코인정보

李在明总统:开罗是韩国独立希望的见证地,阿尔西西高度评价汉江奇迹

기자 2026-10-08 15:48
国宾午餐提到《开罗宣言》,强调苏伊士运河的重要性 引用“有面包和盐”的谚语,郑义宣等经济界人士出席
李在明总统在青瓦台欢迎阿卜杜勒·法塔赫·阿尔西西埃及总统的国宾午餐上致欢迎辞。照片来源:联合新闻社
李在明总统在青瓦台欢迎阿卜杜勒·法塔赫·阿尔西西埃及总统的国宾午餐上致欢迎辞。 [照片=联合新闻社]
李在明总统在8日表示:“韩国将成为埃及新的飞跃和更大未来的可靠伙伴。”

李总统在青瓦台迎接阿尔西西总统的国宾午餐上提到1943年的《开罗宣言》,强调两国的历史渊源,并重申了提升两国关系为战略伙伴关系的决心。

李总统在午餐致辞中表示:“韩国与埃及的渊源深厚而特殊。1943年,在日本殖民统治的黑暗时期,国际社会正式承诺支持韩国独立的历史性《开罗宣言》正是在开罗发布的。”

他进一步指出:“对韩国人来说,开罗不仅是一个城市的名字,而是国家和民族希望首次被书面记录的地方。”他表示:“80多年过去了,能够在这个意义深远的城市迎接来自埃及的贵宾,我感到非常高兴。”

李总统在谈及两国的经济关系时,也强调了埃及苏伊士运河的重要性。他表示:“韩国是一个通过贸易实现增长的国家,许多韩国船只在往返亚洲与欧洲时都会经过苏伊士运河。”

他评价道:“埃及在这一重要通道上长期以来一直是我们感激的里程碑。”

特别是,李总统引用了埃及的一句谚语,强调两国的友谊和信任。他说:“我听说埃及有这样一句话:‘我们之间有面包和盐。’这句话的深意在于通过食物分享艰难与快乐,建立深厚的信任与友谊。我希望韩国与埃及能够作为更亲密的朋友和战略伙伴,共同迈向更大的繁荣。”

李总统在准备午餐时,分享了他对如何向拥有5000年悠久历史和文明的埃及客人介绍韩国历史和传统的思考。

在结束午餐致辞时,李总统举杯提议:“为韩国和埃及的永恒友谊干杯。”

对此,阿尔西西总统在致辞中对李总统的热情款待表示感谢,并高度评价韩国的经济发展和文化遗产保护。他表示:“李在明总统,我的珍贵朋友,您总是让我感到惊讶。韩国在保护文化和文化遗产的同时实现了全面改革,这是无法复制的汉江奇迹。”

阿尔西西总统还谈及国际形势,表示:“埃及将作为中东稳定的支柱,发挥支持世界稳定与和平的力量。我们的战略关系将成为世界和平与发展的核心要素。”

此外,出席当天国宾午餐的还有两国政府官员及经济、学术、文化界人士。在韩国经济界,出席的有郑义宣现代汽车集团会长、朴志源斗山能源代表理事会长、金元京三星电子全球外部合作室社长、李勇培现代罗特姆代表理事会长、李圭锡现代摩比斯代表理事会长等。




※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。