코인정보

李在明总统:韩巴应共同维护多边主义,尽快达成韩-南方共同市场自贸协定

기자 2026-07-27 15:36
巴西国宾访问期间与当地知名媒体《环球报》独家采访 强调尽快达成韩-南方共同市场贸易协定及加强WTO功能 对朝鲜传递一致的对话信息,推动K文化未来投资
正在巴西国宾访问的李在明总统于26日(当地时间)在巴西利亚的一家酒店主持视频首席顾问会议。
正在巴西国宾访问的李在明总统于26日(当地时间)在巴西利亚的一家酒店主持视频首席顾问会议。 [照片=联合新闻]
李在明总统于27日(当地时间)表示:“韩国和巴西分别是各自地区的民主国家和全球中坚国”,并指出:“国际秩序越是不确定,我们就越要紧密合作,维护多边主义、自由贸易和国际规范。”

在巴西国宾访问期间,李总统在当地日报《环球报》的独家采访中提到:“巴西是一个始终支持基于多边主义和规范的国际秩序的重要伙伴,韩国也共享相同的价值观。”

他强调:“如果两国紧密合作,可以进一步加强包括世界贸易组织(WTO)在内的多边合作机制,为建立更加开放、稳定和可预测的国际贸易秩序做出贡献。”

李总统对近期国际形势表示:“地缘政治冲突加剧,全球领导力减弱,长期以来支撑国际社会的规范和秩序正在动摇。”

他指出:“中东和欧洲等地持续的冲突导致供应链不稳定和能源、物价危机,直接影响各国民众的日常生活。”并强调:“国家间的紧密合作和团结比以往任何时候都重要。”

李总统提到:“在与主要20国(G20)及其他主要国家领导人的双边会谈中,大家达成共识,必须加强合作和共同应对,而非对立和冲突。”他将与巴西的合作视为应对复合危机的核心支柱。

针对近期因美国关税措施而引发的WTO功能弱化争议,李总统表示,WTO应在改革的前提下加强其作用。他指出:“随着保护主义的扩散,WTO的功能正在减弱,企业在全球市场面临的诸多不确定性也在增加。”同时,他认为:“WTO仍然是基于国际贸易规范,会员国可以继续对话、解决争端和扩大合作的最全面和最具合法性的多边协商机制。”

他还承认:“确实存在WTO未能有效应对变化的贸易环境的批评。”他表示:“未来加强WTO的功能并推动符合变化现实的改革至关重要。”

李总统对韩-南方共同市场贸易协定的尽快达成表示期待。他提到,在今年2月卢拉·达·席尔瓦巴西总统国宾访韩期间,双方领导人对自由和基于规范的国际贸易秩序的重要性达成共识。

他指出:“自2018年谈判启动以来,经过2021年七轮正式谈判,已奠定了坚实的基础。”并表示:“双方的共同努力将有助于韩-南方共同市场贸易协定的快速进展和达成。”

韩-南方共同市场贸易协定是韩国与巴西、阿根廷、巴拉圭、乌拉圭等南美共同市场四国推动的综合性贸易协定。虽然正式名称不是自由贸易协定(FTA),而是“贸易协定(TA)”,但实际上涵盖商品关税、服务、投资、电子商务、政府采购、知识产权等内容,结构上接近于FTA。

不过,李总统强调了互惠和均衡的重要性,而非具体的达成时间。他表示:“贸易协定中包含市场准入等双方敏感事项。”并指出:“与其预测具体的达成时间,不如得出互惠和均衡的结果更为重要。”

李总统承诺:“将尽最大努力尽快签署能为双方带来实质性利益的高水平协定。”并强调:“韩-南方共同市场贸易协定不仅仅是经济合作,更是韩国与南方共同市场共同维护自由和开放的贸易秩序的意志的重要里程碑。”

关于韩国的外交和安全战略,李总统提出了“自强、同盟、团结的良性循环”。他表示:“在不确定的国际秩序中,韩国不断增强自我负责国家安全的能力。”同时,他指出:“作为国际社会负责任的一员,积极为全球问题的解决做出贡献。”

李总统强调:“韩国追求的团结并不是为了排斥或对抗特定国家。”并补充道:“有能力的国家承担更大的责任,加强各领域的合作,以补充现有国际秩序的开放和务实的合作。”

他还表示:“在自强、同盟和团结良性循环的外交基础上,将与巴西及国际社会共同应对复杂的全球危机。”并承诺:“将成为一个为共存与共同繁荣尽责的可信赖伙伴。”

在对朝政策方面,李总统重申了对话和逐步去核化的基调。他表示:“对南北对话尚未取得决定性突破感到非常遗憾。”但他坚信:“和平始于持久的努力,将坚定不移地追求对话与合作之路。”

李总统承诺:“将与包括美国在内的国际社会紧密合作,向朝鲜传递一致的对话信息。”并表示:“将尽全力创造外交条件,使南北对话和朝美对话能够重新启动。”

李总统表示:“将以开启对话为起点,全面推进南北交流与关系正常化、逐步去核化,取得朝鲜半岛持久和平与稳定的实质性进展。”

他对巴西表示:“非常珍视巴西对朝鲜半岛和平与稳定的持续关注与支持。”并请求:“希望巴西今后继续支持和合作,助力我们政府在实现朝鲜半岛和平方面的努力。”

李总统将民主主义视为公民参与和行动的核心价值。他表示:“民主不是自然而然维持的制度,而是通过公民的参与和行动来维护的价值。”并指出:“在关键时刻,韩国人民的勇气和团结守护了民主,克服了危机。”

他还表示:“巴西同样是一个为维护和发展民主而不断努力的国家。”并指出:“两国在不同的历史背景和环境中发展,但共享自由、人权和法治等普世价值。”

关于K文化,李总统将其定义为超越文化产业和软实力的未来投资。

他表示:“如果政治和外交连接国家,那么文化则连接人心。”并指出:“K文化的成长不仅意味着内容产业的成功,更是提升对韩国的关注,扩展到旅游、消费、投资和产业合作的基础。”

李总统强调:“K文化的振兴不仅是文化产业的增长,更是对韩国未来的投资。”并称其为“与世界共同成长的新经济发展动力和可持续的国家竞争力。”

他对与巴西的文化合作表示:“巴西的音乐、艺术和足球感动着全世界的人们,K文化也在连接韩国与世界人民的心灵。”

他期待:“K文化与巴西丰富的文化潜力能够相互激励,深化两国人民的友谊。”并希望:“成为经济、旅游和青年交流共同活跃的新合作基础。”




※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。