韩国制造的汽车在英国享受自由贸易协定（FTA）关税优惠的区域增值标准将从55%降低至25%。在线游戏市场也将开放，双方供应链合作渠道将转变为基于协议的常设机制。

工业通商部于31日表示，将于下月1日至11日在政府FTA官网上公开去年12月达成的韩英FTA改善协议的英文和中文草案，并征求公众意见。

此举旨在提高贸易协议签署程序的透明度，并确保中文翻译的可信度。工业部将经过相关部门和专家的审查，决定是否采纳提交的意见，以最终确定中文版本。

改善协议的特点是修订了现有协议的27个章节和附录中的10个章节，包括关税和服务，并新设了涵盖供应链、性别平等、反腐败等13个章节和附录。在商品领域，强化了与进出口许可相关的规范，并引入了便利再制造品和修理、改装产品贸易的规定。同时，针对原材料出口管制等供应链危机，建立了双方可以协商的制度性渠道。

原产地标准也有所放宽。汽车的区域增值标准从55%降低至25%。药品、化妆品、塑料等的标准从原来的50%至75%放宽至40%。电池即使使用在境外生产的零部件，只要符合一定条件，也可以享受免税优惠。然而，考虑到国内产业的敏感性，新鲜农渔产品的现行原产地标准将保持不变。

在服务领域，英国首次将视听服务纳入双边FTA的适用范围，并开放在线游戏服务。预计这将扩大国内游戏企业进入英国市场的基础。

新设的投资章节同时反映了投资者保护和政府的公益性监管权力。双方已初步达成协议，终止1976年签署的韩英投资保障协议。

工业部计划在确定中文版本后，经过外交部和法制处的审查，以及与英国方面的协商，正式签署协议。随后将根据相关法律向国会提交批准议案。




※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

• #在线游戏
• #原产地标准
• #韩英自贸协定