中小企业部于19日宣布，将从20日起至下月17日招募‘第二轮人人创业项目’的挑战者。 人人创业是一个国家投资人才的创业人才培养平台，旨在让任何拥有创意的人都能挑战创业。第一轮项目中，5000个名额吸引了超过6万人的申请。 第二轮项目的支持对象扩大至1万人，其中一般·技术轨道8000人，地方轨道2000人。参与资格从原来的创业年限3年以内扩大至7年以内，支持再创业。第一轮项目中未能成功的再挑战者将获得优待。 考虑到项目的初衷，计划选拔总名额的80%以上为预创业者，70%以上为非首都圈的挑战者。 第二轮项目说明会将于21日开始举办。说明会将在17个地区依次举行，介绍政府的项目推进方向以及主要孵化机构如德因文实验室、考林大学等的推进成果。还将向预挑战者公开各孵化机构的特色孵化计划。 中小企业部创业政策官赵景源表示：“第二轮人人创业项目在充分听取现场声音的基础上，进一步拓宽了挑战的门槛，支持体系也得到了稳固和提升。”他希望“国民能够毫不犹豫地挑战和参与，勇敢地将自己的创意展现给世界，而不必害怕失败。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

具允哲副总理兼财政经济部部长表示，将尽快发布应对青年就业低迷的工作恢复方案。他指出，将为制造业和建筑业制定行业特定的对策，并以三大 mega 项目为中心，促进企业投资，增加高质量就业机会。 具副总理在13日于政府首尔厅舍召开紧急经济总部会议、经济关系部长会议及民生物价特别管理关系部长工作组（TF）时，讨论了包括中东战争相关应对情况、应对高温和干旱的农产品价格和供需稳定方案、以及支持企业投资和创新的方案等议题。 上个月的就业人数比去年同月增加了10万8000人，四个月来首次实现两位数的增长。就业人数的增加幅度在经历了5月的4万人减少后，6月增加了6万3000人，7月则增加了10万8000人。 然而，青年群体以及制造业和建筑业的就业低迷仍在持续。中东战争的长期化、高温以及部分地区的干旱被认为是影响就业和物价的风险因素。 具副总理表示：“政府将尽快制定并发布青年就业恢复方案，并为制造业和建筑业等低迷行业制定特定的就业对策。” 他进一步强调：“我们将全力推进三大 mega 项目，同时促进企业投资，形成增长动力，创造青年所青睐的高质量就业机会的良性循环。” 政府将支持因法规等原因延迟的现场待投资项目的启动。位于龟尾和浦项的国家工业园区将允许电池制造业及电池资源回收业入驻，预计将引导约1000亿韩元的新投资。 在用人方面，针对位于龙仁的半导体集群等大型工业园区的工厂扩建，将改善制度，使其可以单独获得与现有建筑许可分开的许可。通过此举，预计将支持约2万5000亿韩元的投资快速执行。 在五常科学工业园区，生物企业将利用邻近土地扩建工厂，预计将支持约5300亿韩元的新投资。 工业机器人安全标准将进行修订，以涵盖协作机器人和移动机器人等新类型。对于半导体、电池、显示器、生物、机器人和国防等六大先进战略产业，将引入基于计算机仿真的性能基础火灾安全设计。 为了支持新产业和100%可再生能源（RE100）的需求，将工业园区内所有行业的入驻限制区域的指定上限从现行的30%扩大至50%。 政府还将应对因高温和干旱导致的农产品供需不稳。政府计划投入22亿韩元用于白菜、萝卜和水果、蔬菜的药剂和营养剂的折扣供应，并将水产养殖场的高温应对设备支持预算从去年的58亿韩元扩大至今年的94亿韩元。 根据供需情况，将向市场供应白菜和萝卜的储备量，并计划在中秋节高峰期对主要农产品的购买金额提供最高50%的折扣。 “人人创业”第二阶段项目也将在本月开始招募。政府计划在10月初选出1万名合格者，经过地区选拔和全国比赛后，最终选出优胜者。预计将在11月之前通过170个专业育成机构提供指导，并运营全球、大学、青年和社会企业等特色联赛。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中小企业部正在加速构建中小企业成长梯队，并扩大对地区和小微企业的支持。该部将建立从创业到全球化、再到再挑战的成长体系，同时提升传统市场和小微企业的竞争力，并全面整顿中小企业的支持项目和相关法规。