由于中东地区的地缘政治风险持续，原油和石化产品价格波动，影响到国内便利店行业的运营成本。七十一便利店最近提高了店内使用的塑料袋价格，这些袋子用于垃圾处理等内部用途。此次价格调整涉及四种塑料袋，价格上涨幅度在37%至39%之间。黑色大号袋从77韩元涨至106韩元，黑色小号袋从57韩元涨至78韩元，透明大号袋从80韩元涨至111韩元，透明小号袋从59韩元涨至82韩元。价格上涨的主要原因是石油化学原料石脑油供应不稳定。石脑油是塑料和塑料制品的关键材料，近期中东紧张局势导致原油价格上涨，进而推高了石脑油价格，影响了包装材料和塑料制品的生产成本。七十一便利店表示：“由于国际油价上涨，中小型合作伙伴的负担增加，要求提高供应价格。为了与加盟店和合作伙伴共存，不得不调整价格。”这种趋势并不限于单一企业。便利店行业对物流、包装材料和电费等成本因素非常敏感，原材料价格波动直接影响盈利能力。目前，其他主要便利店如CU和GS25尚未调整价格。业内人士认为，各公司的合同条件、库存状况和合作伙伴结构不同，反应速度可能会有所不同。如果国际油价和石化产品价格在短期内无法稳定，目前的“店内成本”压力可能会逐渐转移到消费者价格上。过去，原材料价格上涨曾导致便利店主要商品如便当、即食食品和饮料价格上涨。此次事件引起关注，因为它是从消费者难以直接感受到的领域开始的“静默涨价”。业内预计，国际局势变化将对便利店行业的价格政策产生重要影响。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于牛奶消费减少，乳业面临增长瓶颈，正通过蛋白质饮料寻找突破口。除了推出新产品，企业还加快了海外市场的扩张步伐，以获取新的增长动力。根据韩国农水产食品流通公社（aT）和业内消息，国内蛋白质食品市场规模从2018年的813亿韩元增长到2023年的约4500亿韩元，预计今年将达到8000亿韩元，继续保持快速增长。这一增长趋势受到“健康挖掘”潮流的推动。随着注重健康的消费者群体扩大，蛋白质不仅被认为是维持肌肉的重要因素，还被视为提高基础代谢率和管理体重的必需品。去年，韩国人均牛奶消费量降至22.9公斤，为1980年代末以来的最低水平，显示出结构性衰退。乳业通过将婴儿配方奶粉的加工技术转向成人营养食品，开拓了市场。每日乳业和一同后迪斯是其中的领先者。每日乳业于2018年推出“Sellex”，成为国内成人蛋白质市场的开拓者，凭借粉末和即饮饮料的强大产品组合，今年累计销售额突破6500亿韩元，成为市场的核心。一同后迪斯也凭借“Hi-Mune”迅速站稳脚跟，自2020年品牌推出以来，去年9月累计销售额超过6000亿韩元。尤其是即饮产品“Hi-Mune Active”在推出3年9个月后，累计销量突破1亿2000万件，成为品牌的代表产品。后起之秀的势头也很强劲。南阳乳业自2022年推出“Take Fit Max”后，针对20至30岁人群展开积极营销，扩大市场份额。首尔牛奶通过“Click U”和“Protein Energy”，以及冰淇淋公司通过“The Protein”加强高蛋白产品线，加入市场份额争夺战。此外，食品企业如大象Wellife和哈林也参与其中，便利店行业的自有品牌产品增加，市场主导权竞争愈发激烈。根据便利店CU的数据，蛋白质饮料的销售品种从2021年的16种增加到今年的40多种，销售额在同一时期（1至3月累计）增长了14.7倍。最近，企业开始积极开拓海外市场。每日乳业最近入驻中国最大的在线健康平台“京东健康”，扩大了Sellex粉末产品的销售。南阳乳业继进军香港和蒙古后，计划今年将出口扩展到哈萨克斯坦等中亚地区。