啤酒品牌惠比寿推出罐装啤酒的‘三段倒酒’方式，旨在增强家庭饮用体验。 惠比寿在国内的官方进口和分销商MZ Beverage于22日宣布，将在易买得、乐天玛特、Trader's等全国大型超市销售‘惠比寿礼盒’。 该礼盒包含6罐优质惠比寿罐装啤酒、1个专用酒杯，以及插画师成立(SEONGLIB)创作的艺术明信片。 消费者扫描包装内的二维码，可以观看‘倒惠比寿的时刻’视频，了解三段倒酒的方法。 三段倒酒是将啤酒分三次倒入杯中，以产生泡沫的方式。根据惠比寿的官方说明，首先将啤酒倒入杯中至一半，然后等待啤酒与泡沫的比例达到1:1。 接着再倒入至杯子的90%，最后慢慢倒入，使啤酒与泡沫的比例达到7:3。 随着礼盒的推出，还将开展消费者参与的活动。购买客户需以三段倒酒的方式将啤酒倒入专用酒杯，并拍照提交与惠比寿罐装啤酒的合影。参与时间截至11月30日。 活动参与者将有机会通过抽奖获得惠比寿酿酒厂东京之旅、朝鲜宫酒店住宿券、百货商店购物券以及惠比寿专用酒杯礼盒等奖品。 惠比寿是于1890年在日本东京创立的啤酒品牌。目前在国内销售350毫升和500毫升的罐装啤酒及生啤酒，酒精度为5%。 MZ Beverage的相关负责人表示：“此次礼盒的推出旨在让消费者在家中也能更轻松地体验到惠比寿在店内享用的优质啤酒价值，提供消费者更美味的惠比寿饮用体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天玛特在越南著名旅游城市下龙市建设一座超过1万平方米的新购物中心，以扩大当地的零售网络。这一举措基于在河内和胡志明市等核心城市积累的商业基础，向经济和旅游增长潜力较大的地区拓展。 据越南当地媒体报道，乐天玛特越南于16日上午在广宁省的拜寨地区举行了“乐天玛特下龙购物中心”的奠基仪式。仪式上，广宁省财政局副局长及拜寨市委书记等当地相关机构和BIM集团的代表出席了活动。 新购物中心将位于下龙市城市开发区的主要道路——黄国越。项目用地超过1万平方米，乐天玛特计划将其开发为一个综合购物空间，既满足当地居民的日常消费需求，也为前来下龙的国内外游客提供体验型消费。 乐天玛特将在此次项目中与BIM集团合作，双方计划根据下龙的城市发展方向，打造现代化的商业空间，以支持当地服务和零售基础设施的扩展。 购物中心开业后，将设有符合国际标准的大型超市、各种餐饮区和生活便利设施。乐天玛特计划将其经营模式从单纯的商品销售空间转变为结合购物、餐饮和生活服务的综合体。 此次下龙的开店计划与乐天玛特在越南的长期增长战略密切相关。乐天集团将越南视为重要的海外市场，乐天玛特不仅在河内和胡志明市等大城市扩展业务，还向新的经济和旅游增长区域拓展。 特别是下龙的扩展是乐天玛特全球首席执行官赵哲推动的本地扩展战略的延续。乐天玛特计划在保持现有核心商业区地位的同时，积极应对新兴地区的消费需求。 乐天玛特越南法人新周白在奠基仪式上表示：“今天的奠基仪式是乐天玛特在广宁省开启长期合作的起点，我们将集中力量确保项目按计划完成，并在安全和质量上达到最高标准。”他还表示：“乐天玛特将继续激活当地供应链，创造就业机会，为当地社区的整体发展做出积极贡献。” 自2008年首次进入越南市场以来，乐天玛特一直在当地开展业务。最近，乐天玛特在扩展门店的同时，也在推进运营效率和ESG活动。 实际上，乐天玛特越南在2026年被当地财务投资报和Viet Research评选为零售领域“创新和高效企业前十名”。同年，乐天玛特连续两年被评为“越南绿色ESG企业前十名”零售领域。 乐天玛特还在环境投资方面持续发力。乐天玛特在越南的8个购物中心安装了屋顶太阳能设备，预计每年可节省约137亿越南盾（约7280万元人民币）的费用，并减少超过3000吨的二氧化碳排放。 数字化运营方式也在不断扩大。