中小企业部在青瓦台迎宾馆举行的对公众的工作报告中，发布了今年上半年的成果以及下半年的工作推进方向。下半年的政策目标定为“构建中小企业和风险投资的成长梯队，扩散成长的温暖，实现人人共享的不可替代的韩国”，并将着重实现三个政策：中小企业成长路径的系统化、将成长的温暖扩散至地区和阶层、以及理顺中小企业政策的复杂局面。中小企业部表示，过去的上半年在创业、风险投资、出口和小微企业支持等方面取得了显著成果。今年新设的“人人创业”项目吸引了62944人报名，竞争比达12.6：1。第一季度的风险投资基金成立金额达到4.4万亿韩元，创历史新高，风险投资金额为3.3万亿韩元，位居历史第二。上半年中小企业出口额达到640亿美元，创历史新高，中小企业研发预算也达到了历史最高的2.2万亿韩元。同时，技术盗窃举报窗口的运营、支持项目的简化、同行节的举办以及小微企业危机管理体系的提升等工作也在同步进行。 下半年将继续完善从创业到成长、飞跃和再挑战的中小企业和风险投资成长梯队。将继续推进“人人创业”项目，并在加强个人信息保护措施后，启动强化再挑战功能的第二次支持者招募。年末的全国公开选拔也将按计划进行。此外，将新增6个创业城市，并通过建立地区成长基金和创业空间等方式，扩大地区创业生态系统。与相关部门合作，建立新兴领域的企业生态系统，包括新安全、制药生物、气候科技、消费品和制造人工智能等，并制定支持每家企业最多5年400亿韩元的企业培育方案。为了为风险投资生态系统注入活力，将建立母基金与国民成长基金的联动体系，并改善制度，使得风险企业在成长为中型企业后仍能保持风险企业法下的特例。计划以地区有潜力的企业为中心，培育3000家国家代表性跃升企业。同时，将加强再挑战基础。帮助诚实失败者顺利结束业务，并对25万家中小企业提供危机警报、财务危机克服支持和新产业转型等联动支持。将正式启动将企业成长的成果扩散至地区和阶层的政策。提升传统市场的配送能力，推广基于人工智能的自主管理餐厅，并进行地区商业品牌化。同时，将与相关部门共同设计小微企业基本社会保障制度。将扩大育儿、就业和工伤保险的支持，并计划将政策资金重心转向中低信用和成长潜力的小微企业。共生政策的范围将从制造业扩展到平台、金融和国防产业。为了企业的持续性，将支持员工企业收购和并购（M&A）方式的企业继承等相关制度的建立。同时，将整顿各部门的中小企业支持项目，缩减类似和重复的项目及低效项目，并根据成长潜力和地区均衡发展等因素进行重新设计。中小企业部代理部长罗勇锡表示：“过去六个月是中小企业和风险企业能够从恢复走向创新成长的时期，我们动用了中小企业部的政策能力。”他表示：“下半年将竭尽全力实现成长梯队和成长温暖的扩散，构建人人共享的不可替代的韩国。”

在25日国务总理候选人韩成淑的人事听证会首日，执政党对证人和参考人选定及资料提交未能顺利进行表示强烈不满。在此，执政党反驳称在野党企图将证人和提交的资料用于政治争斗。 国务总理候选人韩成淑人事听证特别委员会的执政党干事姜承奎议员指出：“为了查明成南FC贿赂疑云的关系，我们强烈要求选定当时的NAVER首席执行官金相煥等证人，但遭到民主党的阻挠，未能实现。” 他表示：“如果没有证人，就必须通过透明的资料提交来揭示实质真相，但这一请求也遭到拒绝，完全削弱了国会的审查权。” 对此，在野党干事金汉奎议员回应称：“除了将李在明总统卷入政治争斗的成南FC相关证人外，大部分证人我们都可以接受。”并表示：“执政党坚持认为证人和鉴定人都必须被接受，因此未能达成协议。”关于资料提交，金议员解释称有许多请求与候选人审查无关。 当天，执政党重点攻击韩候选人的多套房、违反农地法以及中小企业部‘人人创业’项目的个人信息泄露等问题。在此，在野党则通过反驳这些指控或提升韩候选人的能力来进行辩护。 此外，双方计划在26日继续进行韩候选人的人事听证会，并于29日讨论是否通过任命同意案审查结果报告。之后，若国会全体会议上出席的议员（300人）过半数赞成，韩候选人的任命程序将结束。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩成淑国务总理候选人于25日承诺：“我将专注于工作，为国民的幸福而努力，成为一位能取得成果的总理。” 