业内人士表示：“随着牛奶消费减少成为结构性趋势，乳业正迅速围绕蛋白质重组业务结构。”他还指出：“全球趋势结合，含量、功能性原料、口味和低糖设计等差异化的高端产品的竞争将决定市场走向。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国银行正在推进的机构用数字货币试验项目将扩大至面向公众的实际交易阶段。特别是考虑将数字货币应用于国库补助金支付，数字货币商业化的讨论正在加速。4月6日，LG CNS宣布参与韩国银行的数字货币及存款代币试验项目“项目汉江”第二阶段。LG CNS继第一阶段后，继续作为主要参与者，负责数字货币系统的运营和升级。“项目汉江”是韩国银行与政府、银行业合作的项目，旨在验证存款代币作为新支付手段和财政执行工具的可行性。通过将银行存款转化为代币形式，验证其在实际支付环境中的稳定性和应用性，并探讨未来商业化的可能性。第二阶段将正式推动面向公众的实际交易应用，特别是将存款代币用于国库补助金等公共财政执行，预计应用范围将大幅扩大。政府计划在上半年启动的电动车充电设施建设补助金将以存款代币支付，并通过此举验证系统的稳定性和扩展性。若补助金以存款代币支付，整个过程从执行到使用、最终结算都将记录在区块链上。通过记录可以实时查看补助金使用流向，并限制非目的使用，从而提高财政执行的效率和透明度。存款代币支付相比传统卡支付或便捷支付，减少了中间支付环节，降低了商户手续费负担，对大企业和小商户都有成本节约效果。消费者也将体验到基于QR的支付和即时结算等新支付体验。LG CNS在第二阶段之前已完成了扩大存款代币使用便利性的功能开发，增加了基于生物认证的登录、个人间转账功能和存款代币自动存取功能，预计使用存款代币的银行和商户将进一步扩大。参与金融机构也在增加，除了现有的KB国民银行、信韩银行、友利银行、韩亚银行、IBK企业银行、NH农协银行、BNK釜山银行外，BNK庆南银行和IM银行也表示参与意愿，金融业合作范围正在扩大。消费者可以将银行存款转换为存款代币，并在指定的线上线下商店通过QR码支付。使用场所也将扩大，便利店、超市、咖啡店、书店等生活密切相关的商店将构建存款代币支付环境，并在实际消费环境中验证其应用性。基于数字货币的支付正成为补充现有支付手段的新基础设施。第二阶段项目将超越第一阶段的限制环境，适用于普通消费者和实际财政执行，预计将同时验证技术稳定性和制度可能性。LG CNS计划通过数字货币基础设施的升级、参与机构的扩大、支付环境的构建，推动存款代币基础的金融服务扩展。随着数字货币试验项目扩大至实际交易阶段，预计将对未来金融基础设施的变化产生影响。LG CNS数字业务部副总裁金洪根表示：“我们将持续升级能够稳定应用于公共财政和民生的数字货币基础设施，并积极支持以存款代币为中心的各种创新服务的实现。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

便利店曾是韩国城市最具代表性的日常景观之一。24小时不熄的灯光，承载着居民的生活节奏。然而，如今这一“常亮的符号”正逐渐趋于暗淡。 延续36年的扩张态势出现拐点。过去一年，韩国约有1600家便利店关停。这是自1988年便利店业态引入韩国以来首次出现门店数量负增长，标志着行业由高速扩张期步入调整阶段。 市场趋于饱和被认为是主要原因。韩国约5160万人口，却拥有高度密集的便利店网络。截至去年年底，GS25、CU、7-Eleven和易买得24等四大连锁品牌门店总数已达5.3万余家。门店过度密集导致收益空间被压缩，“增收不增利”现象加剧。在首尔江南区，部分街道甚至出现近半数门店关停的情况。