李在明总统提名韩成淑中小企业部部长为新任国务总理候选人。作为前Naver首席执行官和中小企业部部长,韩候选人一直在推动韩国数字产业的发展。此次任命具有多重意义,因为她是一位同时拥有企业和政府经验的候选人,担任国政的第二把手。
最引人注目的是时代背景。目前,全球正处于以人工智能(AI)为中心的产业大转型之中。美国和中国已进入国家层面的AI霸权竞争,围绕半导体、数据中心、电力网络和机器人产业的竞争也愈发激烈。韩国也面临着不能再仅依靠制造业和出口的局面,迫切需要以AI为中心的新增长战略和产业创新。
在这方面,韩候选人具备优势。她从普通职员起步,最终成为国内领先数字平台公司的首席执行官,经历了快速变化的数字产业环境,深知技术创新和市场变化对国家竞争力的影响。她在企业现场的速度与政府政策的角色的双重经验也被视为优势。
韩候选人在中小企业部任职期间的成就同样值得关注。她在扩大中小企业出口、激活创业生态系统、增强风险投资基础等方面的努力,被认为是为我国经济创造新增长动力的重要举措。弥补以大企业为中心的增长局限性,提高中小企业和初创企业的竞争力,仍然是未来的重要国家任务。
然而,期待并不足以评估她的能力。国务总理的职责与企业管理者或部门部长截然不同。她需要协调经济、外交、安全、社会、福利和教育等国政的各个方面。说服和调和各个利益冲突的部门和社会团体的政治领导力也是必不可少的。尤其是尽管AI和数字创新是国家的任务,但在民众生活中,物价、就业、住房和教育问题仍然是重要的现实。
因此,韩候选人需要在创新速度与平衡感之间找到契机。她必须推动AI产业的发展和数字转型,同时制定政策,使产业界与劳动界、首都圈与地方、大企业与中小企业能够共同成长。确保增长的果实不会仅集中于特定产业或特定阶层,也是重要的任务。
韩国经济正迎来半导体出口增加和AI产业增长的新机遇。然而,真正的成功并不止于某些企业的增长。只有当中小企业、个体工商户、传统产业和地方经济都能分享增长的红利时,才能实现民众真正感受到的增长。总理的角色也在于此。
韩候选人面临的任务是将韩国引领成为AI时代的先锋国家,同时让所有国民共享增长的成果。如果能够将企业家的创新DNA与公职人员的公共性和谐结合,那么此次任命将成为开启新增长时代的契机。
与此同时,过去一年中,作为李在明政府首任总理的金敏锡的角色也应当得到评价。他在管理政治、经济、社会等复杂任务方面的努力,为新政府的初期运作奠定了重要基础。现在,接力棒已交给韩成淑候选人。
韩成淑中小企业部部长在上个月28日于SVC首尔举行的记者见面会上分享了过去一年的感受。[照片=유대길 기자 dbeorlf123@ajunews.com]
最引人注目的是时代背景。目前,全球正处于以人工智能(AI)为中心的产业大转型之中。美国和中国已进入国家层面的AI霸权竞争,围绕半导体、数据中心、电力网络和机器人产业的竞争也愈发激烈。韩国也面临着不能再仅依靠制造业和出口的局面,迫切需要以AI为中心的新增长战略和产业创新。
在这方面,韩候选人具备优势。她从普通职员起步,最终成为国内领先数字平台公司的首席执行官,经历了快速变化的数字产业环境,深知技术创新和市场变化对国家竞争力的影响。她在企业现场的速度与政府政策的角色的双重经验也被视为优势。
韩候选人在中小企业部任职期间的成就同样值得关注。她在扩大中小企业出口、激活创业生态系统、增强风险投资基础等方面的努力,被认为是为我国经济创造新增长动力的重要举措。弥补以大企业为中心的增长局限性,提高中小企业和初创企业的竞争力,仍然是未来的重要国家任务。
然而,期待并不足以评估她的能力。国务总理的职责与企业管理者或部门部长截然不同。她需要协调经济、外交、安全、社会、福利和教育等国政的各个方面。说服和调和各个利益冲突的部门和社会团体的政治领导力也是必不可少的。尤其是尽管AI和数字创新是国家的任务,但在民众生活中,物价、就业、住房和教育问题仍然是重要的现实。
韩国经济正迎来半导体出口增加和AI产业增长的新机遇。然而,真正的成功并不止于某些企业的增长。只有当中小企业、个体工商户、传统产业和地方经济都能分享增长的红利时,才能实现民众真正感受到的增长。总理的角色也在于此。
韩候选人面临的任务是将韩国引领成为AI时代的先锋国家,同时让所有国民共享增长的成果。如果能够将企业家的创新DNA与公职人员的公共性和谐结合,那么此次任命将成为开启新增长时代的契机。
与此同时,过去一年中,作为李在明政府首任总理的金敏锡的角色也应当得到评价。他在管理政治、经济、社会等复杂任务方面的努力,为新政府的初期运作奠定了重要基础。现在,接力棒已交给韩成淑候选人。
※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。