在当天的国会人事听证会上，韩候选人表示：“我将通过大胆的人工智能（AI）转型，引领经济结构的转变，帮助未来世代的成长，并为社会弱势群体建立温暖的保护网。” 作为前Naver首席执行官，韩候选人提到：“我在技术创新的最前线工作了很长时间，希望将我在30年现场积累的经验和理念投入到国家治理中。” 他进一步指出：“通过AI转型和出口繁荣所积累的成果，应该再投资于下一代高科技产业、未来基础技术以及创业和创新生态系统。”并表示：“我将竭尽全力扭转潜在增长率曲线。” 他还强调：“为未来世代铺设机会的阶梯是国家的基本责任。”并承诺：“我将把转型的成果与中小企业、小商户、社区商业和劳动者的社会安全网投资相结合。” 韩候选人对前任国务总理金敏锡表示：“在过去一年中，您为国家正常化和民主恢复奠定了基础，并取得了重大成果。”并对其表示敬意。 他向国会表示：“国家治理的诸多任务无法仅靠政府的力量解决。”并承诺：“我将尽全力与国会密切沟通，成为跨越朝野的合作桥梁。” 国民力量议员金善桥对韩候选人提名后出售自有住房的行为表示：“这太明显了，国民会相信其真诚吗？” 韩候选人对被指控在首尔钟路区三清洞的住房非法扩建一事回应：“与区政府进行了长时间的协商，因此延误了。”并表示：“迟迟未拆除对此深感抱歉。” 对于过去持有多套房产引发的争议，韩候选人表示：“对不符合国民期待的部分深感抱歉。”他曾拥有包括办公楼在内的四处房产，但最近出售了三处。 在担任中小企业部部长期间主导的“人人创业”项目中发生的个人信息泄露事件，韩候选人表示：“作为主管部长，再次表示歉意。”并承诺：“将根据国家情报院和个人信息保护委员会的调查结果，处理应负责的部分。” 在听证会过程中，关于韩候选人的安全观也引发了争论。韩候选人对金议员关于“6·25是南侵吗”的提问回答：“当然是北侵。”在金议员再次提问后，他立即更正：“抱歉，是南侵。我有些紧张。” 对此，国民力量议员金熙贞再次询问韩候选人关于主要敌人的概念，并指出：“如果您成为总理，您将负责国防，但似乎无法区分一般敌人和主要敌人的概念。” 共同民主党议员朴善媛则表示：“国务总理候选人并不是国防部长候选人。”并指出：“如果南北关系得到改善，能够与总理会谈的人，开玩笑提及主要敌人并不合适。”

韩成淑国务总理候选人于25日表示：“威胁韩国的地方都是我们的敌人”，同时指出“朝鲜是威胁也是同胞，处于非常双重的情况”。 在当天国会举行的任命听证会上，韩候选人对此回答了国民力量党议员关于“主要敌人是谁”的提问。 她表示：“朝鲜半岛的和平共处和共同发展是大家都能同意的目标”，并强调“为了朝鲜半岛的和平，如何与朝鲜建立和管理关系是非常重要的”。 她还表示：“战争绝对不应该发生在我们生活的时代”，并认真思考“为了保护什么而进行战争，夺走人的生命”。 在被问及“6·25战争是南侵还是北侵”时，韩候选人最初回答“当然是北侵”，随后纠正为“抱歉，是南侵。我有些紧张”。 对于被指控在首尔钟路区三清洞的住宅非法扩建并最近才拆除一事，韩候选人表示：“与区政府进行了长时间的协商，因此拆除延迟了”，并对此表示“非常抱歉”。 她还对因持有多处房产而引发的争议表示：“对于不符合国民期待的部分，我感到非常抱歉”。韩候选人曾拥有包括一处办公楼在内的四处房产，但最近已处置了三处。 在她主导的“人人创业”项目中发生个人信息泄露事件，韩候选人表示：“作为主管部长，再次表示歉意”，并承诺将根据国家情报院和个人信息保护委员会的调查结果，处理相关责任问题。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩成淑国务总理候选人于25日在国会的任命听证会上表示：“威胁韩国的地方都是我们的敌人”，同时指出“朝鲜是威胁也是同胞，处于非常双重的情况”。 在回答国民力量党议员关于“主要敌人是谁”的提问时，韩候选人表示：“朝鲜半岛的和平共存与共同发展是大家都能认同的目标”，并强调“为了朝鲜半岛的和平，如何与朝鲜建立和管理关系是非常重要的”。 她还表示：“战争绝对不应该发生在我们的生活中”，并认真思考“为了保护什么而进行战争，夺走了多少人的生命”。 在被问及“6·25战争是南侵还是北侵”时，韩候选人最初回答“当然是北侵”，随后纠正为“抱歉，是南侵。