公司自今年4月起在越南的15家乐天玛特门店实施电子支付功能，减少纸张使用，同时加强通过在线应用程序确认订单的功能。 此外，乐天玛特计划在下龙新购物中心的开设及其扩展过程中，结合环保和数字化运营，进一步扩大在越南的长期业务基础。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着中秋黄金假期的临近，各大卡公司纷纷展开营销竞争。据金融界消息，KB国民卡在9月30日前，凡使用KB国民个人信用卡或借记卡消费满50万韩元的客户，将有机会参与抽奖，赢取奖品。奖品包括：2台塞拉杰姆按摩椅、5个50万韩元的旅行补助金、10个30万韩元的新世界商品券、200个5万韩元的Coupang现金和1000个1万韩元的KB Pay现金等。此外，KB国民卡还推出了“中秋大礼包1000万韩元”活动，活动将持续到9月28日，奖品包括1000万韩元的KB Pay现金券、新世界商品券50万韩元、Curly现金、加油券、邓肯甜甜圈等多种奖品。针对旅行需求，KB国民卡还设立了活动，凡在10月5日前报名的KB Pay会员，将有机会抽取100万、50万和5万韩元的旅行补助金。对于KB借记卡客户，活动期间（至9月30日），根据消费金额将抽取1万或2万韩元的新世界商品券。同时，为购买中秋礼品套装的客户提供折扣优惠，农协哈那罗超市、易买得、乐天玛特、Homeplus Express、GS The Fresh等主要零售商将提供礼品套装折扣和商品券赠送优惠。NH农协卡也在中秋假期期间，提供最长6个月的免息分期付款，部分项目如国税和地方税等不在此列。NH Pay还推出了生活相关的优惠，针对个人信用卡会员提供机场贵宾室、餐饮、豪华轿车、电影票预订折扣等服务。在10月31日前，NH Pay在乐天电影院购票时，消费满1万韩元可获得最多10张美咖啡美式咖啡券；在CGV消费满2万韩元还可额外获得1张电影观影券。通过“抓住活动”，在全国加油站消费满5万韩元可享受1000韩元的折扣，在大型超市消费满10万韩元可享受2000韩元的折扣。同时，SSG、Coupang、G市场等主要在线购物平台也提供账单折扣和积分奖励优惠。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天玛特在印度尼西亚将其零售和批发门店重组为以“K-食品”为中心，进一步加快了对当地市场的攻势。 乐天玛特于26日宣布，经过15年的时间，对克拉帕加丁店的零售和批发店进行了全面改造，并于30日重新开业。这是继今年7月对普拉穆卡店和塞朗店改造后，短短两个月内的第三家门店翻新。 批发店被重新构建为结合了即食料理店“料理厨房”等K-食品内容的“批发食品市场”，而零售店则被改造成以食品为中心的“食品专营店”。 在总面积为7600㎡（2300平米）的门店中，零售店的90%面积被新鲜食品和食品填满。与批发店相连的中心区域设置了843㎡（255平米）的K-食品空间“K解决方案”。 在料理厨房中，推出了包括紫菜包饭、炒年糕、炸鸡等100多种韩式美食。零售店的90%面积被食品占据，新鲜食品区域比之前扩大了30%。批发店则加强了面向餐饮业者的大宗食材区域“霍雷卡区”。 门店改造的效果也开始显现。从2024年1月起，印度尼西亚的7家零售和批发店经过翻新后，整体销售额比同期增长了18%，访客数量增加了64%。批发店在转型后，销售额增长了23%，访客数量增加了三倍。 乐天玛特目前在印度尼西亚运营着36家批发店和11家零售店。未来，将根据自营商的需求，在需求较大的地区改造为批发食品市场，而在居民密集的商业区则逐步改造为食品专营店。 车宇哲 乐天玛特·超市代表董事表示：“我们将以差异化的K食品和客户定制的购物环境为核心，巩固在印度尼西亚的零售竞争力，加速东南亚业务的增长。”

