产业通商部于30日在智利签署了《韩智矿产资源伙伴关系谅解备忘录（MOU）》，并召开了参加两国主要企业的韩智商业圆桌会议。
金正官部长与智利经济部长兼矿业部长丹尼尔·马斯·巴尔德斯进行了会谈，讨论了深化韩智核心矿产合作的方案。双方基于2004年签署的矿产资源合作MOU，维持了20多年的合作基础。
在两国首脑会谈的背景下，韩国与作为铜和锂资源国的智利形成了结合先进产业的共识。为此，双方将现有的合作关系提升为矿产资源伙伴关系。
此次MOU不仅限于资源开发，还涵盖矿产价值链的各个方面，包括信息交流、人文交流、联合地质调查与勘探、开发、加工与冶炼、回收、贸易及投资等。特别是将原本以副部长级运作的资源合作委员会提升至部长级并定期化，同时设立国级实务渠道。
因此，产业部表示，韩国拥有全球领先的冶炼能力以及低碳、低排放冶炼、附加物回收、废物减少等环保技术，能够成为智利矿产产业升级的合作伙伴。
民间企业和机构也参与了核心矿产合作。金部长与LS、考林锌业、韩国矿业公团、KOTRA等中南美核心矿产合作相关企业和机构代表进行了座谈，检查投资和采购现状。韩国矿业公团借此次访问机会与智利矿业公司更新了可持续矿业及矿产价值链合作MOU，确保了对智利矿业公司拥有的铜矿项目的勘探与分析权，并推动与我国企业的投资对接。
在韩智商业圆桌会议上，围绕核心矿产、先进产业与数字、绿色能源与贸易等未来有前景的领域，讨论了经济合作的扩展方案。在核心矿产领域，探讨了勘探与开发、绿色冶炼、电池材料等供应链全周期的合作扩展。
在先进产业与数字领域，Naver提出了利用AI技术支持智利主权AI建设的数字合作方案，汉华海洋则提出了在造船、海洋及国防领域的合作可能性。在绿色能源和消费品领域，OCI控股和现代汽车等分享了合作案例和扩展方案。
还举行了出口咨询会。产业部与KOTRA借智利正式访问的机会，举办了韩智商业伙伴关系会议，支持我国中小企业进入智利市场。约30家涉及K-消费品、生物与医疗、国防等领域的我国企业与50余家当地买家参与，总共进行了120余次出口咨询，签署了约500万美元的合同。
金正官部长表示：“在韩智自贸协定签署20多年来建立的合作关系基础上，这是描绘新20年蓝图的宝贵契机。”并表示：“政府将积极支持两国企业在核心矿产、AI与数字、先进制造、绿色能源等未来有前景的领域的投资、技术合作和供应链建设。”
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
