(=釜山) 在亚洲乃至全球活跃的中国演员范冰冰出席了第31届釜山国际电影节（BIFF），传达了她对表演的热情和不断挑战自我的精神。她表示：“每当学习新事物时，我都感到快乐。”

7日上午，在釜山海云台区电影殿堂的BIFF Hill举行了第31届釜山国际电影节邀请作品《疯狂老人的日记》和短片《她说了》的主演范冰冰的记者见面会。

在本届电影节上，范冰冰将以两部各具魅力的作品与观众见面。受邀参加亚洲电影之窗单元的《疯狂老人的日记》是由导演韦恩·王执导，改编自谷崎润一郎同名小说的最新作品。

进入宽幅角度亚洲短片竞赛单元的《她说了》则是由新加坡新导演执导，讲述了一位拥有可怕过去的女性的真实游戏。

范冰冰表示：“每次来到釜山国际电影节，我都能获得新的创意和鼓励。每次参加开幕式我都感到兴奋，釜山总是让我感到亲切，每次跨越海洋时心情都变得轻松。我希望能在这里与本地及海外的导演们见面，享受各种电影。”

范冰冰通过参与短片和新导演的作品，完成了丰富的电影履历。她提到自己坚定的作品选择标准，强调“过程”比“结果”更重要。

她说：“我的标准是‘能否愉快地玩耍’。好的剧本固然重要，但在新作品中与不同的工作人员、导演和演员一起玩耍，享受过程是最重要的。”她补充道：“只有一起愉快地玩耍，才能找到良好的状态，产生最佳的成果。”
她对与不同国籍、不同风格的导演合作也表达了积极的能量。

对于与70岁导演韦恩·王及日本演员莉莉·弗兰基合作的《疯狂老人的日记》，范冰冰表示：“这部作品是导演最后的作品，他与我和莉莉·弗兰基愉快地合作后，表示‘我可能会拍更多’。”她还提到：“语言障碍在合作中并不是大问题。”

此外，她提到与新导演艾文·谭合作的《她说了》，称：“新导演在选角时感到不安，但剧本很有趣，我很乐意参与。拍摄虽然艰难，但如果能在多个电影节上获得邀请，给新导演带来成果，那作为电影人我感到非常高兴。”

最近，范冰冰在作品中展现了惊人的演技转变，她坦言对处于“危险关系”的角色感到强烈吸引。

她选择《疯狂老人的日记》的原因是：“我喜欢挑战那些不常见、处于危险中的人物。”她解释道：“原作讲述了一位70岁老人面对年龄的冲击，依然活着的‘欲望’。我们常常忽视老年人的欲望，认为他们的期待值低，但电影以黑色喜剧的形式有趣地描绘了在精神崩溃的过程中，意志和欲望如何绽放出新的火花。”

当天，范冰冰还谈到了近期在中国流行的短视频剧和AI技术在电影界的引入。

她表示：“虽然AI短视频流行且我也喜欢看，但演员的面孔和角色都很相似，难以记住。我担心年轻一代只看短视频而失去艺术性和审美。”

她接着说：“我认为AI无法取代演员。机器生成的视频只有结果，过程被省略，很多都是低劣的元素。”她坚决表示：“演员在生活中积累的苦难和丰富的技能，以及人与人之间沟通所产生的细腻情感和表演，AI绝对无法模仿。”
她也没有忘记对韩国电影界的向往和赞美。范冰冰回忆起前作《绿野》拍摄时表示：“在韩国拍摄的两个月里，我羡慕韩国电影人的多样表现力和能量。”

特别提到李昌东导演的最新作品时，她表示：“电影中灵魂与演员们的游弋让我感到震惊。这对我这个出道30年的演员来说也是一次震撼的演技。”她说：“在韩国内容的多样尝试中，看到李珠英等演员让我感到新鲜，这些刺激也给我的演技带来了新的变化和乐趣。”

另一方面，第31届釜山国际电影节于10月6日至15日在釜山全境举行，展映包括社区BIFF的69部作品在内的来自59个国家的316部多样作品。开幕影片为金钟宽导演的《昼与夜互为》，闭幕影片将展映获得美国奥斯卡提名资格的《釜山奖-大奖》获奖作品等主要奖项作品。