在剧中，韩素希真实地展现了能力出众但在生活重压下摇摆不定的三年级工作狂代表的面貌。她细腻地捕捉到了在追求完美外表背后隐藏的青春疲惫，以及基浩无意中递上的一块“橙子”所引发的情感共鸣。脱离原作阴影的韩素希，以自己独特的语调完成了当代青年在艰难现实中所需的慰藉的自画像。
“我非常喜欢原作。当我听说崔岷植前辈先被选中后，就和导演进行了会面。老实说，我心里一直在想，什么时候能和崔岷植前辈在电影中单独合作呢？与导演交流时，我感到我们之间的契合度很高，确信他能进行细致的指导。”
在原作的朱尔斯转变为韩国的善宇的过程中，韩素希注意到了语言和关系的微妙差异。尤其是在尊敬语和非尊敬语共存的韩国职场文化中，她试图同时展现年轻CEO的权威和笨拙。
“我们国家有尊敬语和非尊敬语。在同样的公司结构中，如何混合使用这两种语言，让她看起来像CEO的同时又展现出笨拙的样子，我思考了很多。考虑到三年间建立公司的她与员工之间的互动，以及对老员工和新员工的不同态度，我也进行了不同的表达。当我训斥员工时，有时‘你怎么能这样做’比‘你怎么能这样做’更让人感到恐惧。我思考了很多这样的差异。”
在完美的外表下，善宇的不稳定性也让韩素希看到了自己的影子。她们都倾向于独自解决问题，并对自己有着高标准的要求。
“我有完美主义倾向，但也有不完美的部分。善宇在基浩出现之前也是独自奋斗着领导公司。我也有倾向于独自解决问题，而不是向他人寻求建议。因此，在拍摄过程中，我常常希望能有像基浩那样的长辈在我身边。”
善宇所承受的“必须做好”的压力，韩素希也并不陌生。作为演员的她同样在不断思考现在与未来，因此能自然地理解善宇所感受到的不安。
“‘必须做好’的压力与‘我做得好吗’的不安交织在一起，这是作为演员的我每天都在思考的事情。我在担心自己做得好不好，未来会怎样。善宇也是这样的角色，所以我认为在这方面我们有很多共鸣。事实上，这种情感不仅是善宇，很多人都在感受。”
在与崔岷植的首次合作中，期待与担忧并存。在拍摄前经过多次排练，韩素希与崔岷植以及饰演乌图图员工的演员们自然建立了关系。
“我也很担心前辈会不会讨厌我。在拍摄前，我们进行了很多次的集体排练，我和前辈也进行了很多次的磨合。与饰演员工的演员们也进行了很多次的排练，自然地熟悉了。”
在现场，崔岷植以其对演技的态度给后辈展示了很多。即使在自己没有拍摄的时刻，他也始终留在现场，给韩素希留下了深刻的印象。
“前辈总是提前两个小时到现场。他是最早到达并且最后离开的演员之一。即使在自己没有拍摄的时刻，他也会在监视器后面。我看到他那样，觉得这个人对自己的工作真的很认真。不过，他并不会在现场指手画脚，而是自然融入现场，营造出愉快的氛围。我认为，演员们不仅要演得好，还要让他们的个性融入作品中，这样的工作也非常重要。”
拍摄结束后，崔岷植在韩素希心中变得更加重要。她坦言，近距离接触他的演技和经验，让她意识到自己的不足之处。
“拍摄结束时，我感受到崔岷植前辈对我来说真的是无法逾越的高峰。在拍摄过程中，我也常常感到自卑。以他的经验和资历，我怎么可能超越呢？一方面，我也感到抱歉。如果有机会，我非常希望能与前辈在其他作品中再度合作。”
在剧中的派对场景中，观众还可以看到意想不到的一面。善宇在《威震天》音乐下跳舞的场景并不是预先编排的舞蹈，而是韩素希的即兴发挥。
“那时正值粉丝见面会期间，我必须跳舞，而我会的舞蹈只有《威震天》。所以我即兴跳了。饰演白露达的（韩）智恩姐姐也跟着我一起跳。原本完成版的音乐并不是《威震天》，但后来听说最终使用了这首歌。舞蹈和节奏非常契合，我认为选择这首歌是明智的决定。”
韩国版《实习生》中最显著的变化之一是善宇的最后选择。韩素希认为，这一结局与善宇这个角色自我负责的性格密切相关。
“我认为可以宽容地原谅出轨的丈夫。但善宇是一个自我主导非常重要的角色，她是一个不后悔自己梦想和过去的人。在与敏旭分手时，她并不是说‘你为什么这样’而是表示自己对爱过你和分手都不后悔。从这一点来看，我认为善宇的成熟得到了更好的表现。”
不过，她并不是从一开始就以与原作不同的“韩国版”意识来演绎。虽然设定有所不同，但韩素希关注的并不是韩国的差异，而是剧本中善宇与基浩的情境。
“我并没有想着‘要与原作不同，要以韩国的方式呈现’来拍摄。虽然在改编中有离婚和切断背叛者的变化，但并不是因为‘韩国情感是这样的’而做的。只是根据善宇和基浩的情境进行呈现。我并不是故意要给出与原作不同的感觉，而是忠实于剧本。”
对于自己身上贴上的“不稳定”形象，韩素希也进行了反思。每部作品都将自己逼到悬崖边缘的方式可能会造成这样的印象，但她表示现在想要更进一步。
“我在准备作品时，倾向于将自己逼到悬崖边缘。我认为自己并不完美，仍然是一个未完成的人，所以我总是逼迫自己。这可能会让人觉得我不稳定。但现在我改变了一些想法。我认为不能永远保持这样的倾向。我希望在与角色有很多交集的同时，也能在更稳定的状态下引领作品。感谢大家这样看我，但我想在这方面进一步发展。”
虽然崔岷植和韩素希是中心人物，但韩素希并不愿将《实习生》定义为仅仅是两位演员的电影。她认为，围绕善宇和基浩的众多角色共同推动了作品的完成。
“在拍摄过程中，我感受到现在似乎已经没有主角的时代了。这不是谁的独舞，而是一个交响乐。我认为如果只有善宇和基浩，就不会有《实习生》这部电影。正是因为有其他所有角色，这两个人才得以存在。因此，如果说这是双主演的作品，我也觉得有些不好意思。我认为所有的电影和电视剧都需要和谐地运作才能显现。”
在中秋档期与多部作品和观众的选择相遇时，韩素希表达了希望大家都能顺利的心情。同时，她自信地指出了《实习生》中独特的魅力。
“崔岷植前辈出演了这部电影。而且您将看到前所未见的、最温暖的崔岷植前辈。其实我希望大家都能顺利，而不是有竞争的感觉。此外，我还会跳舞和唱歌。”
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
