50多年前已中断的余世南岛传统变装节将在2026年余世世界岛博览会上以全新面貌复活。
岛民们曾通过戴面具和互换衣物来祈求村庄的安宁与丰饶，这一古老习俗如今转变为任何观众都可参与的体验型节日。
本次活动的副标题为‘余世传统文化的再诠释，南岛带来的独特面具节’，是对流传于余世南岛的‘南岛狂欢节’的现代化参与型文化活动的再诠释。
南岛狂欢节是过去岛民通过面具和变装来驱邪避祸、祈求福运的社区节日。
女性扮男装，男性扮女装，大家一起聚会，忘却日常的疲惫，增进村庄的团结。这也是年轻人自然交流和建立联系的场合。
然而，随着岛上人口和生活环境的变化，这一传统约在50年前消失了。
组织委员会希望通过此次活动宣传逐渐消失的岛屿独特生活文化和社区精神，让游客亲身参与并体验其意义。
活动现场将设有可穿戴面具和传统面具、变装服装的拍照区，现场还将进行拍立得摄影和照片装饰体验。
为儿童和家庭准备的项目也非常丰富。
体验区将提供南岛狂欢节面具制作、南瓜篮装饰、博览会吉祥物‘达岛’纸玩具制作、涂色书体验等活动。
变身区将进行以达岛和海洋生物为主题的面部彩绘和万圣节纹身贴体验。
特别是‘幸运岛塔罗’项目，参与者选择卡片后，将通过二维码引导到余世的岛屿旅游景点和体验内容，并赠送包含所选卡片的钥匙扣。
在社交网络服务(SNS)上发布穿着变装的照片的观众，将获得在博览会内餐厅和市场岛使用的纪念品。
体验区各处还将设置介绍南岛狂欢节起源和意义的指示牌，为游客提供了解岛屿历史和文化的机会，超越单纯的娱乐。
即将于11月4日闭幕的余世世界岛博览会，因本周末是最后一个观展机会，预计将吸引家庭游客的关注。
10月31日下午5时30分和6时30分，来自夏威夷的表演团队将在‘岛屿朋友日’舞台上表演传统舞蹈和音乐。
主题岛前广场将持续至11月1日举行‘全南光州水产品大规模特别展’，而11月1日至3日将在主题岛媒体立面上放映电影‘日落电影院’。
郑春汉 2026年余世世界岛博览会策划宣传部部长表示：“岛上有与海洋共生的人们的节日和故事，希望大家在万圣节周末与家人一起戴上面具，享受岛屿的节日，同时感受逐渐消失的岛屿文化的价值。”
此次岛屿狂欢节不仅展示了岛屿的自然风光，也强调了居民的生活和传统文化是需要保护和传承的宝贵财富。
另外，2026年余世世界岛博览会以‘岛屿，连接海洋与未来’为主题，自9月5日开幕，至11月4日为期61天，在余世斗山真毛地区和余世世界博览会场、开岛·金吾岛一带举行。在闭幕前的最后一个周末，游客可以一起享受岛屿的传统文化、表演、美食和体验活动。
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
