中，林英雄获得了317247票，创下最高得票记录。因此，他连续282周保持第一的位置。同时，他的“点赞”数量也以32494个位居第一。 第二名是李灿元，获得了63836票。紧随其后的是防弹少年团的智旻、朴昌根、宋佳茵、防弹少年团的真、朴志贤、李炳灿、防弹少年团的V、英卓等人，他们均进入了前十名。 林英雄的连续第一记录始于2021年3月第四周。在同年的4月第二周，他已经连续三周保持第一。2023年2月，他更是达成了连续100周登顶的成就。此后，他每周都保持第一，直到本周的282周。 今年是林英雄出道10周年。他于2016年8月8日以单曲《我恨你》正式出道，并在8月8日庆祝了出道10周年。2020年，他在TV朝鲜的《Mr. Trot》中获得冠军，之后凭借《现在只相信我》、《爱情总是逃跑》、《如星光般的我的爱》等歌曲受到喜爱。 林英雄将于9月4日至6日在高阳综合运动场主体育场举办“IM HERO - THE STADIUM 2”音乐会。这场演出是继2024年在首尔世界杯体育场举行的首场体育场音乐会后的第二场体育场演出。 在演出结束后的两天，即9月8日下午6点，他将发布庆祝出道10周年的特别数字专辑《IM HERO 10》。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

歌手金勇必为即将到来的9月注入活力。他将在9月12日至13日结束釜山的个人演唱会后，立即前往美国，参加于25日至26日在洛杉矶举行的《놈놈놈쇼》。金勇必将于9月12日和13日下午4点在釜山小香剧院举行《2026金勇必演唱会美好人生 - 釜山》。这是他在4月于首尔梨花女子大学三星厅举办的首场个人演唱会后，首次尝试的国内首个音乐剧形式的演唱会，受到了好评。当时，金勇必将正在长期演出的音乐剧《美好人生》与音乐舞台相结合，展示了新的演唱会形式。他积极与剧院相关人士接洽，亲自策划和执行整个演唱会，展现了作为演出制作人的能力。在2023年3月结束的TV朝鲜《Mr. Trot 2》中，金勇必以自己独特的方式演唱了前辈歌手崔白虎的歌曲《关于浪漫》，引起了关注。在粉丝的热烈支持下，金勇必从播音员转型为歌手，作为签约歌手在各种综艺节目中活跃了三年，随后开始了独立发展之路。在加入新公司之前，作为一名晚成歌手，金勇必努力提升自己的艺术能力。他寻找作词作曲人，完成了首张专辑《四季》的发行，并在构思与音乐剧的合作中，精心准备了首场个人演唱会。金勇必对音乐的真诚在首尔演出后五个月，再次在釜山的首次安可演出中得到了体现。为了回馈粉丝的热情，他准备了包括《在葡萄园里》、《归属本能》、《请和我一起变老》等代表作，以及以釜山为主题的多样曲目。在上次首尔演出中，他以感人的演唱力打动了观众，幽默的表演和日益精进的舞蹈也成为话题，因此釜山观众的反应备受关注。在演唱《关于浪漫》后，金勇必的歌曲《浪漫恋歌》也受到了粉丝的热爱，获得了“浪漫歌手”的称号。他将在9月底的美国演出中被邀请为“绅士”。由虎评审和实力派制作人朴善珠总策划的《놈놈놈쇼》将有“浪漫而绅士”的金勇必、以及“帅气而英俊”的张敏浩、“什么都能做的”千鹿潭和“飞跃的”那太周共同参与。在美国当地时间9月25日和26日举行的《놈놈놈쇼》引起了美国当地的热烈关注。四位代表K-流行的明星将在美国演出，这一消息于13日在纽约时代广场的大型电子屏幕上播出。作为韩国代表性流行音乐类型的 trot 在全球文化与旅游中心纽约得到了介绍，金勇必、张敏浩、千鹿潭和那太周的光辉面孔以巨大的画面呈现。这是展示K-流行全球扩展潜力的象征性尝试。在美国举行的高端晚宴演出《놈놈놈쇼》将作为9月中秋节洛杉矶庆祝活动的一部分，共进行三场演出。当地演出相关人士表示：“这已经在当地华人以及对K-文化感兴趣的全球粉丝中引起了话题。”并表示：“此次《놈놈놈쇼》不仅仅是一场演唱会，而是将现场K-流行表演与高档餐饮、奢华氛围完美结合的演出。”他进一步表示：“我们希望超越以往主要在赌场进行的韩国歌手演出，推出五星级酒店大宴会厅的高端晚宴演出文化。将成为一个各个年龄段都能共同享受的高端社交文化平台。” 作为K-流行的传播者，四位歌手发布了如同画报般的海报，展现了1970年代纽约背景下的音乐剧氛围，身着名牌礼服，展现各自的魅力。拍摄由联合国教科文组织指定的作家池英彬导演负责，提高了艺术完成度。在当地媒体如《Variety》中被介绍为“浪漫而绅士的金勇必”和“高大而迷人的金勇必”，他表示：“此次演出不仅仅是一个舞台，而是与美国高端观众分享流行音乐的本质‘恨’与‘兴’的机会。我将用最好的声音和表演点燃洛杉矶的夜晚，希望大家能一起欢笑、流泪、享受音乐。”以能驾驭多种音乐风格而闻名的金勇必，正在为当地粉丝准备流行歌曲、爵士乐和拉丁音乐等多种曲目。从广播记者起步，经过20年的记者、播音员生涯，金勇必独特的绅士魅力和感性才华将在釜山之后继续震撼美国洛杉矶，9月即将到来。

