“我想批判作为生物种之一的人类所犯下的暴力。作为生态系统的顶端存在,人类毫无顾忌地破坏生态。如果有更高的存在,人类也可能面临灭绝的命运。”
获得第16届混불文学奖的长篇小说《埃克·霍莫》的吴秀婉作家在15日于首尔中区的达开比举行的记者见面会上如是说道。
故事的起点源于对理想化英雄的反感。吴作家思考如果有超人,他们会如何行动。“我想描绘生活在社会中的异乡人,同时能够批判和惩罚人类的存在会思考什么,如何行动。”
虽然小说的起点是消灭99%人类的灾难,但故事并不完全否定人类。评审委员、小说家殷熙京表示:“这是一部阅读起来不沉重且节奏感强的小说,描绘了人性和文明的暴力性,但并没有放弃人文主义。”
小说最初的标题是《接触》(Contact),意指超人诺曼与人类的相遇。然而在重写过程中,陪伴诺曼旅行的女孩塞尔布的视角和声音成为了中心。于是有一天,吴作家突然想到了“埃克·霍莫”(Ecce Homo)这个词。
“埃克·霍莫”意为“看这个人”。这是新约圣经中本丢·彼拉多在要求惩罚耶稣的群众面前所说的话,也是西方艺术中反复出现的场景。
吴作家表示:“诺曼同样是与人类不同的存在,因此与‘埃克·霍莫’非常契合。但作品中的‘霍莫’可以是诺曼,也可以是观察诺曼的女孩,或者是故事背景中存在的人类。”诺曼、塞尔布以及整个人类都可能成为“埃克·霍莫”的对象。
诺曼的形象中也包含了父母的影子。吴作家说:“父母对孩子的唠叨,孩子们并不总是能理解,最终孩子学到的却是父母的样子。”她表示:“诺曼尽力向塞尔布传达对人类的不信任,但他们之间却存在着隔阂。”
在文明崩溃后,什么是不可消失的呢?小说中,诺曼想向塞尔布展示的电影是《绿野仙踪》。吴作家将其视为人类留下的艺术象征。
“我认为人类创造的东西中,有些是无法被替代的。物理学或数学的知识如此,艺术也是如此。电影是艺术的总和。《绿野仙踪》电影开头,某天突然打开了奥兹国的大门,色彩展现出来。这展示了艺术如何传达美,以及美是如何不朽的。”
※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。