农协流通在即将到来的中秋节前推出了从高端到实惠的多样化特卖商品。 农协流通于12日召开了‘2026年中秋特卖战略会议’，检查了节日礼品套餐的销售策略。 今年中秋节将以水果、牛肉、猪肉、海鲜和健康食品为中心，丰富价格区间和商品组合。计划通过新产品折扣和信用卡优惠等方式降低购买负担。 在畜牧产品方面，将推出包括最高级牛肉和地方食材的‘农协王的餐桌礼品套餐’，以及采用新颖包装的‘罐装牛肉礼品套餐’和包含多种部位的‘满满猪肉8味礼品套餐’等。 海鲜方面将提供混合的死棒鳝鱼和国产海鲜套餐，以及9900元的海苔礼品套餐。农产品方面则推出了高端混合水果套餐和供祭祀用的水果、坚果套餐，新增了黑珍珠蜜瓜和神话梨等新品种。 中秋礼品套餐市场的预订竞争愈发激烈。大卖场如易买得、SSG.com和乐天玛特等主要零售商自本月6日起开始了最长可达42天的中秋礼品套餐预订销售。 易买得中秋礼品套餐的预订销售比例从2024年的61.6%上升到去年的72.6%，乐天玛特也从2023年的55%提升至去年的70%，呈现逐年上升的趋势。 农协流通同时增加高端和实惠产品的策略与行业趋势相符，且由于其子公司的特性，重点在于扩大国产农产品的销售渠道。 在持续高物价的背景下，强化实惠型商品组合也是共同趋势，乐天玛特此次预订的900多种礼品套餐中，超过一半的价格在5万元以下。 农协流通代表理事李东根表示：“我们将通过多样化的价格商品和实质性的优惠，降低客户的节日负担，同时努力扩大我们农产品的销售渠道和促进消费。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天GRS于12日宣布对乐天Eatz的订单流程进行简化，并增强菜单浏览功能，进行了UI·UX的全面改版。 首先，将原本分为购物车、订单和支付的步骤进行了整合，缩短了订单流程。同时，重新下单功能也被放置在应用程序的显著位置，以便用户能够快速再次订购最近购买的商品。 新引入的推荐功能'Eatz's Pick'使得用户在下单时可以一次性选择推荐的组合，而不必分别选择套餐、饮料和配料。这一功能旨在减少菜单选择所需的时间，提高下单的便利性。 订单界面经过重新设计，以便用户能够更专注于菜单浏览。用户可以首先选择堂食或外带，并且在单手使用应用时也能轻松查看菜单，类别和产品展示界面也进行了调整。菜单排列和选项选择等订单过程的界面设计也进行了直观的优化。支付方式方面，增加了Naver Pay和Toss Pay等便捷支付选项，以便用户更加方便地使用。 乐天Eatz是一个可以集中订购乐天玛特、Angel-in-us、Krispy Kreme等乐天GRS餐饮品牌的综合订购应用。自2020年推出以来，累计会员人数已突破600万。去年5月，乐天Eatz获得了移动和网页可访问性认证，持续改善功能，以便更多用户能够方便地使用服务。 乐天GRS相关人士表示：“此次乐天Eatz的改版专注于解决用户的不便，增加下单的乐趣。”并表示：“未来将通过持续的服务改进，提高客户满意度，提供差异化的体验。” 改版后的乐天Eatz现已可以直接使用，用户可能需要根据使用环境进行应用程序更新。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天玛特正在落实新东彬乐天集团会长的“越南业务特命”。在南部泰宁店之后，北部博章店在三周内开设，乐天玛特的开店战略从以大城市和旅游地为中心扩展到地方工业城市。 根据零售业界的消息，乐天玛特于上月30日在越南北部博章市开设了当地第17家店“博章店”。这距离上月9日在南部泰宁开设第16家店仅三周。新会长在四月访问乐天商城西湖河内时表示：“越南是集团全球业务的核心国家”，并要求加强食品和零售等主力业务的竞争力。 乐天玛特在2023年西湖河内店之后，经过约三年的停滞，再次启动了新店开设。过去主要集中在胡志明市、河内和岘港等大城市和旅游城市，现在则将店铺网络扩展到泰宁和博章等工业城市。 