因严重的打击低迷，洛杉矶道奇队的大谷翔平被调整为第六棒。道奇队在系列赛中遭遇两连败，急需通过调整明星球员的打击顺序来寻求反弹。
根据15日（韩国时间）路透社和MLB.com的报道，道奇队在美国加利福尼亚州洛杉矶道奇体育场举行的与密尔沃基酿酒人队的国家联盟冠军系列赛（NLCS·七战四胜制）第三场比赛中，将大谷安排为第六名指定打击。这是自2020年他还在洛杉矶天使队时以来首次以第六棒身份出场，且自加盟道奇队以来首次。
今年季后赛的表现也不理想，20打数仅有3安打，打击率为0.150。这3个安打均为单打，同时遭遇7次三振。在道奇队以4-7输掉的NLCS第二场比赛中，他4打数无安打，且有2次三振。
自6月以来，大谷一直受到右肱二头肌和左膝的伤病困扰。自7月3日以来停止投球，9月时曾因伤病进入伤病名单约两周。复出后，他在常规赛中出战5场，但未能找回打击状态。
MLB.com在14日（当地时间）分析了大谷的打击低迷，指出其原因在于“挥棒时机延迟”。根据MLB.com引用的Statcast数据，本季季后赛中，大谷对四缝线快速球和沉球的挥棒延迟率为37%，远高于大联盟平均水平（25%）。这是自2023年中期以来，大谷每月记录中最高的数值。
击球点也向身体内侧移动。本季季后赛中，大谷的击球点约在身体前方22英寸（56厘米），比平时的27英寸（69厘米）减少了5英寸（13厘米），这意味着他击球的时机变得更晚。
他对快速球的应对能力也急剧下降。大谷在8月18日之前对时速超过95英里（约153公里）的球的打击率为0.280，长打率为0.441，但自8月19日以来到季后赛期间，这一数据降至打击率0.036，长打率0.071。
不过，分析认为大谷的挥棒速度并没有问题。MLB.com指出，大谷的挥棒速度实际上是本赛季最快的，挥棒开始的时机延迟是他对快速球反应不佳的主要原因。
道奇队打击教练艾伦·贝茨在季后赛开始时表示：“身体问题在一定程度上已经克服，现在的任务是调整时机以适应不同的投球速度。”
然而，伤病是否是低迷的直接原因仍不明确。MLB.com指出，关键在于他是否因身体限制无法恢复正常的打击时机，还是在伤愈复出后未能找回实战感觉。道奇队经理戴夫·罗伯茨在NLCS第二场比赛后接受《体育新闻》采访时表示：“他的表现显然不好，身体状态也不佳。”
随着低迷的持续，大谷在NLCS第三场比赛中被排除在首发阵容的可能性也被提及。甚至有人提出让大谷休息，改用新秀有潜力的霍苏·德·法乌拉担任指定打击的方案。然而，大谷并未放弃出场的意愿。罗伯茨经理表示，在与大谷讨论休息问题后，他确认大谷的身体状态足以参赛。
道奇队经理戴夫·罗伯茨谈到打击顺序的调整时表示：“这是考虑到整个打线的平衡而做出的决定”，并称大谷对此也表示同意。由于密尔沃基队派出左投手罗伯特·盖瑟，球队希望能均衡左右打者的配置。
与此同时，道奇队在与密尔沃基的NLCS第一、第二场比赛中均遭遇失利，目前系列赛战绩为两场皆负。道奇队在争取三连冠的过程中，急需大谷及其他核心打线的反弹。
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
