外国法人在韩国金融机构开设投资账户时，原本需要提交的实名确认文件，现在只需提供一份法人识别代码（LEI）发放确认书即可简化流程。
韩国证券结算公司于16日宣布，自今年4月起已开始提供“LEI发放确认书发放服务”。LEI发放确认书是证明外国法人所持LEI的发放状态、法人名称、成立国家及信息验证水平等的文件。
此前，政府于2023年12月废除了外国投资者注册制度，旨在提高外国投资者对韩国资本市场的可及性。个人可以通过护照号码，法人则可以通过LEI开设账户。然而，外国法人即使持有LEI，仍需提交翻译和公证的法人注册文件。
为减轻这一负担，证券结算公司与全球LEI基金会（GLEIF）进行了协商，获得了发放确认书的权限。与银行联合会修订了金融实名交易业务解释，将LEI发放确认书作为外国投资者的官方实名确认文件。由此，主要法人信息完全验证的“一级”LEI持有者可以仅凭发放确认书，无需额外的翻译和公证文件即可进行实名确认。全球约88%的LEI属于一级。
证券结算公司是全球唯一可以发放其他国家和机构颁发的LEI确认书的机构。用户可以在证券结算公司的LEI管理系统“LEI-K”中申请并打印PDF格式的确认书。确认书上应用了防伪条形码和电子签名。为支持制度的落实，发放手续费暂时免除。
根据证券结算公司的数据，自服务启动以来，截至4月底共发放了200份确认书。其中，基金占137份，普通法人59份，政府机构4份。政府机构包括国际货币基金组织（IMF）和美国新泽西州养老金管理机构等。
目前，证券结算公司已向韩国、美国、英国、新加坡等9个英语国家提供LEI服务。截至今年3月底，已发放和管理的LEI总数为2008个。
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
