【图片提供 韩联社】 韩国中秋节当天，首尔南山谷韩屋村人山人海。韩国民众携家人外出游玩，南山谷韩屋村成为热门目的地之一。

25日中秋节当天上午，韩国返乡和返程车流持续增加，全国多条高速公路出现拥堵。 据韩国道路公社消息，截至当天上午9时，从首尔收费站出发前往全国主要城市的预计行车时间分别为釜山8小时40分钟，木浦6小时40分钟，蔚山8小时20分钟，大邱7小时40分钟，光州6小时10分钟，江陵4小时10分钟，大田3小时50分钟。 从各主要城市返回首尔方面，预计从釜山出发需7小时50分钟，木浦7小时，蔚山7小时30分钟，大邱6小时50分钟，光州6小时50分钟，江陵3小时30分钟，大田3小时。 韩国道路公社预计，自24日开始的返乡方向拥堵将在25日下午1时至2时左右达到高峰，并于晚7时至8时左右逐步缓解；返程方向则预计在下午3时至5时最为拥堵，并于26日凌晨2时至3时左右缓解。 当天韩国全国高速公路交通量预计约为684万辆，其中约47万辆汽车将从首都圈驶往地方，另有约46万辆从地方驶往首都圈。 24日，全国多条高速公路出现拥堵。【图片提供 韩联社】

【图片提供 总统李在明SNS】 韩国总统办公室25日通过社交媒体公开了总统李在明与夫人金惠京身着韩服，向民众致以中秋佳节问候的画面。李在明在中秋问候视频中表示：“向所有在各自岗位上默默努力生活的国民致以深深的感谢和敬意。无论资格和条件如何，也不论意见和想法存在怎样的差异，都将更加努力，让每一位国民的生活都能平等地沐浴在明亮的光芒之中。”

威斯汀朝鲜酒店中的中秋节日文化体验空间。【图片提供 网络】 随着韩国中秋长假到来，酒店业纷纷瞄准外国游客推出各具特色的中秋主题产品和服务，从品尝松饼、传统酒，到体验传统游戏、穿韩服游览宫殿，再到制作韩纸工艺品，丰富多彩的节庆体验正成为外国游客了解韩国传统文化的新方式。 据韩国酒店界24日消息，随着首尔等主要城市及热门度假地区的外国游客入住率持续走高，中秋假期客房预订率居高不下，各大酒店纷纷强化与韩国传统节日文化相结合的特色项目，将中秋这一韩国传统节日打造为独具特色的旅游体验内容。 外国游客在韩国酒店入住客群中的占比持续上升。数据显示，首尔明洞艾美酒店和Moxy明洞酒店今年8月外国游客入住比例约为90%。明洞万怡酒店的外国游客入住比例同样接近90%。首尔四季酒店预计，今年中秋长假期间外国游客入住比例将接近80%。 韩国主要地区酒店的客房预订率也维持较高水平。釜山、济州等地主要酒店在中秋长假首日24日及中秋节当天25日的客房预订率均超过87%，27日的预订率也超过80%。 首尔及首都圈主要酒店的客房预订率则普遍保持在70%至80%区间。其中，首尔明洞朝昕福朋喜来登酒店的预订率约为86%，‌明洞莱斯盖普豪华精选酒店截至24日的客房预订率也超过80%。 面对不断增加的外国游客，韩国酒店正在将传统中秋文化融入住宿体验，通过更加直观、有趣的方式让外国游客感受韩国节庆文化。 威斯汀朝鲜酒店推出名为以中秋为主题的欢乐时光（Happy Hour）项目，外国游客可以身穿韩服，品尝韩式下酒菜以及烧酒、覆盆子酒、马格利米酒等韩国传统酒，同时体验韩国传统游戏。 今年中秋期间，酒店以“朝鲜中秋”为主题设置传统年糕体验区域，提供松饼、切片糕和白蒸糕等韩国传统食品，并推出“向满月许愿”活动。同时，酒店还向中秋期间入住的客人赠送韩国传统游戏“掷骰子”套装，让外国游客可以亲身体验韩国传统民俗游戏。 首尔柏悦酒店则首次在中秋当天推出韩纸工艺课程，游客可以亲手制作韩纸钥匙扣或镜子，在动手体验中了解韩国传统纸艺文化。首尔君悦酒店围绕韩国传统的赏月习俗设置满月拍照区和许愿体验空间，并在迎宾小吃中加入装有韩国传统点心和甜米露的福袋，为外国游客营造浓厚的韩国中秋节日氛围。 业内认为，随着外国游客对韩国文化体验的需求不断增加，韩国酒店业正在从单纯提供住宿服务，进一步转向将传统饮食、服饰、游戏和手工艺等韩国文化元素融入旅游产品。“韩式中秋”也有望成为外国游客体验韩国文化、了解韩国传统节日的新型旅游内容。