与此同时，行业整体表现低迷，去年销售额仅增长0.1%，在通胀背景下实际已呈负增长。 与此同时，成本上升与消费趋紧进一步加大经营压力。随着最低工资持续上调，人力成本负担不断加重，不少店主反映“越忙反而越难盈利”。在消费端，居民支出趋于谨慎，更多转向价格更具竞争力的渠道，便利店相对偏高的商品价格受到冲击。 在此背景下，行业普遍转向“收缩与优化”。主要品牌开始放缓开店节奏、调整门店结构，并探索无人门店等新模式，以降低运营成本。 笔者认为，便利店行业的调整不仅是周期性波动，也反映出当前韩国经济与民生压力的变化。一方面，消费趋紧与结构性降级趋势显现；另一方面，中小经营者的生存空间受到挤压。如何在行业调整与民生便利之间实现平衡，仍是亟待解决的课题。 从中长期看，便利店业态的变化亦在重塑城市消费方式。以往依赖“随时可得”的即时消费模式，正逐步向更加理性与计划性的消费习惯转变。对行业而言，单纯依靠规模扩张的发展路径已难以为继，如何在服务、价格与运营效率之间实现新的平衡，将成为决定其未来走向的关键。

在韩国，AI成为便利店竞争的关键领域，尤其是在AI美容服务方面，BGF零售和GS零售展开激烈竞争。两家公司都在利用客户数据提供个性化体验。据行业消息，BGF零售计划在今年内将“化妆品调色板制作机”扩展到100家店铺。该设备通过AI诊断客户的个人色彩，并即时制作定制化妆品。GS25早在去年7月就引入了“AI美容设备”，该设备通过扫描客户的面部特征，推荐适合的化妆品。在最近的股东大会上，GS零售和BGF零售都强调了AI在管理中的重要性。GS零售的代表表示，将继续扩大对AI和数字工具的投资。BGF零售则计划在各个领域内化AI能力。AI不仅用于美容设备，还在新品开发中发挥重要作用。GS25通过AI分析系统，将新品开发周期从12周缩短至3周。业内人士指出，便利店正在成为快速收集和测试客户数据的平台，AI的应用速度将决定未来的竞争力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着韩国便利店市场趋于饱和，各大公司正通过开设特色店铺来吸引顾客。以拉面、甜品、跑步等主题的体验型店铺正在成为新的消费目的地。据业内人士透露，易买得24在首尔明洞开设了‘K-食品实验室明洞店’，该店铺将于18日正式开业。该店铺面积约129平方米，分为两层，24小时营业。1楼设有美妆品牌和K-POP偶像商品的展示区，2楼则是拉面主题区，提供约170种拉面供顾客选择并现场烹饪。去年10月，7-11在明洞开设了‘新潮明洞店’，设有K-POP粉丝区、拉面区和纪念品区。7-11还在首尔、大田、大邱和釜山运营类似的店铺。在首尔圣水洞，便利店之间的甜品竞争也愈演愈烈。CU推出了‘CU圣水甜品公园’，而易买得24则在13日开设了‘甜品实验室首尔森林店’。CU还将便利店转变为跑步者的‘基地营’，其汉江店设有储物柜、休息区和更衣室。GS25也在开发特色店铺，与多个体育俱乐部合作，在球场附近开设店铺，并扩展了新鲜蔬果商品的供应。业内人士指出，便利店数量的增加导致竞争加剧，未来将更多地发展为具有特定目的的消费空间。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