博章是一个以IT和电子制造业为主的工业城市，工业园区快速发展，吸引了年轻劳动力和家庭人口。乐天玛特的博章店面积为1940平方米（约580余坪），专为下班后购物和周末家庭购物设计，商品中约89%为食品。 新鲜食品方面，乐天玛特推出了自有品牌“Fresh 365”。与当地零售店的散装陈列不同，该店以标准化包装形式销售包括肉类和水产品在内的商品。还针对收入水平提高的消费者推出了进口水果、有机农产品和韩式调味肉等高端需求。 K-食品种类超过1300种。在即食料理区“Cooking Kitchen”中，专为工业园区工人提供便当、K-熟食以及日式和当地美食。自有面包店“风味所”展示了100多种餐食面包、甜点和使用韩国食材制作的面包。 在非食品领域，乐天玛特开始进行商品压缩以提高空间效率的实验。毛巾、一次性用品、清洁用品等部分生活用品全部采用乐天玛特自有品牌（PB）。美容区则设置了三种价格档次的统一价格商品和K-美容品牌。 泰宁店和博章店分别有88%和89%的商品为食品，属于中小型店铺。乐天玛特计划不再通过一家大型店铺覆盖广泛区域，而是通过重复开设经过验证的食品、K-食品和PB的压缩店铺来发展新兴城市。 乐天玛特超市代表车宇哲表示：“博章店是乐天玛特基于积累的新鲜食品能力，响应越南新兴工业城市的零售需求的战略性据点。我们将通过反映当地客户的生活方式和消费需求的定制化店铺运营，使博章市成为代表性的购物空间。”

40岁的职员A在下班回家的路上，常常对价格标签犹豫不决。由于加工食品价格上涨，四口之家的食品开支负担不小。因此，A的购物篮里总是装满了折扣商品或便宜的自有品牌（PB）商品。在消费者物价连续两个月上涨至3%的背景下，食品价格的上涨使得消费者的购物篮景象发生了变化。消费者不仅仅是减少支出，而是日常选择大型超市和便利店的超低价PB商品。根据国家数据处的数据，上个月的消费者物价上涨率同比达到了3.2%。这是自2023年12月以来的最高水平，比5月（3.1%）上升了0.1个百分点，食品和非酒精饮料的价格在同一时期上涨了2.0%。从本月底开始，主要食品公司将陆续提价。巴黎贝甜从31日起将76种产品的价格平均提高8.2%，包括面包和鸡蛋吐司。农心和CJ第一制糖也将部分产品的价格分别提高平均5.8%和8%。在消费者感受到的食品价格负担加重的情况下，转向相对便宜的PB商品的趋势愈发明显。根据数据显示，乐天玛特的超低价PB“5K价格”在本月1日至25日的销售额同比增长约4%。5K价格主要由5000元以下的商品组成。此外，以白米饭和杂粮饭为主的常温方便食品销售额增长了35%，冷萃咖啡和低糖香草奶油冷萃咖啡的销售额也增长了88%。乐天玛特在同一时期1000元以下的PB商品销售额同比增长超过20%。其中，PB“今天好”的白米饭销售额增长了69%。由于价格负担小，重复购买频率高，超低价商品的需求集中。便利店的情况也类似。GS25的性价比PB“真实价格”销售额增长了13.1%。由于最近鸡蛋价格上涨，“真实新鲜鸡蛋”的销售额激增了97%。CU的PB销售额也增长了55.4%。面条类产品增长了142.9%，谷物和干零食的销售额分别增长了68.8%和60.3%。CU相关人士表示：“PBICK意大利面三种产品以5500元的价格推出，低于专卖店的价格，受到消费者的热烈欢迎。”零售商们认为，随着高物价形势的持续，PB商品的需求将进一步集中，因此正在增加超低价商品的数量。乐天玛特将1000元以下的PB商品从2024年的45种增加到上个月的90种，商品种类也从以生鲜食品、饮料和零食为主扩展到生活用品。零售业界人士表示：“在高物价的背景下，消费者寻找实惠型产品的趋势已成为日常购买方式，企业之间争夺价格敏感消费者的PB竞争也将愈发激烈。”