我有些紧张”。 关于她在首尔钟路区三清洞的住宅非法扩建并最近才拆除的指责，韩候选人表示：“与区政府进行了长时间的协商，因此拆除延迟了”，并对此表示非常抱歉。 对于因拥有多处房产而引发的争议，她表示：“对于不符合国民期待的部分，我感到非常抱歉”。韩候选人曾拥有包括一处办公楼在内的四处房产，但最近已处置了三处。 在她主导的“人人创业”项目中发生的个人信息泄露事件中，韩候选人表示：“作为主管部长，再次表示歉意”，并承诺将根据国家情报院和个人信息保护委员会的调查结果，处理相关问题并承担责任。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩成淑国务总理候选人的人事听证会定于25日至26日举行，朝野双方正在进行激烈的争论。国民力量主张李在明总统应撤回对韩候选人的提名，而共同民主党则对此表示“无理要求”。 国民力量所属的人事听证特别委员会成员于24日在国会召开记者会，表示在要求的1170份资料中，近40%被拒绝提交。同时强调民主党全盘反对证人选拔的事实。 出席记者会的强承奎（干事）、金熙正、金善桥、赵正勋议员指出，韩候选人在去年被指控“变相赠与”后，并未妥善提交赠与税缴纳证明、阳平郡农地自耕证明等资料，批评称“有疑点的地方没有资料。不是没有，而是不提交”。 对于曾为多套房产的韩候选人在听证会前处置资产一事，议员们表示“两个交易都没有附上合同”，称其为“为了逃避听证会而做出的无证据的卖出声明”。同时呼吁“没有资料和证人的听证会不是听证会。请在听证会前认真重新提交完整资料”。 国民力量还提出李在明总统应撤回对韩候选人的提名。国民力量秘书长郑熙勇在前一天的院内对策会议上提到“人人创业”个人信息泄露事件，呼吁称“根据总统提出的标准，韩候选人应成为惩罚性罚款和集体诉讼的对象。必须解释这一原则与此次人选如何共存”。强议员当天在其社交媒体上也表示“应立即撤回提名”。 尽管国民力量持续攻击韩候选人，但民主党对此予以驳斥，称这是无理要求。他们认为在听证会开始之前就提出问题的行为是强词夺理，特别是反对党提出的疑点在韩候选人担任中小企业部部长人事听证会时已得到充分说明。 民主党人事听证特别委员会干事金汉圭在22日的社交媒体上表示：“国民力量以无理理由要求撤回提名”，并指出“在听证会过程中听取候选人的立场和解释就可以了。希望在听证程序中集中进行有意义的验证”。 他在随后召开的院内对策会议上也强调：“国民力量声称现在需要的是能够振兴经济的人选，却提出‘出自NAVER的人不能担任总理’的荒谬主张。希望停止过时的主张，妥善结束人事听证程序”。 政治界普遍认为，国民力量在证人选拔和资料提交过程中受到阻碍，因此将在听证会上加大攻势。然而，由于执政党拥有多数席位，且李在明总统在执政第二年强调“加速战”，预计报告的通过和任命同意案的表决将顺利完成。

前法务部长朴成宰因参与内乱被判25年监禁，法庭当场拘留 因参与2012年12月3日的紧急戒严而被起诉的前法务部长朴成宰在一审中被判处重刑并当庭拘留。 22日，首尔中央地方法院刑事合议33部（法官李镇官）对朴前部长因参与内乱的重要任务和滥用职权等罪名判处25年监禁。此前，特别检察官团队在4月的结案辩论中对朴前部长请求判处20年监禁。 法庭当天认定朴前部长所涉及的内乱参与及滥用职权罪名均成立。法庭指出，尹锡悦前总统宣布的2012年12月3日的紧急戒严及随后的公告发布、动用军警对国会和中央选举管理委员会的控制行为明显符合刑法第87条规定的内乱行为。 NS购物收购Homeplus Express营业权，通过新设公司运营 NS购物已全额支付Homeplus Express业务部门的收购款项，成功收购其营业权。 22日，NS购物表示，Homeplus Express的经营将由其新设子公司“Homeplus Express”负责。 NS购物计划采取措施，恢复Homeplus Express门店的正常运营，稳定商品供应，恢复客户服务。为此，将进行设施和设备的改善、商品种类的正常化、员工培训及服务创新。 此外，NS购物还将提升生鲜食品的竞争力，通过在线服务的提升，构建一个便于客户在生活圈内方便购物和收货的流通环境。 