韩国和日本现在应该更加关注需要共同解决的问题，而不是彼此的差异。这是因为两国面临的难题，如低出生率、高龄化、地方消亡、人才短缺和经济增长放缓，越来越相似。
在30日于日本仙台举行的“韩日低出生率应对交流委员会”第一次会议上，反映了这一现实。两国经济界将低出生率视为不仅仅是福利问题，而是影响经济和社会可持续性的结构性课题，并开始寻求解决方案。大韩商会会长崔泰源提出的“经济共同体水平的韩日合作”也值得关注。
关键在于在这个人口减少的时代扩大经济活动空间。需要连接两国市场，更有效地利用彼此的技术、资本和人才。低出生率问题不能仅仅依赖于鼓励生育的政策，而是要从经济的角度寻找解决方案，包括增长和就业。
韩国和日本的现实惊人地相似。出生人数在减少，老年人口在快速增加。年轻人因高昂的住房和教育费用以及不稳定的工作而推迟结婚和生育。在地方，年轻人外流和产业空心化交织，活力下降。
这是一个单靠一个国家难以解决的问题。扩大市场和人才的活动范围是解决方案之一。在市场缩小的时代，更需要连接市场；人才短缺时，更要拓宽人才流动的渠道。
特别是要降低人才交流的门槛。韩国年轻人应该能够在日本学习和工作，日本年轻人也应能在韩国寻找新的机会。需要改善签证和资格认可、就业制度，并扩大两国大学、企业和研究机构的共同项目。这将为面临人才短缺的企业带来新的人才库，也为年轻人打开更广阔的就业市场。
地方也是重要的合作对象。两国都面临地方人口减少和产业空心化的相似困难。地方政府、高校和企业需要合作，共同探索发展地方特色产业和创造青年就业的模式。
这并不是要忽视历史问题。我们必须遵循历史原则。然而，仅仅从过去的冲突框架看待所有问题，也不是面向未来的态度。记住历史的同时，为未来合作提供可能性是完全可行的。
韩日克服“同病相怜”的时间不多了。低出生率的后果将在几十年后显现，但应对的时机就是现在。如果制度和产业的变化跟不上人口减少的速度，两国的负担必然会加重。
韩日关系也需要新的语法。与其停留在过去的差异，不如寻找未来的共同点。低出生率这一共同困难应成为韩日经济合作的新起点，两国政府和经济界应更加积极地行动。
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