歌手宋佳茵再次成为故乡珍岛的代表。珍岛有以宋佳茵命名的村庄、道路和公园，成为粉丝们前往的旅游路线。 珍岛县于18日重新任命宋佳茵为珍岛县宣传模特。宋佳茵将参与宣传珍岛的旅游、文化及农渔特产等活动。珍岛县计划通过宋佳茵宣传名量大捷节和珍岛神秘海路节等地方代表性节日，以及大葱、枸杞、海苔、鲍鱼、红酒等特产。 宋佳茵将于9月11日至13日在珍岛绿津旅游区和珍岛大桥等地参加“2026名量大捷节”。她将登上节日期间的“名量潮流之夜”舞台。 比起宣传模特这个称号，更能直接展示宋佳茵与故乡关系的是珍岛各地留下的她的名字。 其中最具代表性的是“宋佳茵村”。 宋佳茵村并不是一个独立的行政区，原名为珍岛县智山面鹦鹉里村，是宋佳茵童年生活的故乡。自从宋佳茵在TV朝鲜《Miss Trot》获胜后，她的故乡以“宋佳茵村”广为人知。韩国旅游公社也将宋佳茵村介绍为旅游地，宋佳茵的旧居前设有指示牌和拍照区。 珍岛县也将宋佳茵村纳入官方旅游路线。珍岛县旅游文化官网上提供了连接珍岛大桥、珍岛狗主题公园、宋佳茵村、宋佳茵公园、世傍落日等地的旅游行程。 通往村庄的道路上也有宋佳茵的名字。 “宋佳茵路”是珍岛县授予的荣誉道路。2020年经过居民意见征集和审议程序，确定了以宋佳茵命名的荣誉道路。根据全南影像委员会的拍摄地点数据库，宋佳茵路约为2公里，沿路两侧种植了行道树。 除了村庄和道路，还有公园。 宋佳茵公园位于宋佳茵村附近的珍岛县林会面高正里。珍岛县官方渠道将宋佳茵公园介绍为与宋佳茵村一起游玩的旅游地。公园内设有散步区、凉亭、停车场、拍照区和雕塑等设施。 规模也不小。宋佳茵公园的面积约为1.5公顷。珍岛县表示，2022年在公园周围种植了8万株三色堇。根据季节种植花卉，供游客散步和拍照使用。 这三个地方并不是分开的旅游地，而是串联成一个完整的旅游路线。珍岛县的官方旅游内容介绍了“宋佳茵公园→宋佳茵路→宋佳茵旧居”的路线，从宋佳茵公园到旧居的距离约为1.5公里。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

歌手朴智贤和全裕珍将在8月最后一个周末于同一地点——首尔奥林匹克公园与粉丝见面。虽然演出场地不同，但两位trot明星的粉丝团体将齐聚一堂。 根据19日的奥林匹克公园演出安排，朴智贤将于29日至30日在奥林匹克厅举办《2026朴智贤音乐会秀场季节2（SHOWMANSHIP SEASON 2）安可》演出。两场演出均于下午5点开始，演出时长为120分钟。 此次演出是自4月在首尔启动的《秀场季节2》全国巡演的安可舞台。朴智贤自首尔起，已在大邱、光州、仁川、全州、高阳、釜山、城南等8个城市进行演出。 同一天，全裕珍将在奥林匹克公园内的我们金融艺术厅举办第二场粉丝音乐会《TWENTY-ONE》。29日的演出将于下午6点开始，30日则在下午5点开始。总演出时长为100分钟。 《TWENTY-ONE》是全裕珍为庆祝21岁而准备的第二场单独粉丝音乐会，演出将包括现场表演、对话以及与粉丝互动的活动等。 特别是在30日，两场演出均于下午5点开始。朴智贤将在奥林匹克厅演出，而全裕珍则在我们金融艺术厅登台。 两个演出场地的规模也相当可观。奥林匹克厅的总座位数为2454个，而我们金融艺术厅则有1184个座位。不过，实际演出时使用的座位数可能会因舞台设置和座位安排而有所不同。 在8月最后一个周末，奥林匹克公园将同时上演两场风格迥异的trot演出，预计将吸引大量trot粉丝前来。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。