코인정보

金河成渡过被释放危机,但主力出场仍然困难

李秀眞 기자 2026-08-05 09:40
亚特兰大队释放马特奥,金河成未被释放的决定令人意外
照片=联合新闻社
[照片=联合新闻社]


金河成在渡过被释放的危机后,于5日(韩国时间)未能入选与迈阿密马林鱼的主场比赛名单,将继续坐在替补席上。

根据5日联合新闻社的报道,美国职业棒球大联盟(MLB)亚特兰大勇士在交易截止日前,必须决定是通过交易还是释放来处理金河成。最终,球队选择让金河成回归,而将本赛季打击率为0.240(129打数11安打)、4个本垒打和10次盗垒的霍尔赫·马特奥列入释放名单。

对于重返大联盟的金河成,当地的评价相对冷淡。美国体育专业媒体《体育新闻》分析了亚特兰大的交易,指出“当亚特兰大在赛季前与金河成签下为期一年的2000万美元(约合286亿韩元)合同时,预计8月时新秀吉姆·贾维斯将成为主力游击手的人并不多”。

接着提到“贾维斯展现出超过0.250的打击率以及出色的防守和跑垒能力,成功跃升为主力”,并表示“亚特兰大为了给贾维斯更多机会,决定释放马特奥”。《体育新闻》预测“金河成在伤病名单恢复后,想要重新夺回主力游击手的位置将会非常困难”。

《体育新闻》还评价,亚特兰大没有释放金河成的决定本身就令人意外。该媒体指出“金河成在大联盟以及小联盟三级联赛中的表现都未能达到预期”,并表示“考虑到释放时需要承担的合同规模,从财务上来说是可以理解的,但从竞技表现来看则难以令人信服”。

接着指出“健康时的金河成是比马特奥更优秀的游击手,但现在更接近于替补角色”,并预测“他在大局或有限情况下担任角色的可能性较大”。

金河成在去年冬天拒绝了奥克兰运动家的4800万美元(约合687亿韩元)为期四年的报价,选择与亚特兰大签下为期一年的2000万美元合同,计划在2026赛季提升自己的价值,争取更大合同。

然而,金河成在本赛季一直受到伤病和低迷表现的困扰。1月时因摔倒导致右手中指腱断裂接受手术,5月中旬回归大联盟,但打击率仅为0.068(73打数5安打)。上个月因右手中指炎症再次进入伤病名单,并在作为康复措施下的三级联赛中表现不佳。





※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。