在中伏来临之际，大型超市纷纷推出生鸡、鳗鱼、鲍鱼等养生食材的折扣活动。由于外出就餐的费用增加，消费者更倾向于在家自行烹饪或选择方便食品来享用养生餐。 根据22日的行业消息，易买得和乐天玛特将于23日至29日进行为期一周的中伏养生食品折扣活动。今年的中伏是25日。 易买得将国内产的生鸡“整只小鸡”售价为3627韩元，“土鸡白汤”售价为9748韩元。“无抗生素两只小鸡”在积分客户中享受40%的折扣。 海鲜产品也在折扣范围内。处理好的淡水鳗鱼和完岛活鲍鱼在积分客户中享受50%的折扣，国产生虾售价为每100克3280韩元。澳大利亚产的谷物牛肉则在积分客户中以每100克1990韩元的半价出售。 为了减少消费者的烹饪负担，易买得还推出了即食养生食品。易买得厨房的“绿豆参鸡汤”和“两只鳗鱼营养盖饭”均售价9980韩元。“王味调味鳗鱼”和“鳗鱼干煎”分别售价17980韩元和12980韩元。 乐天玛特将“共生土鸡白汤”售价为5592韩元，冷藏小鸡两种售价均为3792韩元。从23日至25日，所有常温参鸡汤产品在使用活动卡支付时可享受15%的折扣。 “烹饪强化岛参鸡汤”和“烹饪国内土鸡腿参鸡汤”在同一期间，乐点会员使用活动卡支付可享受约35%的折扣。“一份鳗鱼盖饭”售价为5990韩元，“一盘熏鸭”售价为13990韩元。 乐天玛特还与海洋水产部的“韩国水产大展”联动，对处理好的淡水鳗鱼、完岛活鲍鱼、国产生虾等主要海鲜产品进行20%的折扣。完岛活鲍鱼在使用活动卡支付时可享受50%的额外折扣，处理好的淡水鳗鱼也可享受卡片折扣优惠。 大型超市推出养生食品折扣的背景在于，越来越多的消费者选择在家准备养生食品，而非外出就餐。易买得表示，从本月1日至20日，参鸡汤用生鸡的销售额同比增长了15.2%。皮克便利食品参鸡汤的销售额增长了17.4%，厨房鳗鱼产品的销售额增长了55.9%。 除了养生食品，时令水果、冷藏方便食品和雨季生活用品也在活动商品之列。易买得对葡萄、糯玉米、黑米西瓜等进行折扣。乐天玛特则对柑橘、阳光蜜葡萄、香瓜等时令水果以及冷面、荞麦面等夏季方便食品进行折扣销售。 易买得市场部负责人郑宇镇表示：“由于外出就餐的物价压力，消费者在家自行准备或方便享用养生食品的需求正在增加。” 乐天玛特促销市场部负责人沈英俊表示：“在中伏来临之际，我们以合理的价格准备了养生食品和时令新鲜食品。”

韩国外籍游客消费正从奢侈品和国际大牌逐步转向本土时尚品牌及日常食品，消费结构呈现更加多元化、生活化的发展趋势。 韩国乐天会员（Lotte Members）20日发布《外籍游客消费趋势报告》，基于去年4月至今年年5月L.POINT交易数据，对赴韩外籍游客的消费路径和商品偏好进行了分析。 报告显示，外籍游客通常通过社交媒体（SNS）获取消费信息，在首尔圣水洞发现新品牌，再前往明洞及百货商场完成购物，消费路径日趋成熟。其中，韩国时尚品牌受到外籍游客青睐，在乐天百货外籍顾客购买量排名前15位的品牌中，约27%为圣水洞热门韩国本土时尚品牌。 与此同时，外籍游客购物清单也更加贴近日常生活消费。乐天玛特数据显示，仅在韩国销售的特色商品更受欢迎，其中独家推出的“八道&两班海带汤拉面”位居外籍游客销量榜首，ZERO系列零食等产品也进入销量前五。 地区消费方面，釜山正成为中国台湾游客的重要消费目的地。在当地乐天百货和乐天玛特，台湾游客占外籍顾客比重均超过一半，购买商品主要集中在零食、袋装方便面和海苔等食品。 乐天会员表示，公司正加快推进L.POINT全球会员体系建设，希望进一步连接外籍游客在韩国的消费全流程，提升服务能力和数据运营水平。 值得关注的是，今年上半年，韩国乐天、新世界和现代三大百货公司的外籍顾客销售额均创历史同期新高。业内预计，受赴韩游客持续增长及韩元贬值带动购物需求增加等因素影响，三大百货公司今年外籍顾客销售额有望首次突破3万亿韩元（约合人民币136亿元）。