韩总理于9月2日表示：“根本性的人工智能（AI）行政创新不仅要超越个别公职人员的应用，还应改变整个政府的工作方式。” 在政府首尔大厦举行的“AI行政创新优秀公职人员座谈会”上，韩总理指出：“只有这样，才能实现真正的生产力提升。” 她强调：“与相关企业相比，具备专业知识的公职人员在使用AI时能够更快、更专业地产出成果，因此提升现场公职人员的AI应用能力至关重要。” 韩总理还提到：“应当培养AI冠军，并更频繁地举办黑客马拉松大赛。”她建议：“政府应积极利用拥有的高质量大规模数据，开发洪水预测、民众投诉响应及灾难安全领域的行政服务。” 她指出，尽管国内AI的应用正在快速扩展，但对整体生产力提升的评价尚不够充分。她呼吁：“希望在行政中最快融入AI的公职人员积极提出应当改变的意见。” 当天的座谈会吸引了来自中央部门和地方自治团体的“AI冠军”及优秀AI应用公职人员，大家分享了行政现场的应用案例和制度改善方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国资深政治家和学者李洪九于2026年5月5日逝世，享年92岁。 李洪九在学术界、政治界和外交舞台上都发挥了重要作用，是韩国现代史上关键时刻的国家元老。他于1934年出生在开城，先后就读于京畿高等学校、首尔大学、美国埃默里大学和耶鲁大学。回国后，他在首尔大学政治学系任教20年，培养了众多后学。随后，他在诺泰乌政府担任国土统一部部长，在金泳三政府担任副总理兼统一部部长和总理，并在金大中政府担任驻美大使，成为民主化后三届政府中都受到重用的少数人物之一。 他的逝世不仅是前总理的离世，更意味着在韩国经历工业化、民主化、分裂与冷战、全球化与金融危机的过程中，一位保持公共语言品格和国家治理平衡感的知识分子的告别。 李洪九这个名字难以简单定义。他既是学者、外交家、总理、政治家，也是媒体撰稿人，最重要的是，他是一位维护公共语言品格的绅士。他并不是通过高声压倒他人的政治家，也不是通过逼迫对手获胜的斗士。然而，他的话语却能长久留存，原因很简单：他的言辞中蕴含学问、克制和对国家的深思。 在首尔大学政治学系的课堂上，他是一位教授西方政治思想史的代表性学者。他的讲座从柏拉图开始，涵盖古希腊的广场、罗马的共和制、中世纪的神学政治、近代的社会契约论、自由主义和民主主义的漫长历史，回忆起来如同一场智力的戏剧。课堂生动，学术高雅，言辞有力。他首先在讲台上展示了政治不仅是简单的权力斗争，而是关乎人类与共同体命运的学问。 李洪九的生平不仅与伟大的历史相连，也与小的人际关系交织在一起。他的父亲出生于旧地址的庆尚北道商州郡商州邑五大里。李洪九出生于开城，在耶鲁学习，在首尔大学授课，走过青瓦台、总理办公室和大使馆，最终走向媒体和论坛的舞台，这一切都提醒我们，他的生涯不仅是权力和职务的记录，更是家庭、故乡、根源和记忆交织的人生旅程。 他在首尔大学政治学系任教20年，是奠定韩国政治学基础的代表性学者。他在耶鲁大学获得政治学博士学位，是一位能够同时理解西方政治思想和韩国政治现实的罕见知识分子。当时的韩国社会正经历战争的废墟、威权主义、冷战与分裂、工业化与民主化的复杂交织。在这样的时代，政治学不仅仅是理论，而是关于如何建立国家、如何制衡权力、如何协调自由与秩序的实践学问。李洪九的政治学正是建立在这一点上。 他于1988年诺泰乌政府成立时走上公职之路，担任国土统一部部长，从学者的角色转向国家治理的现场。当时，他并不将南北关系视为简单的意识形态对抗，而是超越冷战的壁垒，思考朝鲜半岛长期和阶段性秩序的重建。他提出的“韩民族共同体”构想，后来成为韩民族统一方案的骨架。 1989年发布的韩民族共同体统一方案是他的重要公共遗产之一。该方案在自主、和平、民主三大原则下，主张南北应超越对立与吸收的逻辑，逐步实现统一。 重要的是，这并非某一政党的独占构想，而是通过朝野共识制定的统一政策。 在这里，李洪九的政治哲学显露无遗。他并未用煽动的语言谈论统一，也未将统一消费为激进口号。他试图用制度与共识、和平与民主的语言来设计统一。尽管他了解分裂的痛苦，但并不急于求成；他相信统一的正当性，但并未忽视现实。