澳大利亚高端碳酸饮料品牌邦达堡（Bundaberg）在韩国市场推出两款新品“Dekopon Mandarin”和“奶油苏打”，进一步丰富其产品线。“邦达堡Dekopon Mandarin”是为纪念品牌进入韩国市场十周年而特别研发的。邦达堡在澳大利亚寻找与韩国“Hallabong”最相似的柑橘品种，经过两年研发，推出了这款具有浓郁果香和清新气泡的饮品。邦达堡称其为“韩国特别版”，旨在表达对韩国市场的感激之情。同时推出的“邦达堡奶油苏打”则是对西方经典碳酸饮料风格的创新。奶油苏打起源于19世纪中期的美国，以香草为基调，口感甜美柔和。邦达堡的版本将香草香气与清爽气泡完美结合，适合搭配甜点或冰淇淋享用。邦达堡成立于1960年，是一家家族经营的酿造厂，专注于天然发酵碳酸饮料的生产，产品出口至美国、英国、新加坡等地。其经典产品“邦达堡姜汁啤酒”以传统工艺制成，深受全球消费者喜爱。目前，邦达堡在韩国市场销售的产品包括姜汁啤酒、柠檬青柠苦味饮料、粉红葡萄柚、热带芒果和传统柠檬水等，广泛分布于百货商店、大型超市、便利店、咖啡馆及酒吧等渠道。通过此次新品发布，邦达堡计划为韩国消费者提供更多高端碳酸饮料选择。邦达堡的官方进口商InterBNF的代表表示，“邦达堡Dekopon Mandarin”是为韩国消费者特别开发的，体现了品牌对韩国市场的感谢和热爱。而“邦达堡勃艮第奶油苏打”则是对经典碳酸饮料风格的重新诠释，预计将带来全新的饮用体验。邦达堡的这两款新品将通过韩国主要线上和线下渠道陆续上市。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

M.S.G是一个轻松解读超市、零食和杂货等流通业界话题的栏目。我们将为您揭示文章背后的原因。 去年1月，秋成勋在其YouTube频道推荐的日本七十一思慕雪现已登陆韩国。当时他品尝了蓝莓和绿色思慕雪，并称赞其美味，强调热量低，分别为102卡路里和69卡路里。这段视频截至13日已播放850万次。由于当时韩国七十一没有该产品，许多韩国游客在日本旅行时特意寻找这款“秋成勋思慕雪”。韩国便利店行业迅速捕捉到这一趋势。CU去年5月在首尔江南区试点销售“真实水果思慕雪机”，并在6月扩大到首都圈60多家店铺。 随后，韩国七十一也引进了日本原版思慕雪机。虽然引进过程复杂，但经过本地化和认证后，终于在韩国推出。此次推出的产品有三种：草莓香蕉、浆果酸奶和芒果思慕雪。首先在首尔22家店铺安装设备，计划逐步扩展到全国。明洞店因其游客众多，是测试市场反应的理想场所。当天，已有5人在机器前排队等待。 三种思慕雪仅需1分钟即可完成，口感细腻，与日本七十一的产品相似。草莓香蕉思慕雪是最稳定的组合，草莓的清新与香蕉的柔滑完美结合，热量仅95卡路里。浆果酸奶思慕雪则以酸甜交替的风味为主，适合作为甜点。芒果思慕雪则以其浓郁的芒果味取胜，富含膳食纤维。 制作一杯思慕雪约需70秒，消费者需先扫描条码，机器会根据不同产品调整混合时间和速度。自动清洗功能确保卫生。七十一即食食品团队长朴大成表示：“此次即食思慕雪凭借独特的技术和品质，有望在今年夏季便利店市场中引起关注。” 曾被誉为“日本旅行必尝便利店商品”的七十一思慕雪，现在在韩国也能亲手制作。未来的挑战在于能否从一时的热潮转变为夏季的畅销商品。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

BBQ入选韩国红十字会“名人堂”，两年捐款2.2亿韩元BBQ集团因对社区的贡献被韩国红十字会评选为“名人堂”成员。3月6日，BBQ在水原市的红十字会名人堂升格仪式上被授予“2025年捐款超过1亿韩元的组织”称号。自2024年1月起，BBQ与红十字会合作开展“善良捐赠”项目，两年累计捐款2.2亿韩元。该项目利用BBQ鸡肉大学的教育资源，通过员工和学员的参与，为孤寡老人、儿童保护机构和残疾人福利中心提供支持。BBQ代表表示：“通过鸡肉大学的公益活动，我们与社区共同成长。