该预算案旨在加强农业生产者的收入和经营安全网，同时扩大对农业和农村结构创新、人工智能（AI）及高新技术、K-食品出口等未来增长动力的投资。
农业部于1日表示，2027年预算案规模为22.2215万亿韩元，比去年（20.1362万亿韩元）增加2.0853万亿韩元，其中包括为未来应对基金编制的1.1921万亿韩元预算。
此外，农业、农产品价格稳定、自由贸易协定（FTA）、畜牧业发展等四个基金的累计债务3.1万亿韩元也将得到偿还。如果将其纳入预算规模，2027年农业部的财政规模将达到25.3081万亿韩元，比去年增加25.7%（5.1719万亿韩元）。
为了扩充农业生产者的收入安全网，公益直补预算将从今年的2.9703万亿韩元增加到3.0615万亿韩元。非支持地区的直补金支付单价将提高到与农田相同的水平，战略作物的直补支持也将扩大。新引入的农业产品价格稳定机制规模为910亿韩元，当价格低于基准价格时，将全额或部分补偿差额。
对青年农民的支持也将扩大。新设立的“青年农业学校”将支持1150名预备农民的教育和现场实习，继承农民培养资金的贷款规模将从1万亿韩元增加到1.13万亿韩元。青年农民可利用的公共租赁农地供应面积也将从5230公顷扩大到6800公顷。
为了推动农业生产和流通的结构创新，将增加对合作农业公司的支持，并扩展智能农业基础设施。合作农业设施和设备的支持将从260亿韩元增加到2280亿韩元，同时还将投资建设智能履约中心和扩大智能农产品产地流通中心（APC）。
特别是，为改善农村生活条件的农村基本收入试点项目将从3047亿韩元大幅增加到1.1658万亿韩元。受益地区将从原来的17个县扩大到35个县，中央政府的支持比例也将从40%提高到50%。基于AI的需求响应型交通服务支持也将从290亿韩元增加到724亿韩元。
为了确保未来的增长动力，新投资也引人注目。将投入208亿韩元用于物理人工智能在农业现场的实证和推广，并推动210台AI农业机器人普及。为了扩大K-食品出口，将增加出口券和有前景市场开拓的支持，同时新设“韩国食品海外推广资金”1360亿韩元。
为提高财政运作的效率，还将推动基金整合。计划设立将农业管理、农产品价格稳定和自由贸易协定三个基金整合的“农业发展基金”，并将农业特别税等作为额外资金来源进行制度改革。
农业部部长宋美玲表示：“我们将充分利用农业特别税收入的增加，解决农业和农村面临的挑战，并为未来做好投资准备。”
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