这正是学者出身的公职者的力量。他看重结构而非情感，重视制度而非口号，信任共识而非对立。 在金泳三政府中，他再次被重用为统一部部长兼副总理，并于1994年12月就任总理。那是文民政府动荡的时期，需建立民主制度，推动全球化，同时管理南北关系的可能性与危机。尤其是1994年南北首脑会谈几乎成功，但因金日成主席的去世而未能实现，这一幕本可能成为朝鲜半岛现代史的重要转折点。 对他而言，总理职务并非仅仅是荣耀。他必须面对三丰百货大楼倒塌这一惨痛的国家灾难。听闻事故消息后，他在正式晚宴中立刻赶往现场的故事，显示了他并非仅仅口头上承担责任。他在回顾总理任期时曾说：“我感受到的更多是责任，而非业绩。”这句话中蕴含着他的公职观。公职在光辉之前，首先是责任的职位；权力在行使之前，首先是承担的责任。 他于1996年以新韩国党代表委员身份进入政坛，成为第15届国会议员。他曾参加总统初选，但意识到现实政治的高墙而中途退选。他希望讨论政策，但在现实政治中，政策的对错并未得到充分的竞争。他的这番话至今仍不过时。如今的韩国政治，往往偏向阵营而非政策，偏向攻击而非设计，偏向票数计算而非责任。因此，李洪九的失败并非单纯的失败，而是对韩国政治在接受有品位的政策竞争方面的困难的见证。 在金大中政府成立后，他再次受到国家的召唤。外汇危机后的韩国迫切需要恢复国际信誉。金大中总统请求他担任驻美大使，这并非政治上容易的选择。然而，他在国家危机面前将个人的不便置于一旁。尽管是保守党的代表，但他担任了进步政府的大使。他将国家置于政派之上，优先考虑国家的需要。 这一点正是李洪九的伟大之处。他能够在民主化后诺泰乌、金泳三、金大中三届政府中都受到重用，这并非简单的处世之道，而是因为他超越政派的信任、国家治理的平衡感，以及在危机面前能够放下个人利益的公职者姿态。 他的保守主义并非狭隘的阵营保守主义，而是品格的保守主义、克制的保守主义和制度的保守主义。他试图将理性作为政治的标准，而非将愤怒作为政治的动力。他更倾向于调和而非激化冲突，重视责任的平衡而非意识形态的过度。在当今分裂的政治现实中，他的保守主义愈发显得重要。保守并非固守过去，而是维护共同体不崩溃的制度与责任的态度。李洪九正是以身作则的政治家。 卸任公职后，他并未沉默。作为《中央日报》的顾问，他撰写了“李洪九专栏”，继续对政治时事、南北关系和外交问题提供有品位的建议。此外，他通过首尔国际论坛提出国际局势和外交安全问题的对策。他始终是一位不断学习的元老、一位发声的知识分子和维护对话场所的长者。 他特别强调的是分权与对话。他认为，过于集中于总统的权力应当分散，国家整体的能力反而会增强。这并非简单的宪法修正论，而是通过权力的克制和责任的分散来加强民主的构想。他相信可持续的制度，而非强大的领导者；重视制度的平衡，而非人的善意。这是政治学者的直觉，也是公职者的经验所带来的结论。 李洪九前总理是一位真正罕见的领导者。他的学问进入政治，但未失去学术；他站在权力中心，但未失去品格；他参与政党政治，但未失去国家元老的平衡。他没有粗暴的煽动语言，而是有深刻的说服力；他没有专横的态度，而是有倾听的姿态；他没有冷酷的胜负心，而是有文人的克制。 今天，我们送走的不是一个政治人物，而是一个时代的政治教养。他在韩国经历战争与分裂、威权与民主、冷战与后冷战、金融危机与全球化的过程中，始终在多个岗位上安静而负责任地站立着。他总是努力保持中心，寻找平衡，思考国家的长期可持续性。 他的生活向今天的政治提出了沉重的问题：政治是什么？权力应为谁而用？意识形态能否超越共同体？言辞是伤害人的武器，还是说服社会的桥梁？ 李洪九的生平静静地回答了这些问题：政治是管理对立的技术，权力是承担责任的职位，意识形态是为国家服务的工具，而不是撕裂国家的刀。言辞只有在保持品格时，才会成为真正的公共语言。 出生于开城，在耶鲁学习，在首尔大学授课，走过青瓦台、总理办公室和大使馆，最终走向媒体和论坛的舞台，他的生涯最终是一位人类的漫长旅程。在这段旅程的尽头，我们铭记的是品格的伟大，而非权力的大小；铭记的是责任的深度，而非职务的高度；铭记的是政治的胜负，而非公共语言的品格。 