未来将继续履行企业社会责任，传播善意。”韩国红十字会自2014年起设立“名人堂”，表彰对人道主义活动有贡献的个人和团体。南阳乳业“Take Fit”和“法式咖啡”进军哈萨克斯坦CU便利店南阳乳业宣布将“Take Fit Monster”和“法式咖啡烘焙”产品出口至哈萨克斯坦的CU便利店，这是其首次进军中亚市场。“Take Fit Monster”是一种高蛋白饮料，每瓶含43克蛋白质，而“法式咖啡烘焙”则是一种即饮咖啡，提供浓郁的咖啡风味。南阳乳业计划通过CU便利店扩大在当地的市场份额。根据韩国贸易投资振兴公社的数据，哈萨克斯坦食品市场正在快速增长，南阳乳业将以年轻消费者为目标，扩大其在中亚的市场。南阳乳业全球业务负责人表示：“哈萨克斯坦是一个年轻且充满活力的市场，我们将继续扩大品牌在全球的竞争力。”OB啤酒在“世界水日”开展荣山江清理活动OB啤酒为纪念“世界水日”，在光州的荣山江开展了河流清理和植树活动，以强调水资源保护的重要性。此次活动吸引了OB啤酒员工和当地环保组织的参与，旨在提高对水资源管理的意识。OB啤酒还在生产过程中努力减少用水量，推动水资源的高效利用。OB啤酒副总裁表示：“面对气候变化带来的水资源挑战，我们将继续与社区合作，推动清洁水环境的建设。”乐天食品推出“乐天三明治巴氏鲜奶味”乐天食品推出了新款三明治饼干“乐天三明治巴氏鲜奶味”，该产品与巴氏鲜奶品牌合作，迎合了咖啡和茶搭配甜点的趋势。乐天食品还推出了购买认证活动，消费者可通过产品包装上的二维码参与抽奖，赢取丰富奖品。乐天食品表示：“我们将继续推出符合甜点搭配趋势的产品，以满足消费者的多样化需求。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着3月14日白色情人节临近，韩国主要便利店纷纷围绕知名角色知识产权（IP）推出限量主题礼品，掀起一场IP营销竞争。与以往以情侣消费为主不同，今年便利店的白色情人节营销进一步拓展至家庭、朋友及职场同事等多元消费群体，通过差异化产品吸引更广泛顾客。 据行业5日消息，GS25本次白色情人节活动以热门动画《奇妙萌可》为核心IP。针对周末家庭客流增加的特点，推出头饰、日记本、毛毯等角色组合套装，并同步销售相关周边商品。此外，GS25还推出白葡萄酒专题以及零食、果冻等促销活动，以满足家庭消费需求。 CU则重点打造超级IP合作，包括《天线宝宝》和《精灵宝可梦》。以天线宝宝为主题的背包、化妆包、钥匙扣等周边商品全面上市，同时在便当、甜品中附赠限量贴纸，增强收藏属性。位于奥林匹克广场店的概念门店还设置拍照区，展示相关主题商品。宝可梦系列商品则采用像素艺术设计，并将产品线扩展至钥匙扣及多种生活用品。 7-Eleven则聚焦年轻消费者喜爱的角色IP，以Hello Kitty为代表，同时推出了《柔美的細胞小将》以及DOOHAMBBA!等受到MZ世代（1980 年初至 2000 年初出生者）喜爱的角色。 鉴于情人节期间IP商品销售表现亮眼，7-Eleven今年白色情人节活动提前启动并增加库存。其中，采用独家艺术设计“草莓Hello Kitty”的礼品行李箱套装上市仅5天即告售罄。此外，该公司还结合社交媒体流行的“冰冻软糖”趋势推出相关促销活动。 E-Mart24则结合开学季特点，强化“友情礼物”概念。通过热门表情包角色奶油泡芙兔推出独家企划商品，并扩大小容量便捷产品线，满足朋友及同事之间轻量化赠礼需求。 业内人士指出，随着白色情人节消费群体从情侣向家庭、朋友和职场同事拓展，将高知名度IP与日常商品相结合的营销策略，有助于便利店在节日零售竞争中吸引更多客流，同时提升品牌活跃度与顾客黏性。