韩国和印度将在三个月后重新启动全面经济伙伴关系协定（CEPA）的改善谈判。双方将讨论商品和服务市场的开放、原产地标准，以及供应链和战略产业领域的合作方案。

产业通商部于19日宣布，韩印CEPA第13次改善谈判将于21日前在首尔举行。CEPA是一项旨在增强经济合作的贸易协定，具有灵活的自由贸易协定（FTA）结构和市场开放水平。

印度是一个拥有约14亿3000万居民、国内生产总值（GDP）约4万亿美元的新兴市场。然而，去年韩印贸易额为256亿美元，仅为与经济规模相似的东盟的约十分之一。因此，政府认为通过改善CEPA可以大幅扩大两国之间的贸易和投资。

韩印CEPA改善谈判始于2016年，但因双方立场差异而暂时中断。随后，在今年4月的韩印首脑会议上，谈判重新启动，并于5月在印度新德里举行了第12次谈判。

此次谈判是在第12次谈判后约三个月举行。产业部通商协定谈判官代理李敏英和印度商业部主任卡菲尔·乔德里将担任两国首席代表，约60名政府官员参与其中。

双方将集中讨论包括核心商品和服务、原产地、贸易技术壁垒、供应链、产业合作等六个领域。在商品和服务市场开放方面，双方将确认具体的关注商品和行业，并讨论进一步开放的可能性。同时，也将讨论适用于商品的原产地标准和技术法规等非关税壁垒相关问题。

在此次谈判中，供应链和战略产业合作等新合作领域也将被纳入讨论，这些内容在现有CEPA中未得到充分反映。双方还将讨论在4月首脑会议上新设立的韩印产业合作委员会的运作方案和主要议题。

此次谈判的意义在于将以往集中于关税和商品市场开放的贸易谈判范围扩大至供应链和战略产业合作。在全球供应链重组的过程中，旨在建立印度的生产基础和内需市场与韩国的制造和技术能力之间的制度性联系。

产业部表示：“通过改善谈判，我们将为传统市场开放以及两国之间的供应链和产业合作奠定经济合作基础。”



※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

• #供应链合作
• #市场开放
• #韩印CEPA