李洪九前总理如今已离开我们，但他留下的公共语言的品格、理性主义的态度、对制度的信任以及优先考虑国家责任的政治将长久铭记。在分裂的时代，他的克制令人怀念；在喧嚣的时代，他的平静声音令人怀念。他不是在政治的战场上高声呼喊的人，而是在历史的关键时刻努力保持中心的人。 永恒的绅士，李洪九前总理。 学者、公职者、外交家和国家元老的生涯，深表敬意。 愿他安息。 谨致哀悼。 ※ 本文由生成型AI撰写，并经过编辑审核。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国资深政治家和学者李洪九于2026年5月5日逝世，享年92岁。 李洪九在学术界、政治界和外交舞台上都扮演了重要角色，是韩国现代史上关键时刻的国家元老。他于1934年出生在开城，先后就读于京畿高等学校、首尔大学、美国埃默里大学和耶鲁大学。回国后，他在首尔大学政治学系任教20年，培养了众多后学。随后，他担任了诺泰伍政府的国土统一部长、金泳三政府的副总理兼统一部长和总理，以及金大中政府的驻美大使，是民主化后三届政府中都受到重用的罕见人物。 他的逝世不仅是前总理的离世，更是韩国在经历工业化、民主化、分裂与冷战、全球化与金融危机等风浪中，一位保持公共语言品格和国家运营平衡感的知识分子的告别。 李洪九的名字难以用一句话来定义。他是学者、外交家、总理、政治家、媒体撰稿人，最重要的是，他是一位保持公共语言品格的绅士。他并不是一个通过高声压倒他人的政治家，也不是一个通过逼迫对手获胜的斗士。然而，他的话语却长久留存，原因很简单：他的言辞中蕴含着学问、克制和对国家的深思。 在首尔大学政治学系的课堂上，他是教授西方政治思想史的代表性学者。从柏拉图开始，讲述古希腊的广场、罗马的共和制、中世纪的神学政治、近代的社会契约论、自由主义和民主主义的长河，他的讲座被回忆为一场智识的戏剧。课堂生动，学术高雅，言辞有力。他首先在讲台上展示了政治不仅是权力斗争，更是探讨人类与共同体命运的学问。 李洪九的生活不仅与伟大的历史相连，也与小的人际关系紧密相连。他的父亲出生在如今的庆尚北道尚州市的一个小村庄。李洪九出生于开城，在耶鲁大学学习，走过首尔大学的讲坛、韩国总理办公室和华盛顿大使馆，这一切的背后，都是他与家乡、根源和记忆交织的漫长旅程。 作为首尔大学政治学系的教授，他在20年间奠定了韩国政治学的基础。他在耶鲁大学获得政治学博士学位，是一位能够同时理解西方政治思想和韩国政治现实的罕见知识分子。当时的韩国社会正经历战争的废墟、权威主义、冷战、分裂、工业化和民主化的复杂交织。在这样的时代，政治学不仅仅是理论，而是关于如何建立国家、如何制约权力、如何协调自由与秩序的实践学问。李洪九的政治学正是基于这一点。 他于1988年诺泰伍政府成立时走上公职之路，担任国土统一部长，从学者的岗位走向国家运营的前线。当时，他并不将南北关系视为简单的意识形态对抗，而是超越冷战的壁垒，思考朝鲜半岛长期和阶段性秩序的重构。他提出的“韩国共同体”构想，后来成为韩民族共同体统一方案的骨架。 1989年发布的韩民族共同体统一方案是他的重要公共遗产之一。该方案在自主、和平、民主三大原则下，主张南北应超越对立与吸收的逻辑，逐步实现统一。 重要的是，这一方案并非某一政党的独占构想，而是通过朝野共识形成的统一政策。 在这里，李洪九的政治哲学得以显现。他并没有用煽动的语言谈论统一，也没有将统一消费为激进的口号。他试图用制度与共识、和平与民主的语言来设计统一。他了解分裂的痛苦，却不急于求成；他相信统一的正当性，却不忽视现实。这正是学者出身的公职者的力量。他看重结构而非情感，重视制度而非口号，信任共识而非对立。 在金泳三政府中，他再次被重用，担任统一部长兼副总理，并于1994年12月就任总理。那是文民政府的动荡时期，需建立民主制度，推动全球化，同时管理南北关系的机遇与危机。特别是1994年南北首脑会谈几乎成功，但因金日成主席的去世而未能实现，成为朝鲜半岛现代史的重要转折点。 对他而言，总理职务并非仅仅是荣耀。