KOSPI收复9100点，SK海力士市值跃居第一 在个人和机构的买入推动下，KOSPI上涨收盘，成功收复9100点。SK海力士扩大涨幅，超越三星电子，成为KOSPI市值第一。 22日，韩国交易所数据显示，KOSPI收盘上涨62.13点（0.69%），报9114.55点。该指数开盘时较前一交易日下跌97.99点（-1.08%），但迅速回升，盘中一度上涨至9200点。尽管随后部分涨幅回落，但仍保持强势收盘。 特别是，SK海力士当天的收盘市值为2080万亿韩元，超越三星电子（市值2066万亿韩元，不包括优先股），成为KOSPI市值第一。这是SK海力士首次超过三星电子市值，二者市值差距为13万7188亿韩元。 李在明支持率首次出现‘死亡交叉’，青瓦台表示‘谦虚接受’ 青瓦台就李在明总统上任以来首次出现国政支持率负面评价超过正面评价的民调表示：“我们将严肃且谦虚地接受。” 青瓦台相关人士22日表示：“最近的支持率变动反映了民众对民生经济状况的感受以及对国政运营的整体评价。”并强调：“我们将更加细致地关注民众的担忧和期待。” 分析认为，因6·3地方选举管理不善引发的责任论扩散，以及共同民主党内部权力斗争交织，成为政局整体的负面信号。 韩成淑总理候选人就‘人人创业’信息泄露事件致歉，称“深感责任重大” 韩成淑国务总理候选人22日就她所在的中小企业部的‘人人创业’平台个人信息泄露事件表示：“作为主管部门的部长，我深感责任重大，深表歉意。” 韩候选人在当天前往位于首尔通义洞金融监督院培训中心的听证会准备办公室时作出上述表态。 她表示：“未能保护信任于政府、勇于创业的大家的信任，对此我深感歉意。” 此前，中小企业部已表示，‘人人创业’项目的5000名合格者的个人信息遭到泄露。调查结果显示，该事件并非外部攻击，而是参与该项目的支持企业遭到黑客攻击所致。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为响应李在明政府的“国家创业时代”政策，‘人人创业项目’正式启动，进入创业旅程。针对第一期选拔出的5000人，创业扶持计划现已全面启动。中小企业部计划在年内再选拔1万名创业者，提供创业资金和专家咨询服务。 中小企业部于16日下午在首尔麻浦区的创业与风险投资校园（SVC首尔）举行了‘人人创业第一期启动仪式’。 韩成淑中小企业部部长在启动仪式上表示：“人人创业不是一个完成的项目，而是与创业者共同打造的项目。政府将倾听现场的声音，积极反映现场经验和建议，努力将其发展为韩国的代表性创业平台。” 当天的第一期启动仪式上，5000名通过12.6:1的竞争率选拔出的参与者和主要导师出席。第一期的招募共吸引了62944人报名。中小企业部经过审核，最终选拔出4000名普通和技术轨道参与者以及1000名地方轨道参与者，共计5000人。其中，39岁以下的年轻人占68.4%，首都圈以外地区的参与者占74%。年龄范围从最年轻的13岁到最高龄的78岁，构成广泛。 在普通和技术轨道的创业想法中，29.3%与人工智能（AI）相关，显示出AI创新潮流正在渗透到创业领域。 第一期选拔者将获得200万韩元的创业活动资金。全国100多家运营机构，包括初创企业、未来投资和韩国科学技术院（KAIST），将提供初期指导和快速提升创业想法的AI解决方案。 韩部长强调：“今天是韩国迈向国家创业时代的起点，政府将积极支持，使国民的创意能够转化为商业和企业，成为韩国的增长动力。” 政府计划在人人创业第二期中，进一步扩大机会，让更多国民参与创业挑战。 下个月开始的第二期将新增以大学创业社团为中心的“大学联赛”和面向中小学生的“青少年创业营”。此外，还将为希望在海外拓展的创业者设立“全球联赛”，在美国硅谷、新加坡和印度等地进行。 申请资格将放宽。第二期将接受7年以内的再创业者，而不仅限于3年以内的再创业者，以吸引更多挑战者。同时，新增三位导师共同审核制度和AI验证模型，以筛选抄袭或仅由AI撰写的申请书。运营（导师）机构将增加到200多家，包括POSCO技术投资、信韩广场大邱、Daewoo制药等。 选拔规模将扩大。第二期的人人创业计划将选拔比第一期多两倍的1万人，最终合格者将在9月公布。