具允哲副总理兼财政经济部部长于14日上午在政府首尔厅舍与亚洲开发银行（ADB）行长神田正人会面，讨论了在核心矿产供应链、人工智能（AI）和能源领域扩大合作的方案。

具副总理表示，双方应将韩-ADB合作发展为具体的项目和成果。这次会面是神田行长就任后首次访韩。

具副总理欢迎神田行长的来访，强调应将气候技术、人工智能和核心矿产等领域的合作转化为实质性成果。对此，神田行长对韩国的持续支持表示感谢，并希望双方的合作能进一步加强。

特别是在中亚地区的合作扩展方案成为主要议题。具副总理提议借助韩-中亚及韩-乌兹别克斯坦首脑会议，进一步扩大韩国与ADB在区域经济发展方面的合作。

在核心矿产领域，具副总理强调应加强韩国与乌兹别克斯坦之间的合作，以支持当地产业发展和韩国产业的稳定供应链。神田行长表示：“我们准备通过对主要项目的协作融资等方式，积极支持韩国与中亚之间的合作，并期待核心矿产领域的合作能转化为具体投资。”

在人工智能领域，双方也达成了扩大合作的共识。具副总理提议应合作推动ADB的人工智能创新开发中心（CAID）尽快成立，并建议将韩国的技术和经验与发展中国家的人工智能转型需求相结合。此外，他还呼吁ADB在韩国推动的全球人工智能中心中发挥积极作用。

神田行长也表示，通过即将在韩国成立的人工智能创新开发中心，期待韩国与ADB在人工智能领域的合作将进一步加强。

双方还讨论了支持人工智能转型的能源基础设施合作。具副总理指出：“随着人工智能产业的扩大，稳定的能源基础设施建设变得愈发重要。”他建议利用ADB推进的区域能源项目，结合韩国的发电和输配电技术及运营经验。同时，双方还就ADB在核电领域的支持政策方向进行了意见交流。

双方决定在已有的合作基础上，发掘和推进两国各自优势领域的具体项目，以实现实质性成果。



※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

• #具允哲
• #亚洲开发银行
• #财政经济部