他必须面对三丰百货大楼倒塌这一惨痛的国家灾难。听闻事故消息后，他在正式晚宴中立即赶往现场，这一事迹显示了他并非仅仅口头上谈责任。他在回顾总理任期时曾表示：“我感受到的更多是责任，而非业绩。”这句话蕴含了他的公职观。公职在光辉的职位之前，是一个需要承担责任的岗位。权力在行使之前，是要承担的。 他于1996年以新韩国党代表委员身份进入政坛，成为第15届国会议员。他曾参与总统初选，但意识到现实政治的高墙而中途退选。他希望就政策进行讨论，但现实政治中并未能进行真正的政策竞争。他的这番话至今仍然适用。今天的韩国政治也常常偏向于阵营而非政策，攻击而非设计，计算选票而非承担责任。因此，李洪九的失败不仅是失败，更是对韩国政治在接受有品位的政策竞争方面的难度的见证。 在金大中政府成立后，他再次接受国家的召唤。外汇危机后的韩国迫切需要恢复国际信誉。金大中总统请求他担任驻美大使，这并非政治上容易的选择。然而，他在国家危机面前将个人的不便置于一旁。尽管是保守党代表，却担任了进步政府的大使。他将国家置于政派之上，优先考虑国家的需要。 这一点正是李洪九的伟大之处。他能够在民主化后诺泰伍、金泳三、金大中三届政府中都受到重用，这并非简单的处世之道，而是因为他超越政派的信任、国家运营的平衡感，以及在危机面前能够放下个人利益的公职者姿态。 李洪九的保守主义并非狭隘的阵营保守主义，而是品位的保守主义、克制的保守主义、制度的保守主义。他试图将理性作为政治的标准，而非将愤怒作为政治的动力。他更倾向于调和而非激化冲突，重视责任的平衡而非意识形态的过度。在当今分裂的政治现实中，他的保守主义愈发显得重要。保守并非固守过去，而是保持制度与责任，以防止共同体的崩溃。李洪九正是以此为信念的政治家。 卸任公职后，他并未沉默。作为《中央日报》的顾问，他撰写了“李洪九专栏”，继续对政治热点、南北关系和外交问题提供高水平的建议。同时，他通过首尔国际论坛提出国际形势和外交安全问题的对策。他始终是一位学习的元老、一位发声的知识分子、一位维护对话场所的长者。 他特别强调分权与对话。他认为，过于集中于总统的权力应当分散，国家整体的能力才能增强。这不仅仅是简单的宪法修正论，而是通过权力的克制与责任的分散来加强民主。他相信可持续的制度，而非强大的领导者。他重视制度的平衡，而非个人的善意。这是政治学者的直觉，也是公职者的经验所带来的结论。 李洪九前总理是一位真正罕见的领导者。虽然学问进入了政治，但他并未失去学术，虽然站在权力的中心，但他也未失去品格，虽然身处政党政治，却始终保持国家元老的平衡。他没有粗暴的煽动语言，而是有深刻的说服力。他没有傲慢的态度，而是有倾听的姿态。他的克制超越了胜负的冷酷。 今天，我们送走的并非仅是一位政治家，而是送走了一个时代的政治教养。他在韩国经历战争与分裂、权威主义与民主化、冷战与后冷战、外汇危机与全球化的过程中，始终在多个岗位上安静而负责任地站立着。他始终努力保持中心，寻找平衡，思考国家的长期可持续性。 李洪九的生活向今天的政治提出了沉重的问题：政治是什么？权力应当为谁而用？意识形态能否超越共同体？言辞是伤害人的武器，还是说服社会的桥梁？ 李洪九的一生静静地回答了这些问题。政治是管理对立的技术，权力是承担责任的岗位，意识形态是为国家服务的工具，而不应成为撕裂国家的利刃。只有当言辞保持品格时，才能成为公共语言。 出生于开城，在耶鲁大学学习，在首尔大学教授，历经青瓦台、总理办公室和大使馆，走向媒体与论坛的他的一生，最终是一位人类的漫长旅程。在这段旅程的尽头，我们铭记的不是权力的大小，而是品格的伟大；不是职务的高度，而是责任的深度；不是政治的胜负，而是公共语言的品位。 李洪九前总理如今已离我们而去。然而，他所留下的公共语言的品格、理性主义的态度、对制度的信仰，以及优先考虑国家的责任政治，将长久留存。在分裂的时代，他的克制愈发令人怀念；在喧嚣的时代，他的平静声音愈发令人怀念。他并非在政治的战场上高声呼喊，而是在历史的每一个关键时刻努力保持中心。 永恒的绅士，李洪九前总理。 学者、公职者、外交家和国家元老的他，值得我们深深敬仰。 愿他安息。 敬请安息。