“太棒了！”
在5月7日（当地时间）举行的威尼斯双年展台湾馆开幕式上，表演《她似乎在我喜极而泣时感到绝望》结束后，观众们热烈鼓掌。
表演者与人偶交织在一起，进行推拉的肢体动作。时而悄悄靠近，时而发生肢体冲突，手指轻轻展开又猛然打击。人偶在生与死之间游走，营造出微妙的紧张感。
当天，洪恩珠表示：“我在2024年于台湾台北的驻留期间接触到了传统人偶剧形式。”她提到：“在这个过程中，我了解到韩国在经历日本殖民时期后，传统人偶剧形式逐渐消失。”她补充道：“因此我对这一点产生了兴趣，创作了使用木偶的表演。”
人偶是通过3D扫描制作的，模仿了她自己的面孔和身体。“（人偶）在家里待了几个月。我的脸在四处滚动。走动时也看到自己的脸。这是一次陌生的体验，几乎接近于灵魂出窍的感觉。”
洪恩珠与台湾馆的艺术家李义潘自2024年起保持交流。两人认为在“忧郁”这一点上彼此的作品产生了共鸣。随后，在台湾馆策展人的提议下，他们得以在威尼斯双年展的舞台上展出。
洪恩珠希望通过自己的作品提出“是什么让人类成为人类”的问题。她表示：“人偶是被抛弃在地上等受苦的身体，虽然是塑料制成，但我希望观众在观看人偶时能感受到同情。”
“即使不是活生生的身体，看到被拖拽、受苦和受伤的代替人类的存在，如果能感受到同情，那就是让人类成为人类的条件之一。如果在战争中或看到他人受苦时没有任何情感，那就不算是人类。”
人偶可能是一个失去水分和血液的人体。洪恩珠的祖父在去世前流下了粘稠的眼泪。“人临终前会排出所有液体，包括大便和眼泪。而塑料人偶则与液体完全无关。”
在德国活动的洪恩珠经常光顾在威尼斯举行的双年展。每次她都想：“总有一天我会来到这里。”如今实现了这个梦想的她表示：“希望有一天能在正式的邀请展上展出。”
“我从未想过会如此迅速地在这里展示我的作品。双年展的名声给我带来了很大的压力。但实际上，今天我并没有感到特别紧张。”
现场表演将在威尼斯圣马可广场附近的普里吉奥尼宫（Palazzo delle Prigioni）于5月8日和9日下午5点进行。
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
