外国游客常去的传统市场是“韩国的缩影”。食品、人物、氛围和价格都展示了韩国的形象。在广藏市场，价格欺诈不仅是价格问题，更是国家形象的缩影。
最近，一位在韩国生活13年的缅甸籍YouTuber与俄罗斯朋友在广藏市场购买矿泉水时被要求支付2000韩元。商贩解释说因为外国人多，后来又改口说对韩国人也一样。此事引发了对高价和商贩态度的批评。
问题在于这种现象并非偶然，而是反复发生。曾有商贩随意提高顺带价格，或因顾客不再点餐而表现不满。每次争议后，解释为“个别商贩行为”，但问题的重复表明结构性问题，市场信任正在动摇。
广藏市场作为热门旅游景点，这种价格欺诈的影响更大。旅游体验不仅是个人记忆，还通过YouTube和社交媒体实时分享，形成内容消费。曾有旅游博主在埃及等地遭遇价格欺诈并发布视频，导致该国形象受损。韩国也不例外，一次不愉快的经历可能掩盖K文化的积极体验。
政府和地方自治体意识到问题。中小企业部、首尔市和钟路区等在价格欺诈成为问题时进行联合检查，并对商贩进行教育。然而，改善仅在检查期间有效，之后又恢复原状，显示出政策缺乏持续性和执行力。
现在需要根本性措施。应制度化价格透明化，明确标示所有菜单和价格，提前告知额外费用，并提供多语言指南。加强以商贩协会为中心的自律功能，对反复违规的商贩采取实际限制措施。这不仅是保护市场，也是拯救市场的最低要求。
市场商贩需将传统市场视为“旅游资产”。短期利益的价格抬高行为最终导致长期损失。游客一旦失望就不会再来，而合理价格和热情接待的游客会成为自发的宣传者。现在需要的是更好的体验，而非更多的销售。
失去信任的市场最终会被忽视，受害的是诚实经营的大多数商贩。广藏市场的争议不是简单的插曲，而是对韩国传统市场未来选择的质问。答案很明确，遵循常识才是吸引游客重返韩国的最强竞争力。
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
