故申海哲 文化体育观光部与韩国内容振兴院于29日向故申海哲、刘在石、韩英爱等36名（团队）颁发文化勋章和表彰。 大众文化艺术奖是为了提升歌手、演员、喜剧人、声优、广播作家、演奏者等大众文化艺术家的社会地位和创作热情，并表彰对大众文化艺术产业发展的贡献而设立的最高权威政府奖项。 在首尔中区国立剧院举行的“2026韩国大众文化艺术奖”颁奖典礼迎来了第17届。 今年共选出10名文化勋章获得者、7名（团队）总统表彰、8名（团队）总理表彰、11名（团队）文化体育观光部部长表彰。 银冠文化勋章将颁给1988年参加大学歌谣祭并获得大奖的歌手申海哲，他通过乐队“N.EX.T”等展现了实验性音乐世界，推动了韩国摇滚音乐的普及。 保冠文化勋章获得者包括活跃超过30年的喜剧人刘在石、迎来出道50周年的歌手韩英爱、将《妈妈咪呀！》《芝加哥》等引入国内舞台的演出制作人朴明成、《小恐龙多利》和《蜡笔小新》的声优朴英南，以及韩国爵士音乐的见证者演奏家申官雄。 此外，K-pop组合BLACKPINK的成员罗莎、莉莎、珍妮、智秀也获得了玉冠文化勋章。 文化勋章是颁发给在文化艺术发展和提升国民文化方面有显著贡献的个人的政府勋章，分为金冠、银冠、保冠、玉冠、花冠五个等级。 金冠文化勋章为最高等级，银冠文化勋章为第二等级，保冠文化勋章为第三等级，玉冠文化勋章为第四等级，花冠文化勋章为第五等级。 除了文化勋章外，还根据贡献颁发总统表彰、总理表彰和文化体育观光部部长表彰，以此来彰显大众文化艺术家的成就，鼓励创作活动。 总统表彰获得者包括音乐导演姜承元、乐队复活、组合超级少年、电影导演张恒俊、演员刘海镇、柳承龙、苏志燮。 总理表彰则颁给广播人裴美香、电影导演尹佳恩、说唱歌手李子兰、作曲家李在、演员刘承木、金高恩、吴正世，以及歌手AKMU（乐童音乐家）。 喜剧人金信英、金元勋、编舞家李正、演员林志妍、崔大勋、朴志勋、尹京浩、电影制作人张元石、歌手张敏浩、组合NMIXX、ENHYPEN获得文化体育观光部部长表彰。 当天的颁奖典礼上，跨界组合La:POEM与文化勋章获得者歌手韩英爱将进行庆祝演出。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

据韩联社报道，YG娱乐23日表示，位于首尔市麻浦区合井洞旧办公楼旁的新楼竣工并投入使用，新楼规模约为旧楼的10倍。 随着业务不断扩展，YG娱乐的组织和人员规模迅速扩大，并租赁总部周边多栋楼用于办公。此次新楼建成后，分散在各处的人员和设备终于可以汇集。 YG娱乐从2012年起购入周边土地，新楼于2016年动工。新办公楼地下5层、地上9层，占地面积3145平方米，建筑面积达1.9834万平方米。新楼专门设置了复式大礼堂、大型舞蹈练习室、录音室、专属作曲家和歌手专用个人工作室等。 YG娱乐表示，为了方便员工往来、提高工作效率，将在新旧办公楼之间修建连桥。公司还计划，年内租赁位于新办公楼对面的建筑，专门为粉丝打造休息和展览空间。 目前，YG娱乐公司旗下拥有BLACKPINK、BIGBANG、WINNER、iKON、乐童音乐家（AKMU）、TREASURE等组合。 【图片提供 韩联社】

YG娱乐公司人气男团Winner时隔1年半回归乐坛，横扫各大音乐排行榜，彰显超高人气。 截至1日早晨7点，Winner的新曲《Baby Baby》在Melon、Gene Music、Olleh Music等韩国各大音乐网站上占据冠军。 另一首主打歌《Sentimantal》也在Mnet等主要音乐网站上取得佳绩，此外《不懂事》、《I'm Young》等多首收录在新专辑的歌曲也位居排行榜前列。 Winner此次发行的专辑推出双主打歌《Baby Baby》和《Sentimantal》，各成员们亲自参与专辑制作，展现不俗实力。 《Baby Baby》由南泰铉、宋闵浩和李胜勋作词、南泰铉作曲，另一首主打歌《Sentimantal》则由南泰铉和YG作曲家姜旭镇（音）共同作曲。 Winner此次发行新专辑得到了YG旗下艺人的全力支持，李夏怡、太阳，甚至非YG的歌手Zion.T、Dean等都参与了Winner新专辑的制作，乐童音乐家、G-Dragon、Epik High等则参与了《Sentimantal》的翻唱，令歌迷十分期待。 （亚洲经济版权所有）

泰妍 EXO、TWICE、少女时代泰妍、Red Velvet、MAMAMOO等人气组合及歌手将亮相“2016 Melon Music Awards”颁奖盛典。 此前主办方公开的出席阵容有防弹少年团、BLACKPINK、BewhY、Seventeen、10cm、IOI、iKON、乐童音乐家、水晶男孩、ZICO等。 2016 Melon Music Awards将于19日晚7点在首尔Gocheok Sky Dome举办，届时MBC音乐、KAKAO TV、QQ音乐、日本MUSIC ON! TV将对颁奖典礼进行现场直播。